hirly

Isimarkets

Content Operations Specialist with Spanish Language

Sofia

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Isimarkets first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.3M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

hirly's read of this role

Seniority
Mid level
Country
BG
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
8 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Working for us:

Our culture is purposed around our people, and we are committed to empowering every employee to achieve their full potential. Working for us will mean being part of a supportive environment, with clear targets and expectations.

The Company operates a hybrid working model of 2 days in the office and 3 days from home, and additionally 4 weeks a year you can work from any location you choose.

Now, we are seeking a talented professional to be recruited for a permanent position as a Content Operation Specialist with Spanish language.

The Role:

The Content Operations Specialist ensures the timely and accurate delivery of content from publishers to EMIS products, in accordance with established standards. This role works closely with teams across Content Licensing, Technology, and Customer Service to manage and integrate content while providing necessary support to EMIS customers.

The specialist is responsible for maintaining and continuously reviewing EMIS pages, settings, and web tools for a designated product.

Key Responsibilities:

  • Monitors content delivery to ensure sources are available on EMIS products within the expected timelines and meet completeness criteria. Collaborates with the tech department to resolve any technical issues preventing proper content loading.
  • Ensures the accurate display of content and addresses any issues related to data formatting or delivery.
  • Builds and maintains strong relationships with content providers.
  • Monitors a daily selection of news for the Trending Topics sections of EMIS, in English and the local language
  • Prepares weekly industry alerts for EMIS industry pages, in both English and the local language.
  • Assists Customer Service by addressing content-related inquiries from both internal and external customers.
  • Regular control and correction of content classification according to our proprietary taxonomy. Work together with the Content Enrichment team to increase the tagging accuracy and improve Machine Learning tagging models.
  • Coordinate actions and priorities with EMIS regional/global product or development

Qualifications:

  • Bachelor’s degree in Economics, Business or Journalism
  • Excellent command of English
  • Very good command of Spanish
  • Good command of Portuguese is an advantage
  • Good understanding of economic concepts
  • Excellent knowledge of the Internet, Microsoft Office, and Adobe Acrobat

Skills, knowledge, and abilities:

  • Ability to work well in a team and strong organizational skills are essential
  • Good interpersonal and communication skills
  • Excellent decision-making and problem-solving skills
  • Independent and able to work under pressure and tight schedules
  • Well-informed, especially concerning major economic events
  • High attention to details

Benefits:

  • Additional Health insurance
  • Life Insurance
  • Food voucher
  • Central office location
  • 25 days paid leave

How to apply:

  • If you are interested in this position, please, do not hesitate to send your CV in English.
  • All job applications are strictly confidential.
  • Only short-listed candidates will be contacted.

#LI-MR

Original posting on Isimarkets's site ↗

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job