hirly
Likely filled

This role has closed. p-Beauty has taken the posting down.

hirly last saw it live on 22 September 2026. See similar open roles below, or browse the live board.

p-Beauty

E-Commerce Content Manager und Amazon & Marktplätze

Biberach

hirly's read of this role

Seniority
Lead / management
Work mode
Remote-friendly
First seen by hirly
22 Sept 2026

Derived automatically from the posting.

the posting

Schwerpunkt Content-Konzeption, Produkttexte und Designer-Briefings

Wir sind ein E-Commerce-Unternehmen im Bereich Beauty, Kosmetik und Nahrungsergänzungsmittel. Für die professionelle Weiterentwicklung unserer Produktpräsentationen suchen wir einen kreativen und strukturierten E-Commerce Content Manager (m/w/d).

In dieser Position entwickelst du überzeugende Content-Konzepte für Amazon und weitere Online-Marktplätze. Du analysierst Produkte und Zielgruppen, formulierst verkaufsstarke Inhalte und erstellst klare Briefings, die anschließend von unseren Grafikdesignern visuell umgesetzt werden.

Aufgaben

Analyse von Produkten, Inhaltsstoffen, Zielgruppen, Kundenbedürfnissen und Wettbewerb

Identifikation der wichtigsten Produktvorteile und relevanten Kaufargumente

Entwicklung vollständiger Content-Konzepte für Amazon-Listings und weitere Marktplätze

Planung einer klaren und verkaufsstarken Bildstruktur für Serien aus Produktbildern, Infografiken und Lifestyle-Motiven

Formulierung prägnanter Headlines, Benefits, Bulletpoints und Call-to-Actions in natürlichem Deutsch

Erstellung detaillierter und visuell umsetzbarer Briefings für Grafikdesigner

Beschreibung von Bildideen, Szenen, Kompositionen, Stimmungen und visuellen Prioritäten

Auswahl geeigneter Referenzen für Bildsprache, Layout und Produktinszenierung

Konzeption von A+ Content, Brand Storys und weiteren verkaufsfördernden Inhalten

Anpassung internationaler Produktinformationen an den deutschen Markt – keine rein wörtliche Übersetzung

Prüfung von Produktangaben sowie klare Trennung zwischen bestätigten Eigenschaften und nicht belegten Aussagen

Vermeidung unzulässiger medizinischer Versprechen und nicht nachweisbarer Wirkungsbehauptungen

Qualitätskontrolle der vom Designer erstellten Produktbilder hinsichtlich Inhalt, Verständlichkeit, visueller Hierarchie und Markenkonsistenz

Kontinuierliche Optimierung bestehender Inhalte mit Blick auf Verständlichkeit, Markenwirkung und Conversion Rate

Gezielter Einsatz von KI-Tools für Recherche, Konzeption, Texterstellung und Entwicklung visueller Ideen

Enge Zusammenarbeit mit Grafikdesign, Produktmanagement und Geschäftsführung

Qualifikation

Berufserfahrung im E-Commerce, Content Management, Online-Marketing, Produktmarketing oder in einer vergleichbaren Position

Sehr gute Deutschkenntnisse auf mindestens C1-Niveau, idealerweise auf muttersprachlichem Niveau

Sicheres Gespür für natürliche, präzise und verkaufsorientierte deutsche Sprache

Erfahrung mit Amazon-Produktdetailseiten, Produktbildern, A+ Content oder anderen Marketplace-Inhalten

Fähigkeit, Produkte aus Kundensicht zu analysieren und Eigenschaften in klare Kaufvorteile zu übersetzen

Verständnis für Customer Journey, Kaufmotive, visuelle Kommunikation und Conversion-Optimierung

Fähigkeit, umfangreiche Produktinformationen zu strukturieren und auf das Wesentliche zu reduzieren

Erfahrung in der Erstellung klarer, detaillierter Designer-Briefings

Gutes Verständnis von Layout, Bildhierarchie, Typografie und visueller Produktkommunikation

Sicherer Umgang mit KI-Tools wie ChatGPT sowie Bereitschaft, neue AI-gestützte Workflows zu entwickeln

Selbstständige, zuverlässige und sehr strukturierte Arbeitsweise

Hoher Qualitätsanspruch und ausgeprägte Aufmerksamkeit für Details

Fähigkeit, Feedback klar zu formulieren und Designentwürfe konstruktiv zu beurteilen

Erfahrung mit Produkten aus den Bereichen Kosmetik, Beauty, Hautpflege, Haarpflege oder Nahrungsergänzungsmittel

Kenntnisse der in Deutschland geltenden Anforderungen an kosmetische und gesundheitsbezogene Werbeaussagen

Erfahrung mit Amazon SEO, Keyword-Recherche und Seller Central

Kenntnisse in Canva, Adobe Photoshop oder vergleichbaren Designprogrammen

Erfahrung mit Bildgenerierung und weiteren generativen KI-Tools

Gute Englischkenntnisse für die Arbeit mit internationalen Produktinformationen

Benefits

Abwechslungsreiche Produkte und kreative E-Commerce-Projekte

Direkten Einfluss auf die Präsentation und Verkaufswirkung unserer Produkte

Enge Zusammenarbeit mit Design und Geschäftsführung

Klare Prozesse und kurze Entscheidungswege

Raum für eigene Ideen und die Weiterentwicklung AI-gestützter Arbeitsabläufe

Langfristige Zusammenarbeit

[Vollzeit/Teilzeit]

[Remote/Hybrid/Arbeitsort]

Bitte sende uns:

deinen Lebenslauf,

relevante Arbeitsproben oder ein Portfolio,

Beispiele für Amazon-Listings, Produkttexte, Content-Konzepte oder Designer-Briefings,

deine Gehaltsvorstellung,

deinen frühestmöglichen Eintrittstermin.

Falls du noch keine vollständigen Marketplace-Projekte zeigen kannst, kannst du alternativ ein selbst erstelltes Beispiel für die konzeptionelle Präsentation eines Beauty- oder Kosmetikprodukts einreichen.

Find more English Speaking Jobs in Germany on Arbeitnow

Original posting on p-Beauty's site ↗