hirly

Sartorius

Engineer Machinery & Plant Safety (x|w|m)

Goettingen

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Sartorius first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.3M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

hirly's read of this role

Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
27 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • Für den Bereich Process Engineering der Sartorius Stedim Biotech GmbH suchen wir einen Engineer (x|w|m) für Maschinen und Anlagensicherheit am Standort Göttingen. In dieser verantwortungsvollen Position führen Sie CE-Konformitätsbewertungsverfahren durch.
  • Hierzu erstellen und pflegen Sie auch die technischen Dokumentationen nach geltenden Vorschriften, Normen und Gesetzen für Maschinen und Anlagen. Damit leisten Sie einen entscheidenden Beitrag zur Sicherheit unserer Produktion und tragen maßgeblich zum Unternehmenserfolg bei.

Wachsen Sie mit uns – Ihre Aufgaben

Sie führen CE-Konformitätsbewertungsverfahren nach den geltenden Vorschriften und Regelwerken durch

Darüber hinaus erstellen, moderieren und prüfen Sie Risikobeurteilungen von Eigen- und Fremdherstellern

Die Prüfung sicherheitsrelevanter Konstruktionsunterlagen von Maschinen in den Bereichen Mechanik, Elektrik und Automatisierung fällt in Ihren Verantwortungsbereich

Ebenso überprüfen Sie die vorgeschriebene Maschinen- und Anlagendokumentation und unterstützen bei deren Erstellung und Pflege

Im Rahmen von Projekten bringen Sie sich aktiv in die Arbeit der Abteilung ein

Zudem wirken Sie bei der Erstellung und Weiterentwicklung von Vorlagen und Standards für die Abteilung mit

Das bringen Sie mit

Ein abgeschlossenes Studium oder eine Technikerausbildung in einem relevanten Bereich wie Maschinenbau, Verfahrenstechnik, Elektrotechnik oder Automatisierungstechnik bringen Sie mit

Mehrjährige Erfahrung in der Durchführung von CE-Konformitätsverfahren konnten Sie bereits sammeln

Kenntnisse in der Erstellung von CE-Konformitätserklärungen inklusive der dazugehörigen Dokumentation zeichnen Sie aus

Fundierte Kenntnisse der einschlägigen Gesetze, Vorschriften und Normen, insbesondere der Maschinenverordnung, ATEX-Richtlinie und Druckgeräterichtlinie, bringen Sie ebenfalls mit

Kenntnisse in der funktionalen Sicherheit sowie im Umgang mit der Software SISTEMA sind wünschenswert

Fundierte Kenntnisse in Office 365 setzen wir voraus

Auch in einem schnelllebigen und dynamischen Umfeld arbeiten Sie strukturiert und effizient

Sie verfügen über gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, Englischkenntnisse sind von Vorteil

Sie identifizieren sich mit unseren Unternehmenswerten Nachhaltigkeit, Offenheit und Freude

Ihre Benefits

Als weltweit wachsendes Life-Science-Unternehmen, das börsennotiert ist, bietet Sartorius eine Vielzahl von Vorteilen:

Raum für Ihre persönliche und berufliche Entwicklung: Mentoring, Leadership-Programme, Talent-Gespräche, internes Seminar-Angebot

Arbeiten Sie in Ihrem Rhythmus: Home Office -Möglichkeiten, Gleitzeit, flexible Arbeitszeitgestaltung, Sabbaticals

Großer, moderner Campus: Open Space-Büros, Terrassen, Betriebsrestaurant mit vegetarischen und veganen Optionen, gemütliches, italienisches Bistro mit Eisverkauf, Fitness-Studio und Kita

Von Anfang an mitgestalten: Umfassendes Onboarding inklusive Online-Plattform – schon vor dem Einstieg, Workshops, „Buddy“ als Ansprechpartnerin bzw. Ansprechpartner

Internes Vernetzen: Communities zu zahlreichen Themen, wie Coaching, agiles Arbeiten und Yoga, Business Women Netzwerk

Wir fördern Vielfalt und Inklusion und begrüßen Bewerbungen von Menschen aller Nationalitäten, Geschlechter, sexuellen Orientierungen, Religionen, Altersgruppen, Behinderungen und kulturellen Hintergründe.

About Sartorius

Sartorius is part of the solution in the fight against cancer, dementia, and many other diseases. Our technologies help translate scientific discoveries into real-world medicine faster, so that new therapeutics can reach patients worldwide.

We look for ambitious team players and creative minds, who want to contribute to this goal and advance their careers in a dynamic global environment.

  • Join our global team and become part of the solution. We are looking forward to receiving your application.
  • www.sartorius.com/careers
Original posting on Sartorius's site ↗

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job