hirly

Systemair GmbH

Export Area Manager (m/w/d)

Boxberg, Baden, Baden-Württemberg, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Systemair GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.3M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

hirly's read of this role

Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
29 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Boxberg (Baden)

ab sofort

Frischer Wind durch innovative Lüftungstechnik – willkommen bei Systemair! Seit 1974 in Schweden und über 30 Jahre in Deutschland überzeugen wir durch Erfahrung und Innovationsgeist. Einfach, zuverlässig und hochwertig: Mit diesen Grundwerten entwickeln, produzieren und vertreiben wir unsere Qualitätslüftungsprodukte. Im badischen Boxberg bietet unser lockeres Betriebsklima großen Freiraum für die Ideen von mehr als 500 kühlen Köpfen. Sind Sie bereit, unsere Erfolgsgeschichte weiterzuschreiben? Dann verstärken Sie unser sympathisches Team.

### Wen wir suchen

Unser Vertrieb ist auf dem Vormarsch – bald auch durch Ihre Aktivitäten! Als Mitarbeiter in der Exportabteilung betreuen Sie unsere Kunden im Ausland

Daneben betreuen Sie unsere Kunden von der Bedarfsanalyse über die Angebotserstellung bis hin zum Vertragsabschluss

Außerdem präsentieren Sie unser Lieferprogramm und neue Produkte bei unseren Bestandskunden

Bei der Akquirierung von Neukunden können wir auf Ihr Knowhow zählen

Sie führen regelmäßig Geschäftsreisen durch

### Was wir erwarten

Sie verfügen über eine technische Ausbildung oder haben mehrjährige Erfahrung in der Lüftungs- und Klimatechnik

Sehr gute Kenntnisse der englischen Sprache und weitere Fremdsprachen von Vorteil

Gutes Selbstmanagement und selbständiges Arbeiten gehören zu Ihren Stärken, ebenso wie die Freude am Umgang mit Menschen

Sie reisen gerne in die Länder, die Sie betreuen, um dort bestehende und potentielle Kunden und Messen zu besuchen, idealerweise haben Sie hier Erfahrung

## Ihr Arbeitgeber mit Wohlfühlklima

### 30 Tage Urlaub

### Geförderte Altersvorsorge und Berufsunfähigkeitsversicherung

### Gesundheitsmanagement

### Gratis Heißgetränke

### Gratis Obst

### Jobrad

### Mitarbeiterrabatte

### Subventionierte Kantine

Original posting on Systemair GmbH's site ↗

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job