hirly
Sign inGet started free

DIS AG Germany

IT-Systemadministrator (m/w/d) in der Hotellerie - hybrides Arbeiten (Remote & Präsenz)

Frankfurt am Main, Hessen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at DIS AG Germany first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.3M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
Remote-friendly
First seen by hirly
29 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • Sie begeistern sich für IT und möchten den nächsten Schritt auf
  • Ihrem Karriereweg gehen? Für ein renommiertes Kundenunternehmen
  • suchen wir ab sofort einen engagierten und erfahrenen
  • IT-Systemadministrator (m/w/d) am Standort Hochheim. In dieser
  • verantwortungsvollen Position übernehmen Sie die umfassende Betreuung
  • der Serversysteme und gestalten aktiv die Weiterentwicklung der
  • IT-Infrastruktur mit. Nutzen Sie diese Chance, um Ihre Expertise dort
  • einzubringen, wo sie wirklich zählt, und die digitale Zukunft
  • mitzugestalten. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns
  • sehr auf Ihre Bewerbung! Aufgaben Die Verwaltung und Überwachung der
  • Data Center umfasst sämtliche Bereiche wie Computing, Storage und
  • Networking Wartungsarbeiten an den zentralen Komponenten werden
  • durchgeführt, um eine reibungslose Funktion sicherzustellen Das
  • Monitoring der Server- und Netzwerkkomponenten ist ebenso wichtig wie
  • die Identifizierung und Behebung auftretender Probleme
  • (Troubleshooting) 2nd Level Infrastructure Support sowie die
  • Administration der Netzwerkinfrastruktur (sowohl LAN als auch WAN)
  • Zudem werden Backups gesichert, rechtlich konform archiviert und das
  • Disaster Recovery gewährleistet Die Überwachung und Einhaltung von
  • Service-Level-Agreements – sowohl intern als auch mit externen
  • Dienstleistern – hat Priorität, ebenso wie die fortlaufende
  • Optimierung und Automatisierung von IT-Prozessen Spannende IT-Projekte
  • mit der Möglichkeit, die Infrastruktur ständig zu verbessern Profil
  • Erfolgreich abgeschlossene Hochschulausbildung im Bereich IT oder eine
  • vergleichbare Ausbildung Mehrere Jahre Berufserfahrung in der
  • IT-Systemadministration Fundierte Kenntnisse in Hypervisor-Systemen
  • (z.B. VMware, vSphere, Hyper-V) und in der Netzwerkkonfiguration sind
  • erforderlich Ein solides Verständnis von Firewalls, VMware, Backups
  • und Switching Vertrautheit mit Monitoring-Systemen zur frühzeitigen
  • Erkennung und Behebung potenzieller Probleme Idealerweise sind auch
  • Kenntnisse in Microsoft 365, Google G Suite, Cloud-Plattformen (AWS,
  • GCP, Microsoft Azure) sowie in der Verwaltung von mobilen Geräten
  • (MDM) vorhanden Soziale Kompetenz, ausgeprägte Kommunikationsstärke,
  • Teamfähigkeit und Belastbarkeit sowie eine analytische Denkweise und
  • proaktives Handeln zeichnen die ideale Kandidatin/den idealen
  • Kandidaten aus Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse sind
  • erforderlich, um problemlos in einem internationalen Team
  • kommunizieren zu können Perspektiven Flexible Arbeitszeiten und die
  • Möglichkeit, mobil zu arbeiten, einschließlich gelegentlicher
  • Homeoffice-Tage, stehen zur Verfügung Ein angenehmes Arbeitsklima und
  • eine wertschätzende Unternehmenskultur sorgen dafür, dass die
  • Meinung der Mitarbeitenden geschätzt wird Es herrscht ein offenes,
  • freundliches und respektvolles Betriebsklima mit schneller
  • Kommunikation zwischen allen Teammitgliedern Interessante,
  • abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgaben in einem
  • hochmotivierten, kompetenten und internationalen Team Die Förderung
  • fachlicher und persönlicher Weiterentwicklung wird aktiv unterstützt
  • Zudem profitieren Mitarbeitende von zahlreichen Benefits, wie
  • kostenfreien Getränken, betrieblicher Altersvorsorge, Sonderurlaub am
  • Geburtstag, JobRad und Mitarbeiterrabatten für Übernachtungen in den
  • hauseigenen Hotels Regelmäßige Firmenveranstaltungen,
  • Teambuildingseminare und After-Work-Meetings bieten zusätzliche
  • Gelegenheiten zur Vernetzung und zum Austausch Interessiert? Bei uns
  • wird Ihr Berufsweg zum persönlichen Walk of Fame - wir bieten Ihnen
  • spannende Perspektiven in den Bereichen Assistenz & Sekretariat. Jetzt
  • auf "Direkt bewerben" klicken! Kontakt zu uns Frau Mariana Pereira
  • Silva [email protected] +49 069/668194031
Original posting on DIS AG Germany's site ↗

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job