hirly

PwC

Research Associate, Dual Linguist

Belfast

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at PwC first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.3M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

hirly's read of this role

Seniority
Mid level
Country
GB
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
15 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Line of Service

Assurance

Industry/Sector

Specialism

Management Level

Associate

Job Description & Summary

About the role:

The Corporate Intelligence (CI) team, part of the Cyber & Forensics business unit, delivers investigative research to help clients assess risks linked to third parties, acquisitions, partnerships, and other business relationships. Using public records and discreet source enquiries, the team provides insight to support strategic decision-making. The role suits individuals with strong research skills, an investigative and sceptical mindset, and excellent communication abilities. It is primarily research-focused, though it also includes administrative responsibilities. Some travel may be required for client-site work. Overall, it offers graduates and professionals the chance to contribute to complex, high-impact projects for a global client base. A degree, postgraduate qualification or relevant demonstrable experience is required.

We currently require a dual linguist who can conduct research in at least two of the following languages (Portuguese, Polish, Arabic, Italian, German, French or Spanish).

What your days will look like:

Research of public domain information in one or more languages including research of corporate registers, media databases, litigation records and other open-source material

Management and tasking of third parties making human source enquiries

Report drafting and various ad hoc administrative tasks as required

Providing business development support to the CI management team

This role is for you:

Native speaking, or fluent in written, able to translate and conduct advanced research in at least two of the following languages (Portuguese, Polish, Arabic, Italian, German, French or Spanish)

Excellent report writing skills with the ability to communicate findings clearly and effectively

Strong analytical skills and confidence evaluating complex information to identify key issues and wider implications

Meticulous attention to detail, balanced with the ability to step back and assess the bigger picture

Innovative and eager to learn, with an interest in new technologies and creative client solutions

Strong communication and collaboration skills, with the ability to build effective working relationships

What you’ll receive from us:

No matter where you may be in your career or personal life, our benefits are designed to add value and support, recognising and rewarding you fairly for your contributions.

We offer a range of benefits including empowered flexibility and a working week split between office, home and client site; private medical cover and 24/7 access to a qualified virtual GP; six volunteering days a year and much more.

Education (if blank, degree and/or field of study not specified)

Degrees/Field of Study required:

Degrees/Field of Study preferred:

Certifications (if blank, certifications not specified)

Required Skills

Optional Skills

Accepting Feedback, Active Listening, Communication, Computer Forensic Software, Cybersecurity Threat Mitigation, Cyber Threat Intelligence, Digital Forensics, Emotional Regulation, Empathy, EnCase (Investigation Software), Forensic Investigation, Fraud Detection, Fraud Investigation, Incident Investigation, Incident Remediation, Inclusion, Intellectual Curiosity, Intrusion Detection System (IDS), Optimism, Relativity E-Discovery, Teamwork, Vulnerability Assessment, Well Being

Desired Languages (If blank, desired languages not specified)

Travel Requirements

Up to 20%

Available for Work Visa Sponsorship?

No

Government Clearance Required?

No

Job Posting End Date

June 16, 2026

Original posting on PwC's site ↗

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job