hirly

Flecken Bovenden

Sachbearbeiter:in (m/w/d) im Amt für Bauen und Verkehr

Bovenden, Niedersachsen, Germany

Apply through hirly

Upload your resume and get a version tailored to this job, plus a cover letter, in about thirty seconds — before you create an account.

Apply with hirly

hirly's read of this role

Role family
Operations
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Sign up to see how the role scores against your own resume.

the posting

Beim Flecken Bovenden, einer attraktiven Gemeinde mit ca. 14.500 Einwohnern,

angrenzend an die Universitätsstadt Göttingen, ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt

die unbefristete Vollzeitstelle als

Sachbearbeiter:in (m/w/d) im Amt für Bauen und Verkehr

  • zu besetzen.
  • Zum Aufgabenbereich gehören insbesondere folgende Inhalte:
  • Erteilung von Aufträgen, incl. Auftragsbuchungen für das Gebäudemanagement
  • Kontrolle der Auftragsbuchungen und Haushaltsmittel
  • Verwaltung von Sicherheiten und Gewährleistungen
  • verwaltungstechnische Betreuung der Spielplätze inkl. Außengelände von Kindertagesstätten und Schulen
  • Bewirtschaftung und Beschaffung neuer Spielgeräte
  • Organisation sowie Betreuung der elektronischen sowie analogen Vergabe
  • sammeln der Angebote und Durchführung von Submissionen
  • Bearbeitung und Überwachung von Wartungsverträgen für gemeindlichen Grundbesitz
  • Abwicklung von Förderanträgen, Antragstellung, Mittelabruf, Verwendungsnachweis
  • ausarbeiten von Beschlussvorlagen für politische Gremien
  • Änderungen in der Aufgaben- und Geschäftsverteilung bleiben vorbehalten.
  • Unsere Anforderungen:
  • erfolgreiche Ausbildung für den Beruf der/des Verwaltungsfachangestellten oder einer vergleichbaren Qualifikation
  • Fähigkeit zum selbständigen Arbeiten, Einsatzfreude, Teamfähigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit
  • ein freundliches und bürgerorientiertes Auftreten sollte für Sie selbstverständlich sein
  • fundierte Kenntnisse in den MS-Office Produkten werden vorausgesetzt
  • Führerscheinklasse mindestens der Klasse B und die Bereitschaft, den privaten PKW für dienstliche Zwecke zu nutzen

Wir bieten Ihnen:

  • eine Vergütung nach Entgeltgruppe 9 a des TVöD
  • transparente Bezahlung nach dem TVöD mit Zusatzversorgung, Jahressonderzahlung, leistungsorientierter Bezahlung und den üblichen Leistungen des öffentlichen Dienstes
  • einen anspruchsvollen Arbeitsplatz in einer modernen und innovativen Verwaltung
  • ein vielschichtiges und interessantes Aufgabengebiet
  • flexibles Arbeiten mit geregelten Arbeitszeiten und Angeboten zur Vereinbarkeit von Beruf und Freizeit
  • Teilnahme am Jobradleasing, Firmenfitnessprogramm „Hansefit“ und am Deutschlandticket-Jobticket
  • kostenloser Parkplatz am Rathaus
  • eine individuelle Personalentwicklung mit vielfältigen Angeboten der Fort- und Weiterbildung

Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt, soweit nicht in der Person der anderen Bewerber (w/m/d) liegende Gründe von größerem rechtlichem Gewicht entgegenstehen. Eine Schwerbehinderung/ Gleichstellung bitte ich zur Wahrung Ihrer Interessen bereits in der Bewerbung mitzuteilen und entsprechend nachzuweisen.

Der Flecken Bovenden strebt in allen Bereichen und Positionen an, Unterrepräsentanzen im Sinne des Niedersächsischen Gleichberechtigungsgesetzes (NGG) abzubauen. Daher sind im Falle einer Unterrepräsentanz in den Bereichen der Besoldungs- bzw. Entgeltgruppe Bewerbungen des jeweils unterrepräsentierten Geschlechts besonders erwünscht und können nach Maßgabe des § 13 NGG bevorzugt berücksichtigt werden.

Die Bewerbungen von Menschen aller Nationalitäten sind willkommen. Für Ihre Tätigkeit beim Flecken Bovenden ist es erforderlich, dass Sie die deutsche Sprache sicher in Wort und Schrift beherrschen (vergleichbar mindestens Sprachniveau C1).

Bewerbungen richten Sie bitte bis zum 12.10.2026 an den Flecken Bovenden, Amt für Allgemeine Verwaltung und Bürgerservice, Rathausplatz 1, 37120 Bovenden

oder per Email: [email protected].

  • Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Rau (Tel. 0551/8201-161) gern zur Verfügung.
  • Voraussetzungen:
  • erfolgreiche Ausbildung für den Beruf der/des Verwaltungsfachangestellten oder einer vergleichbaren Qualifikation
Original posting on Flecken Bovenden's site ↗

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job