hirly

Leibniz-Rechenzentrum der Bayer. Akad. d. Wissenschaften

Systemadministratorin (m/w/d) Administration und Weiterentwicklung von Enterprise Wiki-Lösungen

Garching bei München, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Leibniz-Rechenzentrum der Bayer. Akad. d. Wissenschaften first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.3M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Das Leibniz-Rechenzentrum (LRZ) betreibt auf Basis von Atlassian Confluence eine bayernweite Plattform zur hochschulübergreifenden Zusammenarbeit in Wissenschaft und Forschung. Zur Pflege und Weiterentwicklung unserer Kollaborationsplattform BayernCollab sowie der zugehörigen Management-Oberfläche und für die Administration der Instanz suchen wir dich als:

Systemadministratorin (m/w/d) Administration und Weiterentwicklung von Enterprise Wiki-Lösungen

Das sind deine Aufgaben:

  • Betrieb und kontinuierliche Weiterentwicklung einer mandantenfähigen Kollaborationslösung auf Basis von Atlassian Confluence Datacenter am LRZ
  • 2nd- und 3rd-Level-Support für unsere Plattform
  • Erstellung und Pflege der Betriebsdokumentation
  • Ansprechpartner für Kunden bei Fragen und Problemen
  • Evaluation alternativer Wiki-Systeme zur strategischen Weiterentwicklung der Kollaborationsplattform
  • Arbeiten in einem Umfeld mit zertifizierten, transparenten Prozessen für Qualität und Nachvollziehbarkeit
  • zertifizierte, transparente Prozesse

Das bringst du mit:

  • Abgeschlossenes Studium (Bachelor) in Informatik, Wirtschaftsinformatik oder vergleichbarem Studiengang
  • Kenntnisse in der Administration von Windows-Serversystemen
  • Kenntnisse in der Administration von Linux-Serversystemen (Debian)
  • Wünschenswert: Erfahrungen mit Datenbanken
  • Wünschenswert: Erfahrungen im Aufbau und Betrieb von Atlassian Confluence
  • Wünschenswert: Erfahrung mit Kubernetes und Containerisierung
  • Sichere Deutsch- und Englischkenntnisse (Level C)
  • Ausgeprägte kommunikative Fähigkeiten und Teamorientierung
  • Gute Auffassungsgabe sowie selbstständige, kundenorientierte Arbeitsweise
  • Bereitschaft, Erfahrungen zu teilen und Prozesse kritisch zu hinterfragen, um Verbesserungen im Team voranzutreiben
  • Du teilst gerne Erfahrungen und stellst Abläufe auf den Prüfstand, um sie im Team zu verbessern.

Natürlich bieten wir für Berufsanfängerinnen und Wiedereinsteigerinnen eine fundierte Einarbeitung.

Das ist unser Angebot:

Arbeitszeit

Vollzeit (40 Std) / Teilzeit möglich

Flexibles Arbeitszeitmodell mit elektronischer Zeiterfassung

Vertragsdauer

31.12.2028, Weiterbeschäftigung wird angestrebt

Vergütung

möglich bis E 11, siehe [Entgelttabelle TV-L](https://www.lff.bayern.de/themen/arbeitnehmer/entgelttabellen)

Urlaub/Freizeit

  • 30 Tage bzw. 6 Wochen im Jahr
  • (24.12. + 31.12. zusätzlich arbeitsfrei)

Überstunden werden durch zusätzliche Freizeit ausgeglichen

Benefits

Bis zu 60% mobile Arbeit bei geeigneten Tätigkeiten, überwiegend 2er-Büros, Bus und U-Bahn (U6) vor der Haustür, kostenfreier Parkplatz, Altersvorsorge der Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder (VBL), Arbeitsgeräte auf dem neuesten Stand der Technik, Kooperationsvereinbarung mit Anbietern für Sportmöglichkeiten für eine vergünstigte Mitgliedschaft

Das erwartet dich am LRZ:

Du suchst nach einer abwechslungsreichen und anspruchsvollen Tätigkeit in einem dynamischen, kooperativen und innovativen Arbeitsumfeld? Dann bist du am LRZ genau richtig! Spannende Aufgaben im Dienst der Forschung, ein kollegiales, wertschätzendes Miteinander, ein internationales, anregendes, diverses Unternehmensklima; flexibles Arbeiten für eine optimale Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben und viel Gestaltungsspielraum: Das ist bei uns der Standard. Daneben bieten wir in unserem mit modernsten Komponenten ausgestatteten Rechenzentrum natürlich auch alle Vorzüge des öffentlichen Dienstes. Wir teilen Erfahrungen, prüfen und verbessern unsere Abläufe stetig und sind stolz darauf, dass die Qualität unserer Services und die Sicherheit der am LRZ gespeicherten Daten regelmäßig sehr gut bewertet und zertifiziert werden. Wir fördern aktiv Diversität und freuen uns über Bewerbungen talentierter Köpfe, unabhängig von kulturellem Hintergrund, Nationalität, ethnischer Zugehörigkeit, geschlechtlicher und sexueller Identität, körperlicher Fähigkeiten, Religion und Alter. Bewerbungen von Menschen mit Behinderungen berücksichtigen wir bei gleicher Eignung vorrangig (Stichwort SGB IX).

*Das LRZ in Kürze: *

Seit 1962 verlassen sich bayerische Hochschulen und Forschungseinrichtungen auf die IT-Kompetenz des Leibniz-Rechenzentrums der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Geht es um die Digitalisierung der Wissenschaft sind wir traditionell voraus.

Sende uns bitte deine vollständigen sowie aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen als ein PDF (andere Dateitypen werden nicht akzeptiert) bis zum 12.10.2026.

Betreff: Atlassian Confluence (2026/42)

Zur Bewerbung: [ Personio ](https://lrz.jobs.personio.de/job/2795292)

Bist du dir unsicher, ob der Job zu dir oder du zu uns passt? Oder hast du noch Fragen zu dieser Stelle? Gerne beantworten unsere Kolleginnen und Kollegen alle deine Fragen.

Diese Stelle passt nicht? Dann schau gerne auf [https://www.lrz.de/karriere](https://www.lrz.de/karriere) oder schick uns eine Initiativbewerbung!

[Hier](https://www.lrz.de/datenschutz/datenschutzhinweise-fuer-bewerber) erhältst du Informationen über die Erhebung personenbezogener Daten im Rahmen des Bewerbungsverfahrens.

Original posting on Leibniz-Rechenzentrum der Bayer. Akad. d. Wissenschaften's site ↗

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job