hirly
Likely filled

This role has closed. Legora has taken the posting down.

hirly last saw it live on 28 September 2026. See similar open roles below, or browse all Marketing Manager jobs in New York.

Legora

Performance Marketing Manager

New York City · San Francisco

This one has closed. See which open jobs fit you. Free.

Upload your resume and hirly scores it against open Marketing Manager jobs in New York, then shows your best matches and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Lead / management
Stated salary
$131,000 – $155,000 per year
Country
US
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
9 Sept 2026

Derived automatically from the posting.

the posting

About Us

Legora is redefining how legal work gets done. Not built for lawyers, built with them. We work alongside the world’s best legal teams, who expect excellence, precision, and speed, and we hold ourselves to the same bar.

Our AI-native workspace lets legal professionals move faster, think more clearly, and operate with sharper precision. By analysing thousands of documents in minutes and powering end-to-end workflows, we cut through complexity, teams can focus on what matters: judgment, strategy, and outcomes.

1,000+ customers across 50+ countries trust us, including Cleary Gottlieb, Goodwin, Linklaters, White & Case, Dentons, and Barclays. We’ve scaled to $100M+ in ARR , with teams across Europe, North America and APAC, and continue to expand through acquisitions including Qura, Walter AI and Graceview.

We partner with world-class performers: including Aaron Judge and the New York Yankees, Ludvig Åberg (and his caddie), and campaigns featuring Jude Law.

Joining Legora means three things.

We lean in: ownership over titles, outcomes over intentions.

We fight for excellence: high standards, direct, ego-free feedback.

We grow together: as a team and with our customers.

Mission before ego. Everyone contributes. No one coasts.

If you’re driven by impact, pace, and raising the bar. This is the place.

The Role

We're looking for a Performance Marketing Manager to own and scale digital campaigns that drive pipeline and revenue across targeted accounts. This is a hands-on, execution-focused role where you'll plan and launch campaigns across a wide range of paid and digital channels — from LinkedIn, Meta, Google to podcast sponsorships, newsletters, and niche media — with a strong focus on Account-Based Marketing (ABM).

You'll be part of our Growth Marketing team, reporting to the Senior Director, Growth Marketing, and will collaborate closely with the marketing and growth team, including product marketing, content, and design, to create highly tailored, multi-touch campaigns that reach our ICP.

What You’ll Do

Build and manage targeted digital campaigns to land new prospects to learn and try Legora products

Use AI tools to speed up campaign work, creative variants, ad copy, audience/account research, and reporting, rather than doing everything manually

Launch cross-channel campaigns across media channels, podcast ads, legal newsletters, and other emerging platforms

Develop ABM strategies that align with sales priorities, targeting key account lists and segments

Create tailored messaging and assets in collaboration with content and design

Run A/B tests on creative, messaging, and channel mix to continuously improve performance

Monitor funnel performance across campaigns, with clear visibility into CAC, ROAS, and pipeline contribution

Own budget planning and spend pacing, ensuring every dollar drives measurable outcomes

Report on results and optimize based on channel attribution, account engagement, and pipeline acceleration

Stay on top of new trends in digital advertising, legal tech, and B2B buyer behavior

What You Bring

5+ years of digital performance marketing experience, with a strong track record in B2B and ABM

Deep experience running multi-channel campaigns across LinkedIn, Google, Meta and emerging media

Hands-on ownership of paid campaign management and performance tracking tools

Experience collaborating with sales and BDR teams to align marketing with ABM programs

Familiarity with tools like Hubspot, Dreamdata & LinkedIn Campaign Manager

Analytical, curious, and eager to experiment with messaging and targeting strategies

Strong communicator with a bias for execution and a proactive, problem-solving mindset

AI-forward: comfortable using AI tools (e.g., ChatGPT, Clay, AI-powered ad and creative platforms) to move faster on targeting, creative testing, and reporting, not just running channels manually

What’s In It For You

Global collaboration: Partner with teams and clients across Europe, APAC, and North America.

Competitive package: Comprehensive salary, benefits, and tools for success.

Meaningful work: Your efforts shape how thousands of lawyers use AI daily.

In-person environment: Union Square office designed for ambitious builders and company provided lunch daily.

  • Benefits & Perks: We invest in our people with a comprehensive, thoughtfully designed benefits package:
  • Medical, Dental & Vision

Multiple medical plan options through Aetna and Kaiser Permanente

HSA or Healthcare FSA (based on plan selection)

Dental plans via MetLife

Vision plans via Vision Care

Family Support

Generous parental leave

Free access to Maven Clinic

Dependent Care FSA

Free One Medical membership for employees and dependents

Additional Perks

Pre-tax commuter benefits

Life Insurance + STD/LTD

401(K) with generous company match

Unlimited PTO

Robust voluntary benefits, including identity protection (via Aura), legal coverage via MetLife, pet savings programs, and more

Legora is an Equal Opportunity Employer

At Legora, we believe great teams are built on diversity of thought and experience. We’re proud to be an equal opportunity employer and committed to creating an inclusive, high-performance culture where everyone can do their best work. We welcome people of all backgrounds and don’t discriminate based on race, color, religion, national origin, gender, gender identity or expression, sexual orientation, age, disability, veteran status, or any other characteristic protected by law.

Original posting on Legora's site ↗

Browse similar roles