Xebiacee
Product Owner
Bulgaria · Poland · Romania
Get past the screening software and onto a recruiter's desk
hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.
- Keywords matched to this posting
- Fit score before you apply
- Cover letter included
Matched against 2.3M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.
Tailor my resume for this job →hirly's read of this role
- Role family
- Product management
- Seniority
- Mid level
- Countries
- BG, PL, RO
- Work mode
- On-site / unstated
- First seen by hirly
- 21 Sept 2026
Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.
the posting
Xebia is a global AI-first, digital transformation, and engineering partner. With over 25 years of experience and a team of 5,000 professionals across 16 countries, we help organizations design and build scalable products, platforms, and data-driven solutions.
We specialize in Artificial Intelligence, Data and Cloud, Intelligent Automation, and Digital Products, combining deep technical expertise with a strong focus on engineering excellence and a people-first culture.
In the CEE region, we’re a team of nearly 1,000 experts delivering modern applications, data platforms, and AI solutions for clients such as Millennium, ING, Play, Edenred, Arabian Drilling, FedEx, Leroy Merlin, Truecaller, Volotea, Schmitz Cargobull, and many, many more.
You will be:
managing and prioritizing product requirements for a development team within the Retail Pricing domain, based on business and user needs,
taking ownership of a product or product area across the product lifecycle – from understanding the problem and defining requirements to supporting delivery and adoption,
working with stakeholders to understand their needs and translate them into clear, structured and actionable product requirements, including user stories and acceptance criteria,
working with pricing-related topics, including macro and micro pricing, elasticity and cross-elasticity,
using Product Discovery methods and tools to better understand problems and identify the value the product should deliver,
contributing to product roadmap creation, setting priorities together with stakeholders and identifying dependencies and delivery risks,
shaping the roadmap around problems and outcomes rather than predefined functionalities,
translating the product vision into clear product goals and proposing short- and medium-term objectives and relevant metrics,
understanding the business and user value of the product and taking it into account when making product decisions,
working directly with business stakeholders, clients and/or end-user representatives,
presenting the product and its development plan to users and consulting release plans with the client,
working closely with the development team, supporting sprint planning and independently leading refinement and review sessions,
organizing and facilitating meetings with stakeholders,
representing the business objectives of the product towards the team and stakeholders and gradually building greater ownership and autonomy within the product,
collaborating effectively in a nearshore delivery setup.
Your profile:
experience as a Product Owner or in a similar product-focused role,
experience taking ownership of a product or product area across the product lifecycle, from understanding the problem and defining requirements to supporting delivery and adoption,
experience in independently managing requirements and priorities for a development team,
ability to translate business and user needs into clear, structured and actionable product requirements, including user stories and acceptance criteria,
practical knowledge of Product Discovery and prioritization methods,
experience contributing to product roadmaps, identifying dependencies and delivery risks, and working with product goals and metrics,
good understanding of business and user value and the ability to apply it when making product decisions,
experience working directly with business stakeholders, clients and/or end users,
experience working closely with development teams, including sprint planning, refinement and review,
a technically minded profile, with the ability to understand technical concepts and work effectively with development teams,
ability to communicate product goals, priorities and development plans clearly to different stakeholders,
confidence in organizing and facilitating stakeholder meetings,
independence and ownership appropriate for managing a product scope within a development team,
fluent English,
practical experience using AI-powered assistants (e.g. ChatGPT, Claude, Copilot Chat, or similar) to improve productivity, quality, or decision-making in analysis and software delivery.
Work from the European Union region and a work permit are required.
Nice to have:
experience in the Retail Pricing domain, particularly with macro and micro pricing, elasticity and cross-elasticity,
experience applying GenAI in a more structured way within the SDLC, including defined workflows, prompt patterns, or tool integrations embedded into daily analytical and documentation work,
interest in and familiarity with emerging AI-driven practices (e.g. automation of analysis tasks, AI-supported documentation, or workflow optimization), with a willingness to explore and experiment beyond standard approaches.
Recruitment Process:
CV review – HR call – Interview – Client Interview – Decision
Similar jobs
- Middleware Product OwnerDxctechnology · BGR - SOFIAFirst seen yesterday
- Data Product Owner (Agile Business Analyst / Medallion / Data / Consulting / 10+ years)Infinite Lambda · BulgariaFirst seen 3d agoremote
- Product Owner (with pharma background)Viseven · SofiaFirst seen 6d agoremote
- Product Owner (Product Launch Team)Delasportbulgaria · Sofia or Plovdiv, BulgariaFirst seen 17d ago
- Technical Product Owner – C++ SDK & ImFusion SuiteImfusion · MunichFirst seen today
Want this one?
Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.
Tailor my resume for this job