hirly
Sign inGet started free

talnt.

Rechtsanwaltsfachangestellte (m/w/d) Gewerblicher Rechtsschutz / IP

Hamburg, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at talnt. first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.3M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

hirly's read of this role

Role family
Legal
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
30 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • Über uns Für unseren Mandanten, eine international aufgestellte
  • Kanzlei mit Sitz in Hamburg, suchen wir zum nächstmöglichen
  • Zeitpunkt eine Rechtsanwaltsfachangestellte (m/w/d) für den Bereich
  • Gewerblicher Rechtsschutz / IP. Die Kanzlei berät nationale und
  • internationale Mandanten im Wirtschaftsrecht und begleitet komplexe
  • wirtschaftsrechtliche Verfahren, im Bereich IP häufig mit
  • grenzüberschreitendem Bezug. Die Zusammenarbeit ist geprägt von
  • flachen Hierarchien, kurzen Abstimmungswegen und einem Team, das
  • anwaltliche Arbeit und Organisation als gemeinsame Aufgabe versteht.
  • Aufgaben Ihre Aufgaben Professionelle Unterstützung der anwaltlichen
  • Teams im Tagesgeschäft bei nationalen und internationalen
  • wirtschaftsrechtlichen Mandaten Eigenständige Berechnung, Notierung
  • und Überwachung von Fristen und Terminen Kommunikation mit Mandanten,
  • Gerichten, Behörden und anderen Kanzleien im In- und Ausland,
  • schriftlich und telefonisch Erstellung, Formatierung und Bearbeitung
  • von Schriftsätzen und Korrespondenz in deutscher und, je nach Team,
  • auch in englischer Sprache Organisation und Pflege von Akten,
  • Dokumenten und Daten, digital und physisch, inklusive
  • Dokumentenmanagement und Wiedervorlagen Unterstützung bei der
  • Erstellung von Präsentationen, Publikationen und Mandatsunterlagen
  • Koordination und Vorbereitung von Besprechungen sowie Organisation von
  • Dienstreisen Unterstützung bei der Honorarabrechnung und im
  • Kostenmanagement Profil Ihr Profil Abgeschlossene Ausbildung als
  • Rechtsanwaltsfachangestellte (m/w/d) Berufserfahrung in einer Kanzlei
  • oder im rechtlichen Umfeld ist von Vorteil, jedoch keine
  • Voraussetzung, entscheidend sind Motivation und Lernbereitschaft Sehr
  • gute Kenntnisse in den typischen Aufgabenbereichen einer
  • Rechtsanwaltsfachangestellten, etwa Fristen, Aktenführung,
  • Korrespondenz, Kosten und Gerichtskommunikation, oder die
  • Bereitschaft, sich dort einzuarbeiten Sicherer Umgang mit MS Office,
  • insbesondere Word, Outlook und PowerPoint Sehr gute Deutschkenntnisse
  • in Wort und Schrift sowie gute bis sehr gute Englischkenntnisse
  • Strukturierte, zuverlässige und eigenständige Arbeitsweise mit hohem
  • Qualitätsanspruch Organisationstalent, Teamgeist, Eigeninitiative und
  • wertschätzende Kommunikation nach innen wie nach außen Wir bieten
  • Das bietet Ihnen unser Mandant Verantwortung im Kern der
  • Mandatsarbeit. Sie sind organisatorischer Dreh- und Angelpunkt Ihres
  • Teams und übernehmen einen eigenen Verantwortungsbereich, statt reine
  • Zuarbeit zu leisten. Spezialisierung auf IP. Sie arbeiten im
  • Gewerblichen Rechtsschutz und bauen fachliches Profil in einem Bereich
  • auf, der im Kanzleimarkt gefragt bleibt. Perspektive in einer
  • wachsenden Kanzlei. Das Haus entwickelt sich stetig weiter,
  • entsprechend besteht die Möglichkeit, Verantwortung auszubauen und
  • eigene Ideen in die Teamorganisation einzubringen. Gezielte
  • Förderung. Fachliche und persönliche Weiterentwicklung wird aktiv
  • unterstützt, inklusive weiterführender Qualifikationen wie dem
  • Rechtsfachwirt. Flexibilität mit Substanz. Mobile Working,
  • verlässliche Absprachen im Team sowie Zusatzleistungen wie
  • betriebliche Altersvorsorge, vermögenswirksame Leistungen,
  • Mobilitätsbudget und JobRad sind gelebte Praxis. Modernes
  • Arbeitsumfeld. Zentral gelegenes, gut angebundenes Büro in Hamburg
  • mit moderner technischer Ausstattung und digitalen Arbeitsprozessen.
  • Kontakt Interesse geweckt? Wir begleiten Sie diskret und persönlich
  • durch den gesamten Prozess. Kontaktieren Sie uns gerne unverbindlich
  • für weitere Informationen zur Position und unserem Mandanten.
Original posting on talnt.'s site ↗

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job