hirly

Watson Farley & Williams LLP

Partnerassistenz / Rechtsanwaltsfachangestellte (m/w/d)

Hamburg, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Watson Farley & Williams LLP first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.3M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

hirly's read of this role

Role family
Legal
Seniority
Mid level
Stated salary
€40,000 – €60,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
30 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

### Join us. Join the Future.

Du bist ein Organisationstalent und schätzt die Arbeit in einem offenen, kollegialen Umfeld?

Dann nutze Deine Karrierechance im internationalen Kanzleiumfeld – werde Teil unseres Teams!

Watson Farley & Williams ist eine schnell wachsende Kanzlei mit Fokus auf Energie, Infrastruktur & Transport. Mit über 750 Anwält\*innen an 19 Standorten weltweit unterstützen wir unsere Mandanten bei einer nachhaltigen Geschäftsentwicklung.

### Umfangreiche Möglichkeiten

  • Eine vielfältige und verantwortungsvolle Aufgabenstellung in einem internationalen, kollegialen Arbeitsumfeld.
  • Umfangreiches Weiterbildungsangebot im Rahmen unseres globalen Learning & Development Programms.
  • Eine offene Unternehmenskultur und eine „Open Door Policy“.
  • Modern gestaltete Standorte in zentraler Lage; Auswahl verschiedener Snacks und Getränke;
  • Regelmäßige Teamevents, Sommerfest und Weihnachtsfeier.
  • Attraktive Benefits: 30% Zuschuss zur BAV, Deutschland Ticket, 50% Ermäßigung für EGYM Wellpass, digitaler Essenszuschuss, monatlicher Wertgutschein, Corporate Benefits Plattform und Frühstücksbuffet von Dienstag bis Donnerstag.

### Ein vielfältiger Aufgabenbereich

  • Bearbeitung der Korrespondenz.
  • Führung, Bearbeitung und Pflege des Aktenbestands in physischer und elektronischer Form sowie die Überwachung von Fristen und Wiedervorlagen.
  • Erstellung von Honorarvereinbarung und Rechnungen sowie Überwachung von Zahlungseingängen.
  • Kalenderpflege sowie Koordination von Terminen und Reisen.
  • Erstellung von Präsentations- und Informationsunterlagen.
  • Anfertigung von Schriftsätzen und Vertragswerken; Vorbereitung von internen und externen Meetings.

### Dein Profil

  • Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Rechtsanwaltsfachangestellte / Rechtsanwalts- und Notarfachangestellte (m/w/d) oder vergleichbare Ausbildung.
  • Berufserfahrung in ähnlicher Tätigkeit, idealerweise im Kanzleiumfeld.
  • Fließende Deutsch- und gute Englischkenntnisse (schriftlich sowie mündlich).
  • Versierter Umgang mit den MS-Office Programmen.
  • Selbstständige und präzise Arbeitsweise sowie Organisationsgeschick.
  • Teamplayer\*in, mit Engagement und hohem Verantwortungsbewusstsein.

www.join-the-future.de

Original posting on Watson Farley & Williams LLP's site ↗

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job