hirly

Stadt Passau

Technische Sachbearbeitung in der Stadtplanung (m/w/d)

Passau, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Stadt Passau first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.3M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
1 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Die Stadt Passau sucht für die Dienststelle Stadtplanung zum 01.01.2027 eine

Technische Sachbearbeitung in der Stadtplanung (m/w/d)

Entgeltgruppe 11 TVöD

in Vollzeit. Die Stelle ist aus organisatorischen Gründen nicht teilbar.

Die Anstellung erfolgt als Beschäftigte/r im öffentlichen Dienst. Bereits verbeamtete Bewerber/innen in der Fachlaufbahn Naturwissenschaft und Technik können bei Vorliegen der beamtenrechtlichen Voraussetzungen auch im Beamtenverhältnis übernommen werden.

Ihre Aufgaben:

  • Bearbeitung von Bauanträgen mit entsprechender Beratung auch vor Ort
  • Rechtliche Prüfung von Unterlagen in Zusammenhang mit Bauvorhaben
  • Begleitende Beratung der Denkmalsprechtage unter Berücksichtigung der Satzung zum Schutz des Stadtbildes, einschl. Ortsbesichtigungen
  • Bearbeitung von Anträgen für Werbeanlagen unter Berücksichtigung der Werbeanlagensatzung, einschl. Ortsbesichtigungen
  • Betreuung von Sanierungsgebieten
  • Förderwesen, Verwendungsnachweise und Vorkaufsrechte
  • Auskunft über Inhalte des Flächennutzungsplanes und rechtsverbindliche Bebauungspläne
  • Durchführung kleinerer Bauleitplanverfahren mit Änderung von Bebauungsplänen und des Flächennutzungsplanes
  • Auskünfte an das Finanzamt zur planungsrechtlichen Beurteilung von Grundstücken
  • Allgemeiner Schriftverkehr, Sitzungsvorbereitung

Ihr Profil:

  • Abgeschlossenes (Fach-)Hochschulstudium (Dipl.-Ing (FH) / Bachelor) im Studienfach Architektur oder in einem vergleichbaren Studienfach
  • Gute Kenntnisse im Bauplanungs- und Bauordnungsrecht
  • Fundierte EDV-Kenntnisse (MS-Office-Anwendungen) und CAD-Kenntnisse (vorzugsweise Nemetschek Allplan)
  • Gute Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift
  • Führerschein der Klasse B für Tätigkeiten im Außendienst (aktueller Nachweis ist der Bewerbung anzufügen)
  • Berufserfahrung im technischen Bereich einer öffentlichen Verwaltung ist von Vorteil
  • Sicheres und freundliches Auftreten
  • Kommunikative Fähigkeiten und Durchsetzungsvermögen
  • Teamfähigkeit

Unser Angebot:

  • Interessanter, vielseitiger und abwechslungsreicher Aufgabenbereich in einem motivierten und engagierten Team in der Dienststelle Stadtplanung
  • Flexible Arbeitszeiten mit Gleitzeitregelung
  • Fester Dienstort in Passau
  • Ein leistungsgerechtes Entgelt nach EG 11 TVöD (bzw. eine dementsprechende beamtenrechtliche Besoldung nach dem BayBesG)
  • Die im öffentlichen Dienst üblichen Zusatzleistungen (Leistungsentgelt, Sonderzahlung, VL)
  • Eine attraktive zusätzliche Altersversorge

Für weitere Informationen zu dieser Stellenausschreibung steht Ihnen Frau Gertrud Kropf, Leiterin der Stadtplanung (Tel. 0851/396-300), gerne zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihre vollständige und aussagekräftige Bewerbung inklusive der einschlägigen Abschluss- und Arbeitszeugnisse bis spätestens 21. Oktober 2026 über unser Bewerbungsportal (bewerbungen.passau.de).

Die Informationen auf dem Bewerbungsportal sind Bestandteil dieser Stellenausschreibung.

Original posting on Stadt Passau's site ↗

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job