First Quantum

Capataz de Instrumentación

Colon

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

Keywords matched to this posting
Fit score before you apply
Cover letter included

Matched against 2.4M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority: Mid level
Country: PA
Work mode: On-site / unstated
First seen by hirly: 27 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Responsable de supervisar, coordinar y liderar un equipo de técnicos de instrumentación en la instalación, mantenimiento, resolución de problemas y reparación de sistemas y equipos de instrumentación dentro de las operaciones de Minera Panamá.

Responsabilidades del Puesto:

Supervisar y dirigir las actividades diarias de los técnicos de instrumentación, incluyendo la programación, asignación de tareas y monitoreo del desempeño.
Garantizar el cumplimiento de los protocolos de seguridad, las políticas de la empresa y las regulaciones ambientales en todo trabajo de instrumentación.
Supervisar la instalación, calibración, pruebas, mantenimiento y reparación de una amplia gama de instrumentación, incluyendo transmisores, sensores, válvulas de control, analizadores y sistemas PLC/DCS.
Diagnosticar fallas complejas de instrumentación e implementar estrategias efectivas de resolución de problemas.
Interpretar planos técnicos, esquemas, diagramas de tuberías e instrumentación (P&IDs) y manuales de proveedores.
Coordinar con otros departamentos para asegurar una ejecución fluida del proyecto y las actividades de mantenimiento.
Realizar inspecciones periódicas de los sistemas de instrumentación para identificar problemas potenciales y planificar el mantenimiento de manera proactiva.
Mantener registros precisos de las actividades de mantenimiento, el historial de los equipos y los datos de calibración.
Capacitar y guiar a los técnicos de instrumentación júnior, fomentando una cultura de mejora continua y desarrollo de habilidades.
Gestionar el inventario de piezas de repuesto y las solicitudes de componentes de instrumentación.
Preparar informes sobre el progreso del trabajo, incidentes y rendimiento de los equipos.
Participar en la planificación y ejecución de actividades de paradas de planta relacionadas con la instrumentación.

Requisitos del Puesto / Calificaciones:

Título técnico o diplomado en Instrumentación, Electrónica o una disciplina de ingeniería relacionada.
Mínimo de 5 años de experiencia como Técnico de Instrumentación, con al menos 2 años en un rol de supervisión o liderazgo, preferiblemente dentro de un entorno minero, industrial o de procesos pesados.
Dominio en la instalación, calibración y resolución de problemas de diversa instrumentación industrial.
Sólido entendimiento de sistemas PLC/DCS, protocolos de bus de campo (ej. Profibus, Foundation Fieldbus) y redes industriales.
Capacidad para leer e interpretar P&IDs, esquemas eléctricos y manuales técnicos.

Visit our website and register for instant job alerts at First Quantum Careers

If you are already a First Quantum employee, log into your Workday account > Career Hub > Browse Jobs to apply internally for this opportunity.

Original posting on First Quantum's site ↗

Browse similar roles

More roles at First Quantum

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job