First Quantum

Capataz Mecánico

Colon

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

Keywords matched to this posting
Fit score before you apply
Cover letter included

Matched against 2.4M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority: Mid level
Country: PA
Work mode: On-site / unstated
First seen by hirly: 27 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Responsable de supervisar, coordinar y liderar un equipo de técnicos mecánicos y trabajadores calificados en la ejecución de tareas de mantenimiento, reparación e instalación de equipos mineros pesados e infraestructura asociada dentro de una operación minera a gran escala.

Responsabilidades del Puesto:

Supervisar y dirigir a un equipo de técnicos mecánicos, mecánicos montadores y otros profesionales calificados en la ejecución diaria de actividades de mantenimiento mecánico.
Planificar, programar y asignar órdenes de trabajo para el mantenimiento preventivo, correctivo y predictivo de diversos equipos mineros.
Realizar inspecciones periódicas de los equipos para identificar problemas potenciales, garantizar el cumplimiento de las normas de seguridad y mantener la disponibilidad operativa.
Diagnosticar problemas mecánicos complejos e implementar soluciones efectivas para minimizar el tiempo de inactividad.
Garantizar que todo el trabajo se realice en estricto cumplimiento de las políticas de seguridad de la empresa, los procedimientos y las regulaciones ambientales.
Monitorear el desempeño del equipo, proporcionar retroalimentación y realizar capacitaciones para mejorar las habilidades y la productividad.
Gestionar y optimizar el uso de recursos, incluyendo personal, materiales, herramientas y equipos.
Preparar y mantener registros, informes y bitácoras de mantenimiento precisos.
Colaborar con otros departamentos (ej. operaciones, electricidad, planificación) para coordinar las actividades de mantenimiento y minimizar las interrupciones operativas.
Participar en el análisis de causa raíz ( RCA ) ante fallas significativas de los equipos.
Contribuir a la mejora continua de los procesos y procedimientos de mantenimiento.

Requisitos del Puesto / Calificaciones:

Título técnico o diplomado en Ingeniería Mecánica, Mantenimiento Industrial o un campo relacionado.
Mínimo de 5 años de experiencia comprobada como Capataz Mecánico o en un rol de supervisión similar dentro de un entorno industrial pesado o minero.
Amplio conocimiento en el mantenimiento de equipos mineros pesados, incluyendo sistemas hidráulicos, neumáticos, motores diésel, trenes de fuerza y componentes estructurales.
Sólido entendimiento de los principios de planificación, programación y ejecución del mantenimiento.
Capacidad demostrada para liderar, motivar y gestionar un equipo de manera efectiva.
Excelentes habilidades analíticas y de resolución de problemas.
Dominio en la interpretación de planos técnicos, esquemas y manuales.
Sólida comprensión de las regulaciones de seguridad y las mejores prácticas en un contexto minero.
Fuertes habilidades de comunicación, tanto escritas como verbales, en español e inglés (altamente deseable).
Dominio en el uso de Sistemas Computarizados de Gestión de Mantenimiento ( CMMS / software de mantenimiento).
Capacidad para trabajar en un entorno minero remoto y desafiante, incluyendo trabajo por turnos y horarios extendidos según se requiera.

Visit our website and register for instant job alerts at First Quantum Careers

If you are already a First Quantum employee, log into your Workday account > Career Hub > Browse Jobs to apply internally for this opportunity.

Original posting on First Quantum's site ↗

Browse similar roles

More roles at First Quantum

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job