This role has closed. Cbcrc has taken the posting down.
hirly last saw it live on 11 November 2026. See similar open roles below, or browse the live board.
Cbcrc
Copy Editor (On Call) (French Services) (Telework/Hybrid)
CA
Similar open jobs
- Copy EditorAtlanticmedia · Washington DC - The WharfFirst seen today
- Copy EditorTheeconomistgroup · New York, United StatesFirst seen 11d agoremote
- Copy Editor (Work from Home)Keymediahr · Metro Manila, PH, RemoteFirst seen 12d agoremote
- Copy EditorOctus · PakistanFirst seen 13d agoremote
- Copy EditorLockwood · Remote, United StatesFirst seen 21d agoremote
- AI Copy EditorKnowbal Migration · Hyderabad, Telangana, IndiaFirst seen 27d ago
- Spanish Copy EditorQuaverEd Inc. · Nashville, TNFirst seen 27d ago
- Copy Editor - Mark and GrahamWilliams Sonoma · San Francisco, CA, United StatesFirst seen 32d ago
- Editorial QA Specialist and Copy Editor (Spanish)Kiddom · Anywhere - remote USFirst seen 50d agoremote
- Digital Copy Editor Guidepoint · Shanghai Shi, ChinaFirst seen 57d ago
- Copy Editor Wizeline · MexicoFirst seen 65d agoremote
hirly's read of this role
- Seniority
- Mid level
- Country
- CA
- Work mode
- On-site / unstated
- First seen by hirly
- 6 Nov 2026
Derived automatically from the posting.
the posting
Position Title:
Status of Employment:
Contractee Short-Term (Durée déterminée)
Position Language Requirement:
Language Skills:
Work at CBC/Radio-Canada
At CBC/Radio-Canada, we create content that informs, entertains and connects Canadians on multiple platforms. Our successes and accomplishments are driven by embodying and upholding values, which include creativity, integrity, inclusiveness and relevance.
Do you think you have the ability and drive to keep up with this exciting, ever-changing industry? Whether it be in front of the camera, on air, online or behind the scenes, you would be joining a team that thrives on making connections and telling stories that are important to Canadians.
Unposting Date:
2026-12-31 11:59 PM
Le service de l'Information de Radio-Canada à Montréal est à la recherche de réviseures ou réviseurs surnuméraires pour combler des quarts lorsque les besoins opérationnels l’exigent. Il peut s’agir de quarts de jour ou de soir, en semaine ou la fin de semaine.
Vos tâches principales :
- Réviser un grand nombre de textes publiés sur le site web de Radio-Canada.ca, afin d’assurer la bonne qualité du français;
- Répondre aux questions de grammaire et d’orthographe des journalistes;
- Aider les journalistes à traduire de l’anglais au français;
- Aider les journalistes à effectuer des recherches terminologiques;
- Effectuer une formation continue des journalistes pour améliorer leur maîtrise de la grammaire, de l’orthographe, de la typographie, etc. afin de renforcer leur autonomie sur le plan linguistique.
Il s'agit d'un poste surnuméraire.
Ce poste est une combinaison de télétravail et de présence au bureau. Les modalités de travail seront discutées avec les gestionnaires d'embauche selon les lignes directrice déterminées par le secteur.
Nous sommes à la recherche du profil suivant :
Qualifications :
- Diplôme universitaire en rédaction-révision, traduction, enseignement du français ou équivalent;
- Formation en journalisme ou avoir suivi des cours de révision est un atout;
- Au moins deux (2) ans d’expérience pertinente en révision unilingue ou bilingue.
Compétences :
- Maîtrise exceptionnelle du français sur les plans de la sémantique, de la stylistique, de la grammaire, de la syntaxe et du vocabulaire;
- Excellente capacité rédactionnelle;
- Grandes aptitudes à la communication écrite et orale;
- Maîtrise des techniques de communication propres au web numérique;
- Très bonne connaissance des normes d’écriture et de révision du Québec;
- Vaste culture générale (nécessité de se tenir au fait de l'actualité canadienne et étrangère);
- Excellente connaissance des ouvrages de référence (dictionnaires, lexiques, etc.) et des banques de terminologie, notamment celles du Québec et du Canada;
- Très bonne connaissance des outils bureautiques (traitement de texte, courrier électronique, Internet, Antidote, etc.);
- Connaissance des normes et pratiques journalistiques de Radio-Canada est un atout;
- Capacité d'analyse, de synthèse et de réflexion;
- Capacité à travailler sous pression;
- Faculté d’adaptation (travail en aire ouverte, en équipe, mode hybride, à distance, horaire pouvant changer) ;
- Bonne connaissance de la langue anglaise.
Les candidates sélectionnées et les candidats sélectionnés seront soumis à :
- Test écrit de révision linguistique;
- Entrevue.
Candidates may be subject to skills and knowledge testing.
We thank all applicants for their interest, but only candidates selected for an interview will be contacted.
CBC/Radio-Canada is committed to being a leader in reflecting our country’s diversity. That’s because we can only create and tell the stories that connect Canadians, by having a workforce that mirrors the ever-changing makeup of our country. That’s why we, as an employer, value equal opportunity and nurture an inclusive workplace where our individual differences are not only recognized and valued, but also extend to and pervade all the services we provide as Canada’s public broadcaster. For more information, visit the Diversity and Inclusion section of our website. If you have accommodation needs at this stage of the recruitment process, please inform us as soon as possible by sending an e-mail to recruitment@cbc.ca .
You are invited to consult and familiarize yourself with our Code of Conduct, which can be found on our corporate website . All employees must adhere to the Code as a condition of employment. We also invite you to take a look at our policy on conflicts of interest . In the event that you become an employee, it will be important to inform us, as quickly as possible, of any situation that, because of your hiring, constitutes or could appear to constitute a conflict of interest.
Primary Location:
1000, Rue Papineau, Montreal, Quebec, H2K 0C2
Work Schedule:
Part time
Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Cbcrc is hiring for this role.