hirly

Kirin

Email Marketing Manager

Shenzhen · Buenos Aires · Colombia - Bogota

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Kirin first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.5M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Lead / management
Countries
CN, AR, CO
Work mode
Remote-friendly
First seen by hirly
1 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

We are looking for a data-driven, creative, and highly technical Lifecycle Manager to own our customer retention strategy. Your primary playground will be Klaviyo , and your North Star metric will be Customer Lifetime Value (LTV) .

This isn't a role for a generalist—we need someone who has lived and breathed e-commerce, understands the nuances of a high-growth brand, and knows how to turn a one-time buyer into a lifelong advocate.

What You’ll Do

Klaviyo Mastery: Own the full execution of our email and SMS strategy. This includes sophisticated segmentation, high-converting automated flows (Welcome, Abandoned Cart, Post-Purchase, Win-back), and a high-frequency campaign calendar.

LTV Optimization: Analyze customer cohorts to identify churn points and opportunities for upsells or cross-sells. You will be responsible for moving the needle on repeat purchase rates and average order value (AOV).

A/B Testing & Optimization: Maintain a rigorous testing roadmap. You’ll constantly experiment with subject lines, send times, content blocks, and incentive structures to squeeze every ounce of ROI out of our list.

Personalization & Segmentation: Move beyond "batch and blast." Use predictive analytics and behavioral data to deliver the right message to the right person at the right time.

Collaboration: Work closely with the Creative team to ensure every touchpoint is on-brand and high-converting, and with the Product team to align lifecycle triggers with the on-site experience.

Reporting: Deliver weekly and monthly reports on channel performance, attribution, and health of the subscriber base.

Who You Are

E-comm Native: You have 3+ years of experience working in-house for a direct-to-consumer (DTC) or e-commerce brand. You understand the unique challenges of inventory cycles, seasonal peaks, and customer psychology.

Klaviyo Expert: You don't just "know" Klaviyo; you’re a power user. You understand custom properties, event-based triggers, and how to integrate Klaviyo with the rest of our tech stack (Shopify, Gorgias, etc.).

Analytical Mindset: You are comfortable in a spreadsheet. You can calculate LTV, Paybakc period, etc in your sleep and use data to tell a story.

Copy & Creative Eye: While you don't need to be a designer, you know what "good" looks like. You can write punchy, brand-aligned copy that drives action.

Self-Starter: You are comfortable in a fast-paced environment where you own your results. You don't wait for a brief; you find the opportunity and build the solution.

Requirements

Proven track record of increasing Retention/LTV at a growth-stage e-commerce brand.

Deep technical proficiency in Klaviyo (Certification is a plus).

Experience with Shopify

Familiarity with SMS marketing platforms (Attentive, Postscript, or Klaviyo SMS).

Strong understanding of deliverability, list hygiene, and GDPR/CCPA compliance.

Original posting on Kirin's site ↗

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job