hirly

Span

Forward Deployed Engineer

Buenos Aires, Argentina

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Span first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.5M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Mid level
Stated salary
$65,000 – $70,000 per year
Country
AR
Work mode
Remote-friendly
First seen by hirly
28 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

About Span

Span exists to help engineering organizations turn AI adoption into real effectiveness. As AI tools reshape how software gets built, the companies that continuously improve how their teams use AI in their day-to-day will pull ahead. We're the AI-native developer intelligence platform built for that moment. We're looking for people who want to shape how the next generation of high-performing engineering orgs operate.

We're a Series A company with a small, focused team that moves fast and ships things that matter. We’re proud to be helping forward-thinking orgs like Ramp, Carvana, Intercom, and OpenTable. We're honored to be backed by dozens of founders, CTOs, and CPOs we admire from Slack, Notion, Rippling, Fivetran, Coda, Adobe, and Square, as well as funds including Alt Capital, BoxGroup, Bling, Craft, and SV Angel.

About the role

Deployed Engineers at Span lead complex implementations with our customers where the stakes are high and the path forward isn't always clear. You will embed with engineering leaders at top-tier organizations to understand their unique challenges, map their workflows, and deliver solutions that create measurable impact on their developer productivity and organizational clarity.

You will work at the intersection of product, engineering, and customer success - building full-stack solutions, shaping integrations, and ensuring our platform creates real value in production environments.

You will be the voice of the customer internally, translating field learnings into product improvements and reusable patterns that benefit our entire customer base.

Success in this role means owning customer outcomes from first conversation to stable production adoption. You will balance speed with quality, technical depth with strategic thinking, and hands-on building with cross-functional leadership.

In This Role You'll

Own technical delivery across multiple customer deployments from initial prototype to production scale, embedding with customer teams to understand their workflows and build full-stack solutions that solve their specific problems.

Scope work, make pragmatic trade-offs between speed and quality, and write production-grade code across our TypeScript, Python, and data pipeline stack when delivery depends on it.

Translate customer feedback into product requirements and create reusable patterns that help the team scale, influencing roadmap priorities based on real-world deployment learnings.

You might thrive in this role if you

Bring 3+ years of engineering experience building full-stack products or complex integrations in fast-moving environments, with production-quality code in TypeScript/JavaScript and Python.

Have worked with data pipelines, ETL processes, and have integrated Large Language Models into products or workflows.

Thrive in ambiguous situations, communicate clearly with technical and non-technical stakeholders, and demonstrate ownership over customer outcomes with strong follow-through.

Have outstanding communication skills in English, both written and verbal, enabling you to collaborate effectively with US-based customers and internal teams.

About our Stack

Our stack:

TypeScript, NestJS, React, Postgres, Redis

Airbyte, Dagster, Python, Kafka

AWS, K8S, FluxCD

Original posting on Span's site ↗

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job
Forward Deployed Engineer – Span · Buenos Aires | hirly.me