hirly

Directom

Growth Marketing Operator

Pittsburgh, Pennsylvania

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Directom first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.4M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Mid level
Country
US
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
4 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Growth Marketing Operator

Build the inbound pipeline. Write the narrative. Own the outcome.

Most “growth” roles hand you a playbook and tell you to run it. This one hands you an outline on a whiteboard where you fill in the blanks (and update after testing).

You'll drive DOM's inbound pipeline through hands-on marketing execution – email, GEO, CRO, social, and web – plus sourcing the speaking opportunities that build visibility and feed that same pipeline. You'll enhance decks that move prospects closer to signing.

You’ll also pick up whatever else the growth engine needs, including supporting events and sales-led partnerships. And when something new comes up (because at a mid-sized agency, something new always comes up), you're the person who says “on it,” not “that's not my job.”

If you want a role with a rigid lane and a predictable Tuesday, this isn't it. If you want real ownership, fast, keep reading.

The Role

This isn't a role where you stay in your lane – because there isn't one. You'll take direction from agency leadership and turn it into finished work fast, without waiting for a fully scoped brief.

That Means

You run point on initiatives, not just support them

You move on a half-formed idea, not a polished brief

You write the words that turn a visitor into a lead, not just edit someone else's

You'll be in the loop with agency leadership daily, with the freedom to pick up whatever the growth engine needs next.

What You'll Own

Drive inbound growth

This is the core of the role, full stop – everything below serves this.

Execute hands-on marketing across email, Generative Engine Optimization (GEO), Conversion Rate Optimization (CRO), social media, and web to generate inbound MQLs – the headline measure of success in this role.

Identify and apply DOM thought leaders to relevant conferences, panels, and podcasts. Speaking builds visibility, and visibility is another lever for inbound demand.

Test, iterate, and share what's working (and what isn't) as you go.

Write what sells

Not content for content's sake. The stuff that closes.

Produce sales enablement collateral, e.g. prospect decks, proposals, one-pagers, and email cadences

Contribute email newsletters and website / landing page copy as needed

Keep the trains running

The unglamorous stuff that makes everything else possible.

Maintain reporting on key growth initiatives; communicate progress clearly with internal teams

Support event logistics for conferences, podcasts, and self-hosted events, including coordinating travel once you're booked to speak

Provide occasional coordination support to sales on active partnerships

QA your own work and keep pace with digital marketing best practices and trends

What Success Looks Like

Inbound MQLs grow consistently through your marketing execution, across channels and speaking opportunities alike

Sharp, timely sales enablement collateral that actually helps close deals

Leadership hands you a new priority and doesn't think about it again until it's done

Who You Are

3-5+ years of marketing experience, specifically in a B2B services environment

Excellent, persuasive business writing skills, particularly for sales enablement content (we’ll ask for writing samples)

Strong hands-on execution across email, GEO, CRO, social, and web; this role is a generalist by design, not a specialist in any one channel

Comfortable with tools like Google Analytics, HubSpot, & Semrush

You're Also

Biased to action: moving quickly from direction to finished work

Adaptable: comfortable without a narrowly defined lane, energized by variety

Client- and results-centric, with a long-term view of what builds trust and wins

It's a Plus If You Have…

Worked in an agency, especially in a marketing role for the agency

Experience managing a speaking / conference calendar

Created sales decks

Exposure to GEO, SEO, or CRO

Supported a partnership or channel program

What You Get

Flexible, hybrid schedule

Work remotely 4 days per week, with in-office collaboration on Thursdays (10am-3pm)

Standard 40-45 hour week, with flexibility in your schedule as long as you're online during core hours

Some travel (anticipated 7-15%) for speaking engagements, partner meetings, and events

Compensation & Financial Benefits

Competitive salary + annual performance-based increases

401(k)

Health & Wellness

Medical, dental, and vision coverage

Short-term disability

Time Off & Balance

PTO + paid holidays + floating holiday

Annual volunteer day

Parental leave

Growth & Development

Ongoing training and development

Clear structure and alignment through EOS (Entrepreneurial Operating System)

Team & Culture

“No Jerks” policy – we mean it

Regular team events and collaboration

Since 2006, DOM has helped businesses grow through data-driven digital marketing. We're disciplined, transparent, and we won't be out-communicated – by clients, or by each other. We're a mid-sized agency, which means the person in this role can actually be seen, actually build a reputation, and actually move the needle. That's a lot harder to pull off somewhere with forty layers between you and the outcome.

If you're the type who sees a gap and just fills it and would rather be three moves into solving a problem than waiting for the full brief, let's talk!

Direct Online Marketing is an Equal Opportunity Employer (EOE).

Original posting on Directom's site ↗

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job