hirly

Deutsche Tamoil GmbH

Innenarchitekt / Store Planner (m/w/d) – Gastro & Retail

Hamburg, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Deutsche Tamoil GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.3M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Skilled trades
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
2 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Die Digitalisierung und neue Antriebsformen verändern unsere Mobilität. Die Deutsche Tamoil GmbH mit der Marke HEM wandelt sich immer mehr zum Nah­versorger von Menschen, die unterwegs sind – mit Kraft­stoff zum besten Preis, bequemer Zahlung mit dem Handy aus dem Auto, einer wachsenden Zahl von Schnell­ladesäulen für E‐Autos und vielem mehr. Wir entwickeln unser Tankstellen­netz konsequent weiter und treiben die digitale Trans­formation unserer Services und Produkte mit Freude stetig voran. Immer auf der Suche nach Lösungen, die optimal auf die zukünftigen Bedürfnisse der Menschen und die sich wandelnden Erfor­der­nisse der Mobilität zuge­schnitten sind, beobachten wir den Wandel nicht nur, sondern gestalten ihn aktiv mit. Dank unseres innovativen & engagierten Teams wachsen wir auch in heraus­fordernden Zeiten konti­nu­ier­lich weiter und blicken voller Vorfreude auf eine erfolgreiche Zukunft.

Du möchtest Raumkonzepte planerisch sichtbar machen und dabei mit technischem Verständnis dafür sorgen, dass aus Konzepten belastbare Grundrisse werden? Dann bist du bei uns richtig. Bewirb dch als

Innenarchitekt / Store Planner (m/w/d) – Gastro & Retail (zunächst befristet auf zwei Jahre)

Mit deinem ausgeprägten technischen Verständnis sorgst du für die Weiterentwicklung und Modernisierung unserer Standorte. In dieser Position erstellst und bearbeitest du vor allem 2D-Grundrisse und technische Planunterlagen. Der Schwerpunkt deiner Tätigkeit liegt in der planerischen Vorbereitung und Konkretisierung der Konzepte – nicht in der Ausführungsplanung oder der Bauleitung. Design und bauliche Umsetzung werden durch interne und externe Partner übernommen.

Das wartet auf dich:

  • Erstellung und Bearbeitung von 2D-Grundrissen für Modernisierungs-, Umbau-, Renovierungs- und Neubauvorhaben in unseren Filialen
  • Übertragung der fachlichen Anforderungen des Category Managements in klare, technisch umsetzbare Grundriss- und Belegungspläne
  • Planung der räumlichen Anordnung von Verkaufs-, Gastro-, Bedien- und Nebenflächen
  • Berücksichtigung von Maßen, Bewegungsflächen, Einbauten und relevanten technischen Anforderungen
  • Einplanung und Darstellung technischer Geräte einschließlich der dafür erforderlichen Anschlüsse und Zugangspunkte
  • Prüfung, ob die vorgesehenen Geräte, Einbauten und Flächen in den jeweiligen Grundriss integriert werden können
  • Abstimmung der Planunterlagen mit Category Management, Technik, Vertrieb und weiteren internen Schnittstellen
  • Aufbereitung von Planständen, Planänderungen und technischen Grundlagen für die weitere Bearbeitung durch externe Planungs- und Umsetzungspartner
  • Unterstützung bei der Weiterentwicklung unserer Standort- und Gastrokonzepte aus planerisch-technischer Sicht
  • Sicherstellung einer strukturierten, nachvollziehbaren und konsistenten Planqualität
  • Durchführung von Filial- und gegebenenfalls Baustellenbesuchen zur Bestandsaufnahme, Plausibilisierung und Abstimmung
  • Damit überzeugst du uns:
  • Abgeschlossene Ausbildung oder Studium im Bereich Innenarchitektur, Architektur, technisches Zeichnen, Ladenbau, Raumgestaltung oder eine vergleichbare Qualifikation
  • Erste oder mehrjährige Berufserfahrung in der Innenarchitektur, im Ladenbau, Retail Design, Store Design oder in einer vergleichbaren planerischen Funktion
  • Sicherer Umgang mit 2D-CAD- bzw. Planungssoftware, idealerweise mit Erfahrung in der Erstellung und Bearbeitung von Grundrissen
  • Ausgeprägtes technisches Verständnis für Raumaufteilungen, Maße, Einbauten und technische Schnittstellen
  • Idealerweise Kenntnisse über technische Geräte im Gastro- oder Retailumfeld sowie deren relevante Anschlüsse, insbesondere Elektroanschlüsse
  • Gastroaffinität und Interesse an der Planung von Gastronomie-, Snack- und Verkaufsflächen
  • Fähigkeit, Anforderungen aus dem Category Management in verständliche und technisch plausible Planunterlagen zu übersetzen
  • Räumliches Vorstellungsvermögen sowie ein gutes Verständnis für funktionale Abläufe und Kundenwege
  • Strukturierte, sorgfältige und eigenständige Arbeitsweise
  • Kommunikationsstärke und Freude an der Zusammenarbeit mit internen Fachbereichen und externen Planungspartnern
  • Bereitschaft zu gelegentlichen Filial- und Baustellenbesuchen
  • Führerschein der Klasse B von Vorteil
  • Unser Angebot:
  • Dein Arbeitsplatz: moderne Arbeitsbedingungen; mitten im Herzen Hamburgs; gute Anbindung mit den öffentlichen Verkehrsmitteln; hauseigene Kantine; Kaffee, Wasser und Tee immer kostenlos; flexibles Arbeiten, mit der Möglichkeit, im Homeoffice tätig zu werden
  • Gehalt und Sozialleistungen: 13,5 Gehälter; Bezuschussung des Job-Tickets; JobRad; vermögenswirksame Leistungen und Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge; 30 Tage Jahresurlaub; zudem bieten wir Sonderurlaub für besondere Ereignisse
  • Work-Life-Balance: Freizeitraum; Bezuschussung von EGYM Wellpass; Betriebliche Gesundheits­förderung und externe Mitarbeiterberatung
  • Weiterentwicklungsmöglichkeiten: individuelle Seminare oder Gruppentrainings finden auch bei uns Umsetzung

Kontakt:

Werde Teil eines dynamischen Unternehmens und lass uns gemeinsam große Ziele erreichen! Bewirb dich über unser Karriere­portal mit deinem Lebens­lauf oder per E‐Mail.

online bewerben

  • Deutsche Tamoil GmbH
  • Personalabteilung
  • Nina Albrecht
  • Telefon: 040 524744-0
  • E-Mail: [email protected]

Mit der Zusendung deiner Bewerbung an die Deutsche Tamoil GmbH erklärst du dich damit einverstanden, dass deine personen­bezogenen Daten sowie bei­gefügte Dokumente in unserem unternehmens­internen Rekrutierungs­prozess erhoben und ver­arbeitet werden. Weitere Informationen findest du in unserer Datenschutzerklärung.

Original posting on Deutsche Tamoil GmbH's site ↗

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job