hirly

Delegate Technology GmbH

IT-Projektkoordinator/in

Wien,Landstraße, Austria

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Delegate Technology GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.4M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Country
AT
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

DeineAufgaben:

Als Product Owner verantwortest du die inhaltliche Weiterentwicklung unserer CoreProduct-Lösung und treibst diese auch aktiv voran. Du begleitest Anforderungen über den gesamten Lebenszyklus - von der Aufnahme über unser zentrales Delivery Support Board (DSB) bis zur erfolgreichen Auslieferung - und sorgst dafür, dass wir das Richtige zur richtigen Zeit bauen.

Als zentrale Schnittstelle zwischen CoreProduct (HQ), den regionalen Einheiten (Europa, USA, Australien) und unseren internationalen Kunden übersetzt du Kunden- und Marktbedürfnisse in klare, priorisierte User Stories und Arbeitspakete. Du arbeitest eng mit Entwicklung, QA, Produktmanagement und mit unseren erfahrenen Produktexperten - welche enorm viel Know-how zum Bestandsprodukt haben - zusammen und triffst fundierte Priorisierungsentscheidungen entlang eines strukturierten, mehrstufigen Requirements-Prozesses.

MUST HAVES

Mehrjährige Erfahrung als Produkt Owner oder in einer vergleichbaren produktnahen Rolle in der Softwareentwicklung, idealerweise im internationalen Umfeld (Die Zertifizierung als Agile Product Owner ist ein Pluspunkt).

Kundenorientierte Denkweise: Fähigkeit, die Herausforderungen und Bedürfnisse der Kunden sowie die gewünschten Ergebnisse zu verstehen.

Hohe Eigenverantwortung, Eigeninitiative und Macher-Mentalität.

Strategisches Denken mit Ergebnisorientierung: Fähigkeit, eine klare Richtung (Vision und Mission für das Produkt) zu definieren, zu kommunizieren und diese rechtzeitig zu vermitteln.

Ausgeprägte Priorisierungs- und Entscheidungsfähigkeit: Fähigkeit, das Produkt- und Sprint-Backlog zu erstellen, zu priorisieren und kontinuierlich zu verfeinern, um jederzeit einen gesunden und gut gepflegten Backlog sicherzustellen.

Hervorragendes Stakeholder-Management: Fähigkeit, die sich wandelnden Anforderungen und Erwartungen von Kunden, Unternehmensführung, Partnern, Entwicklern und dem operativen Betrieb zu verstehen und in Einklang zu bringen.

Fundierte Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Berufliche Erfahrung im Umgang mit Projektmanagement-Tools wie Jira/Confluence und vergleichbaren Anwendungen.

Gelegentliche Reisebereitschaft für internationale Abstimmungen.

NICE TO HAVE

Fundiertes Verständnis sowohl traditioneller als auch agentenbasierter (Agentic AI) Entwicklungsprozesse.

Kenntnisse in UX/UI, den Grundlagen des AI Prompt Engineerings sowie in Design und Lean Thinking.

Kann ein Produkt auch dann voranbringen, wenn Anforderungen noch nicht vollständig klar sind.

Treibt Themen aktiv voran ("drives outcomes") und denkt in Ergebnissen statt in Aufgaben.

Kann Spannungen zwischen Kunde - Region - HQ konstruktiv lösen.

Grundlegendes Verständnis eines ERP-Workflows.

SCHÖN, WENN DU FOLGENDE BEGRIFFE SCHON MAL GEHÖRT HAST

Agile Methoden (Scrum, Kanban), Product Backlog, Product Roadmap, User Stories, Akzeptanzkriterien, Backlog-Priorisierung (z. B. RICE), Requirements Engineering, Definition of Done, Sprint Planning, Stakeholder-Management, Release- und Deployment-Prozesse, UAT (User Acceptance Testing), Go-Live-Management, Change Requests.

Bewirb Dich jetzt!

Solltest du dich mit deinen Kenntnissen, Stärken und Erfahrungen in der Stellenausschreibung wiederfinden und möchtest Teil unseres Superhelden Teams werden, dann bewirb dich einfach bei uns!

Voraussetzung für diese Position ist eine gültige Arbeitsberechtigung für Österreich.

Wir freuen uns auf deine vollständige Bewerbung inklusive frühestmöglichem Eintrittstermin. Das kollektivvertragliche Mindestgehalt für diese Position beträgt brutto EUR 62.664 pro Jahr. Basierend auf deiner Qualifikation und Erfahrung ist aber selbstverständlich ein marktkonformes Gehalt vorgesehen.

Weitere Details, weiterer Bewerbungsweg:

https://delegate-group.com/de/jobs/product-owner-coreproduct-m-w-d

Original posting on Delegate Technology GmbH's site ↗

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job