hirly

DIS AG

IT-Systemadministrator (m/w/d)

Rendsburg, Schleswig-Holstein, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at DIS AG first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.4M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Wir suchen Sie zur Verstärkung des Teams am Standort Rendsburg als engagierte/n IT-Systemadministrator (m/w/d).

Unser Kunde ist eine der führenden Agrarhandelsgruppen Norddeutschlands und verbindet Tradition, Innovation und Verantwortung auf einzigartige Weise. Mit seinem Stammsitz in Rendsburg und rund 40 Standorten in Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern und Brandenburg steht das Unternehmen für Stabilität, Wachstum und eine zukunftsorientierte Agrarwirtschaft.

  • Als IT-Systemadministrator (m/w/d) übernehmen Sie eine zentrale Rolle: Sie sorgen dafür, dass moderne Technologien, reibungslose Prozesse und effiziente Systemlösungen den Erfolg des Unternehmens sichern. Freuen Sie sich auf eine verantwortungsvolle Aufgabe in einem zukunftsstarken Umfeld, in dem Ihr Know-how geschätzt wird und Ihre Ideen willkommen sind.
  • Die vorliegende Stelle ist im Rahmen der Direktvermittlung / im Rahmen der Personalvermittlung zu besetzen.

IT-Systemadministrator (m/w/d)

  • Ihre Aufgaben:
  • Sie stellen die Betriebsbereitschaft und Verfügbarkeit der gesamten IT-Infrastruktur sicher.
  • Sie überwachen und pflegen die IT-Systeme hinsichtlich Funktionalität, Sicherheit und Performance
  • Sie führen Datensicherungen gemäß IT-Sicherheitskonzept durch und setzen alle relevanten Schutzmaßnahmen um
  • Sie nehmen IT-Störungen im Hard- und Softwarebereich entgegen, analysieren diese und beheben sie eigenständig
  • Sie installieren, konfigurieren und aktualisieren Server- und Client-Systeme
  • Sie betreuen und pflegen Netzwerkkomponenten, Storage-Systeme sowie virtualisierte Umgebungen (z. B. VMWare, HyperV)
  • Sie koordinieren und begleiten Wartungsarbeiten sowie Reparaturen in Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern
  • Ihre Qualifikationen:
  • Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung im IT-Bereich (z. B. als Fachinformatiker/in für Systemintegration) oder über eine vergleichbare Qualifikation
  • Sie besitzen fundierte Kenntnisse in Microsoft-Serverumgebungen, MS SQL, Exchange/Outlook, Netzwerkadministration und Virtualisierungstechnologien
  • Sie bringen Erfahrung im Umgang mit Storage-Systemen, Hardwarekomponenten und IT-Sicherheitskonzepten mit
  • Sie zeichnen sich durch eine dienstleistungsorientierte, strukturierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise aus
  • Sie überzeugen durch Kommunikationsstärke, Teamfähigkeit und ein sicheres Auftreten
  • Sie besitzen einen Führerschein der Klasse B und bringen Reisebereitschaft innerhalb unseres Unternehmensgebiets mit
  • Ein modernes, zukunftsorientiertes Unternehmen mit offener und wertschätzender Unternehmenskultur
  • Vielseitige und spannende Aufgaben in einem starken Konzernverbund
  • Intensive Einarbeitung durch erfahrene Kolleginnen und Kollegen
  • Individuelle Weiterbildungsangebote
  • 30 Urlaubstage pro Jahr sowie einen verkürzten Arbeitstag an Ihrem Geburtstag
  • Fahrradleasing über bikeleasing.de
  • Betriebliche Altersvorsorge und Zuschuss zur Vermögenswirksamen Leistung

Bei uns wird Ihr Berufsweg zum persönlichen Walk of Fame – wir bieten Ihnen spannende Perspektiven in den Bereichen Assistenz & Sekretariat, Marketing, Vertrieb, HR sowie Einkauf & Logistik. Jetzt auf "direkt bewerben" klicken!

Original posting on DIS AG's site ↗

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job