hirly
Sign inGet started free

ATS-device GmbH

Mitarbeiter für die technische Dokumentation (m/w/d)

Bitburg, Rheinland-Pfalz, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at ATS-device GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.5M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Customer support
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Wir sind ein mittelständisches, weltweit tätiges Unternehmen im Bereich Maschinen- und Anlagebau für Mess-und Prüfsysteme in der Reifenindustrie. An unserem Standort in Bitburg entwickeln und fertigen wir kundenspezifische Lösungen, die primär in der Forschung und Entwicklung, sowie der Qualitätssicherung unserer Kunden zum Einsatz kommen. Um als Marktführer unserem Erfolg weiter gerecht zu werden, verstärken wir unser Team.

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin einen

Mitarbeiter für die technische Dokumentation (m/w/d)

Deine Aufgaben:

  • Erstellung und Aktualisierung technischer Dokumentationen im Bereich Sondermaschinenbau (z.B. Bedienungsanleitungen, Instandhaltung-, Prüf- und Wartungsanweisungen, Funktionsbeschreibungen und Schulungsunterlagen)
  • Erstellen von kundenspezifischen Dokumenten
  • Eigenständige Recherche und Zusammentragen von Informationen
  • Kommunikation und Abstimmung mit den einzelnen Abteilungen
  • Zusammenarbeit mit Projektleitung
  • Erstellung und Vervielfältigung der technischen Dokumentation in Papierform und digital

Dein Profil:

  • Abgeschlossene Berufsausbildung im technischen Bereich oder redaktionelle Erfahrung (techn. Zeichner/-in, Techniker/-in oder Studium in den Bereichen Maschinenbau oder Elektrotechnik, alternativ Berufserfahrung in der Automatisierungstechnik mit vergleichbaren Kenntnissen)
  • Anwenderkenntnisse im Bereich Dokumentation erforderlich
  • Idealerweise Erfahrung im Bereich Sondermaschinenbau
  • Fundierte Kenntnisse in den gängigen MS-Office-Anwendungen
  • Kommunikations- und Teamfähigkeit, eigenständiges verantwortungsbewusstes Handeln und Priorisieren, zuverlässige und strukturiete Arbeitsweise
  • Gute Deutsch- und Englischkenntnisse
Original posting on ATS-device GmbH's site ↗

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job