hirly

Mabanaft

Mitarbeiter (m/w/d) Vertrieb & Disposition

Regensburg - Siemensstraße

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Mabanaft first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.4M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
25 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Die Böttcher Energie GmbH & Co. KG mit Sitz in Regensburg steht seit über 100 Jahren für eine verlässliche Energieversorgung in der Region. Als mittelständisches, familiengeführtes Unternehmen versorgen wir Kund:innen in der Oberpfalz und Niederbayern mit Heizöl, Diesel, AdBlue®, Holzpellets und Schmierstoffen – persönlich, serviceorientiert und mit hohem Qualitätsanspruch.

Als Teil der MB Energy Gruppe profitieren wir zugleich von der Stärke eines international aufgestellten Energieunternehmens. MB Energy , gegründet 1947 und mit Hauptsitz in Hamburg, ist ein unabhängiges und integriertes Energieunternehmen mit Aktivitäten in Europa, den Vereinigten Staaten und Singapur. Der Konzern ist im Import, in der Lagerung, im Vertrieb und in der Vermarktung von Erdölprodukten, Flüssiggas (LPG), Chemikalien und Biokraftstoffen tätig und unterstützt seine Kund:innen beim Übergang zu emissionsärmeren Energieträgern durch die Entwicklung zukunftsorientierter Lösungen.

Wir suchen Dich für unser Team in Regensburg zum nächstmöglichen Zeitpunkt als

Mitarbeiter (m/w/d) Vertrieb und Disposition

Unser Angebot an dich:

  • Work-Life Balance: Eine 40-Stunden-Woche in Kombination mit 30 Tagen Jahresurlaub sorgt für ausreichend Erholung und Ausgleich
  • Vergütung und Zusatzleistungen: Attraktive Vergütung mit 12 Gehältern, Urlaubsgeld, Weihnachtsgeld sowie zusätzlicher betrieblicher Altersvorsorge.
  • Mitarbeiterrabatte: Exklusive Vergünstigungen auf unsere Produkte und Dienstleistungen.
  • Learning & Development: Unterstützung auf dem individuellen Entwicklungspfad mit internen und externen Weiterbildungs- und Coachingmöglichkeiten
  • Networking: Netzwerke im Unternehmen, um teamübergreifende Verbindungen zu knüpfen, sowie Firmenevents
  • Offene Unternehmenskultur: Im Herzen ein Familienunternehmen, mit Drive, gelebter Toleranz, Offenheit und kollegialem Zusammenhalt auf dem Weg in eine grünere Zukunft

Das erwartet dich:

Als Mitarbeiter (m/w/d) Vertrieb & Disposition trägst du entscheidend dazu bei, dass unsere Kund:innen sich gut beraten fühlen und ihre Bestellungen zuverlässig ankommen. Du verbindest kaufmännisches Verständnis mit technischem Know-how, arbeitest eng mit unseren Fahrern zusammen und sorgst dafür, dass unsere Abläufe vom Auftrag bis zur Lieferung reibungslos funktionieren.

Deine Aufgaben auf einen Blick:

  • Telefonverkauf und Kundenbetreuung: Du betreust unsere Kund:innen telefonisch, präsentierst unser aktuelles Holzpellets-Portfolio und findest umfassende Lösungen für die jeweiligen Anforderungen. Du betreust die Kund:innen voll umfänglich bis zur Reklamationsbearbeitung.
  • Online-Handel: Du unterstützt perspektivisch den Aufbau und die Weiterentwicklung unseres Online-Vertriebs, z. B. bei der Angebotserstellung, Auftragsbearbeitung und Kundenbetreuung über digitale Kanäle.
  • Disposition: Du planst und koordinierst die Silowageneinsätze und stimmst die Liefertermine direkt mit unseren Kund:innen ab, um eine termingerechte Belieferung sicherzustellen.
  • ERP-System: Du erfasst Kundenbestellungen und Lieferscheine in unserem ERP-System.
  • Verwaltung: Du übernimmst allgemeine Verwaltungsaufgaben im Bereich Warenwirtschaft und Personaleinsatz. Dazu gehört die Abstimmung der Mengenplanung mit dem Einkauf von Holzpellets.

Das bringst du idealerweise mit:

  • Ausbildung: Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung (z. B. Industriekaufmann/-frau, Kaufmann/-frau für Spedition und Logistikdienstleistung oder vergleichbar).
  • Erfahrung: Erste Berufserfahrung im Vertrieb und/oder in der Logistik, vorzugsweise im Energiemarkt.
  • IT-Skills: Sicherer Umgang mit MS-Office-Anwendungen und idealerweise Erfahrung mit ERP-Systemen.
  • Technisches Verständnis: Du hast ein grundsätzliches Verständnis für technische Zusammenhänge rund um LKW, Produkte und Prozesse und arbeitest auf Augenhöhe mit unseren Fahrern zusammen.
  • Sprache: Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, Englischkenntnisse sind von Vorteil.

Mit diesen Eigenschaften passt du gut zu uns:

  • Kommunikationsstärke: Du kannst Kund:innen am Telefon überzeugen und pflegst eine klare, freundliche Kommunikation.
  • Organisationstalent : Du behältst den Überblick, auch wenn es mal hektisch wird.
  • Serviceorientierung : Du hast Freude daran, Kund:innen zufriedenzustellen und Lösungen zu finden.
  • Flexibilität & Problemlösungsvermögen : Du reagierst schnell und findest pragmatische Lösungen.
  • Durchsetzungsvermögen: Du kannst Entscheidungen treffen und diese klar vertreten.
  • Teamfähigkeit: Du arbeitest gerne mit anderen zusammen und unterstützt dein Team.
  • Strategisches Denken & Pragmatismus : Du denkst unternehmerisch, entwickelst zielgerichtete Lösungen – und setzt sie mit Hands-on-Mentalität um.

Auch wenn du nicht alle der oben genannten Anforderungen erfüllst, ermutigen wir dich zu einer Bewerbung, wenn du in deinen Erfahrungen einen Mehrwert für unser Team siehst.

Du fühlst dich angesprochen?

Bitte sende uns deine Bewerbung inkl. deiner Gehaltsvorstellung und deines frühesten Eintrittsdatums über das Bewerbungsformular unserer Website. Für Fragen steht dir unser Talent Acquisition Team unter folgender E-Mail-Adresse gern zur Verfügung: talent@mbenergy.com .

Original posting on Mabanaft's site ↗

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job
Mitarbeiter (m/w/d) Vertrieb & Disposition | hirly.me