M2 Personal GmbH

Recruiter (m/w/d) Deutsch & Polnisch

Köln, Nordrhein-Westfalen, Germany

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

Keywords matched to this posting
Fit score before you apply
Cover letter included

Matched against 2.5M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family: HR
Seniority: Mid level
Country: DE
Work mode: On-site / unstated
First seen by hirly: 26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Als Recruiter\*in bist du ein zentraler Teil unseres Teams und bringst osteuropäische Fachkräfte mit deutschlandweiten Einsätzen zusammen. In dieser Rolle kombinierst du Menschenkenntnis, Problemlösungsfähigkeit und Kommunikationsstärke – und unterstützt unsere Unternehmensgruppe dabei, weiter nachhaltig zu wachsen. Gewinne qualifizierte Mitarbeitende und begleite diese langfristig - als Recruiter\*in bist du unsere Stimme nach außen.

## Deine Aufgaben:

Mitarbeitergewinnung – Schaltung von Stellenanzeigen, Social‑Media‑Recruiting und Active Sourcing
Ganzheitliches Bewerbermanagement - Vorauswahl, (Telefon-)Interviews, Vertragsverhandlungen
Mitarbeiterbetreuung – Unterstützung unserer externen Mitarbeiter in deutscher und polnischer Sprache sowie steter Kontakt mit Behörden, Vermittlungen, Bildungsstätten und Krankenkassen
Administration - Dokumentation, Stammdatenpflege und Erstellung von Vertragsunterlagen

## Dein Profil:

Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder mehrjährige vergleichbare Berufserfahrung
Einschlägige Berufserfahrung im Recruiting - idealerweise mit dem Schwerpunkt der Arbeitnehmerüberlassung im gewerblich-technischen Bereich
Soft Skills - Kommunikationsstärke , Beharrlichkeit , Problemlösungsfähigkeit sowie eine hohe Telefonaffinität und Serviceorientierung
Sehr gute MS‑Office‑ und Social‑Media‑Kenntnisse
Deutsch & Polnisch verhandlungssicher in Wort und Schrift
Führerschein Klasse B wünschenswert

## Unsere Rahmenbedingungen:

Beschäftigungsart: Vollzeit (40 Wochenstunden), unbefristet
Startdatum: ab sofort
Gehaltsspanne: Monatsfestgehalt (VB je nach Erfahrung) + Team‑Bonus
Remote: 1 Tag mobiles Arbeiten pro Woche, moderne Ausstattung inklusive
Arbeitsort: Köln (Elsta GmbH)

Wir bieten dir familienfreundliche Arbeitszeiten mit geregelter Kernzeit (9:30–15:30 Uhr), moderne Büros mit ergonomischer Ausstattung sowie attraktive Corporate Benefits. Seit 1997 steht die M2 Personal GmbH für Vielfalt, Verlässlichkeit und echte Zusammenarbeit – werde Teil unserer M2‑Familie!

## Hinweise für deine Bewerbung:

Lade einfach deinen aussagekräftigen Lebenslauf mit aktuellen Kontaktdaten hoch – Anschreiben und Zeugnisse sind optional. Du erhältst zeitnah eine Eingangsbestätigung per Mail. Passt dein Profil, melden wir uns für ein kurzes Telefoninterview . Im letzten Schritt laden wir dich zu einem persönlichen Kennenlernen vor Ort ein.

Bei Fragen hilft dir gerne Bianca Engelmann (Personalreferentin) weiter: [email protected]

Original posting on M2 Personal GmbH's site ↗

Browse similar roles

All Recruiter jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job