hirly

Enders Konstruktion GmbH

SALES MANAGER (m/w/d)

Wiesbaden, Hessen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Enders Konstruktion GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Skilled trades
Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Die ENDERS Konstruktion GmbH zählt seit über 30 Jahren zu den führenden Engineering-Dienstleistern im Maschinen- und Anlagenbau. Mit anspruchsvollen Projekten und namhaften Kunden gestalten wir die Zukunft der Industrie.

Zur Verstärkung unseres Vertriebs suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Sales Manager (m/w/d) – Maschinen- & Anlagenbau , der technisches Verständnis mit Vertriebsstärke verbindet und unsere Kunden von der ersten Anfrage bis zum erfolgreichen Projektabschluss begleitet.

Ihr Aufgabengebiet:

  • Betreuung und strategische Weiterentwicklung bestehender nationaler und internationaler Kunden
  • Aktive Neukundengewinnung sowie Aufbau langfristiger Kundenbeziehungen
  • Identifikation neuer Vertriebschancen und Geschäftspotenziale im Maschinen- und Anlagenbau
  • Technische und kaufmännische Beratung unserer Kunden
  • Analyse von Kundenanforderungen und Entwicklung passender technischer Lösungen gemeinsam mit unseren Fachabteilungen
  • Erstellung, Kalkulation, Präsentation und konsequente Nachverfolgung von Angeboten
  • Führung von Angebots-, Preis- und Vertragsverhandlungen bis zum erfolgreichen Abschluss
  • Durchführung von Kundenbesuchen sowie Präsentation unseres Leistungsportfolios
  • Enge Zusammenarbeit mit Konstruktion, Projektmanagement, Service und weiteren internen Fachbereichen
  • Begleitung gewonnener Projekte als zentraler Ansprechpartner für unsere Kunden
  • Beobachtung von Markt- und Kundenentwicklungen sowie Ableitung geeigneter Vertriebsmaßnahmen
  • Teilnahme an Messen, Kundenveranstaltungen und weiteren Vertriebsaktivitäten

Unsere Anforderungen an Sie:

  • Abgeschlossenes technisches oder technisch-kaufmännisches Studium, vorzugsweise Maschinenbau, Wirtschaftsingenieurwesen oder eine vergleichbare Qualifikation
  • Berufserfahrung im technischen Vertrieb, idealerweise im Maschinen-, Anlagen- oder Sondermaschinenbau
  • Ausgeprägtes technisches Verständnis und Interesse an kundenspezifischen technischen Lösungen
  • Vertriebsorientierte Denkweise sowie Freude an Akquisition und Kundenkontakt
  • Kommunikationsstärke, Verhandlungsgeschick und überzeugendes Auftreten
  • Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte verständlich und kundenorientiert zu vermitteln
  • Selbstständige, strukturierte und ergebnisorientierte Arbeitsweise
  • Sicherer Umgang mit MS Office
  • Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Bereitschaft zu nationalen und internationalen Kundenbesuchen und Dienstreisen

Sie erhalten bei uns eine Festanstellung sowie eine leistungsbezogene Entlohnung mit attraktiven Sozialleistungen.

Eine genaue Analyse anhand Ihrer Fähigkeiten und Erfahrungspotentiale sind die Grundlage unserer Arbeit und schaffen die Voraussetzung für eine zukunftsorientierte und zufriedenstellende Position.

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, die Sie bitte bevorzugt per Mail an [email protected] senden.

Hinweis: Ihre personenbezogenen Daten werden in unserer Bewerberdatenbank gespeichert. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der Datenschutzerklärung auf unserer Website.

Original posting on Enders Konstruktion GmbH's site ↗

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job