hirly
Sign inGet started free

Eckelmann

Sales Manager (w/m/d) - Kälte- und Gebäudeleittechnik

Wiesbaden, Hessen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Eckelmann first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.5M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Skilled trades
Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
29 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

## Ihre Aufgaben

  • Betreuung, Beratung und Weiterentwicklung eines etablierten Kundenstamms im Bereich Kälte- und Gebäudeleittechnik
  • Aufbau und Pflege langfristiger Kundenbeziehungen zu Kältefachbetrieben, Anlagenbauern, Handelsunternehmen und Endkunden
  • Präsentation und Vermarktung unserer Hard- und Softwarelösungen für anspruchsvolle kältetechnische Anwendungen
  • Eigenverantwortliche Planung und Durchführung von Kundenterminen vor Ort sowie regelmäßige Betreuung Ihrer Kunden in Ihrem Vertriebsgebiet
  • Analyse von Kundenanforderungen und Entwicklung passender technischer und wirtschaftlicher Lösungskonzepte gemeinsam mit Produktmanagement und Technik
  • Erstellung und Nachverfolgung von Angeboten sowie Begleitung von Projekten bis zum erfolgreichen Vertragsabschluss
  • Beobachtung von Markt- und Technologietrends, insbesondere im Bereich moderner Kälte- und CO2-Kälteanlage
  • Repräsentation der Eckelmann AG auf Messen, Fachveranstaltungen und Kundenevents

## Ihr Profil

  • Abgeschlossene Ausbildung mit Weiterbildung zum Meister oder Techniker im Bereich Kältetechnik, z. B. als Mechatroniker für Kältetechnik, Kälteanlagenbauermeister oder Kältetechniker
  • Erste Berufserfahrung in der Kältetechnik sowie ein gutes Verständnis kältetechnischer Anlagen und Prozesse
  • Idealerweise Erfahrung im technischen Vertrieb oder ausgeprägtes Interesse, sich in diese Richtung zu entwickeln
  • Kommunikationsstärke sowie Freude am Aufbau und der Pflege langfristiger Kundenbeziehungen
  • Selbstständige, strukturierte und kundenorientierte Arbeitsweise
  • Reisebereitschaft und Freude am persönlichen Austausch mit Kunden vor Ort
  • Gute MS-Office-Kenntnisse sowie idealerweise Erfahrung mit CRM- oder ERP-Systemen
  • Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse

## Was Sie bei uns erwartet

  • Verantwortungsvolle Vertriebsaufgabe mit großem Gestaltungsspielraum und direktem Einfluss auf die weitere Marktentwicklung
  • Spannende Kombination aus Kältetechnik, Gebäudeleittechnik und Vertrieb in einem zukunftsorientierten Marktumfeld
  • Langfristige Entwicklungsperspektive mit individuellen Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten, perspektivisch auch in Richtung Koordinations- oder Führungsaufgaben
  • Sicherheit einer erfolgreichen mittelständischen Unternehmensgruppe mit einer offenen und wertschätzenden Unternehmenskultur
  • Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit zum mobilen Arbeiten
  • Eckelmann-Benefit-Mastercard mit 50 € netto monatlich zusätzlich zum Gehalt
  • Corporate Benefits mit attraktiven Mitarbeiterangeboten und Rabatten
  • 30 Tage Urlaub sowie zusätzlicher Sonderurlaub bei verschiedenen Anlässen
  • (E-)Fahrrad- und IT-Leasing
  • Eigene Kantinenversorgung inklusive Frühstück sowie kostenlose Getränke
  • Sommer- und Weihnachtsfeste sowie weitere gemeinsame Mitarbeiterevents
  • Sehr gute ÖPNV-Anbindung und kostenfreie Mitarbeitendenparkplätze
Original posting on Eckelmann's site ↗

Similar jobs

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job