hirly

Donaldson

Sales Operations Analyst

Aguascalientes

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Donaldson first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.5M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Mid level
Country
MX
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
7 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Donaldson is committed to solving the world’s most complex filtration challenges. Together, we make cool things. As an established technology and innovation leader, we are continuously evolving to meet the filtration needs of our changing world. Join a culture of collaboration and innovation that matters and a chance to learn, effect change, and make meaningful contributions at work and in communities. ​

As a Sales Operations Analyst , you will support the commercial organization by optimizing sales processes, improving CRM adoption, and ensuring data quality and effective use of customer, pipeline, and opportunity data. You will partner with cross-functional teams to enhance commercial tools, reporting, lead management, and process consistency across the LATAM region.

Role Responsibilities

  • Serve as the primary liaison between LATAM commercial teams and CRM technical analysts to ensure business requirements are understood, prioritized, and effectively implemented.
  • Support adoption and effective utilization of CRM tools and processes, including opportunity management, pipeline management, account planning, customer segmentation, and pricing workflows.
  • Train and coach sales team members on CRM best practices, sales processes, and data management standards.
  • Partner closely with the Marketing team to support lead management processes and ensure effective alignment between Marketing and Sales.
  • Prepare and analyze sales, pipeline, forecast, customer, and market reports to support commercial decision-making.
  • Ensure sales data integrity and consistency across CRM and reporting platforms.
  • Partner with the Global Sales Operations organization to drive consistency in commercial processes, systems, and best practices.
  • Support deployment and adoption of commercial tools, training programs, and process enhancements.

Minimum Qualifications

  • Bachelor’s degree in Business, Marketing, Communications, or related field.
  • 2+ years of experience in Sales Operations, Commercial Operations, CRM, Sales Enablement, Sales, Customer Experience, or related functions.
  • Upper-intermediate English proficiency with strong verbal and written communication skills.
  • Experience collaborating cross-functionally with Sales, Marketing, IT, and Business Analytics teams.
  • Strong organizational and prioritization skills, with proficiency in Microsoft Office.

Preferred Qualifications

  • Experience with CRM platforms, preferably Microsoft Dynamics 365, and training users on CRM systems or sales enablement tools.
  • Understanding of lead, opportunity, pipeline, and customer lifecycle management.
  • Experience with business intelligence and reporting tools such as Power BI, Tableau, or Oracle Analytics Cloud.
  • Experience working cross-functionally with Sales, Marketing, and Analytics teams.
  • Experience in a multinational or matrixed organization supporting LATAM.

Employment opportunities for positions in the United States may require use of information which is subject to the export control regulations of the United States. Hiring decisions for such positions are required by law to be made in compliance with these regulations. Applicants for employment opportunities in other countries must be able to meet the comparable export control requirements of that country and of the United States.

Donaldson Company has been made aware that there are several recruiting scams that are targeting job seekers. These scams have attempted to solicit money for job applications and/or collect confidential information, Donaldson will never solicit money during the application or recruiting process. Donaldson only accepts online applications through our Careers | Donaldson Company, Inc. website and any communication from a Donaldson recruiter would be sent using a donaldson.com email address. If you have any questions about the legitimacy of an employment opportunity, please reach out to talentacquisition@donaldson.com to verify that the communication is from Donaldson.

Our policy is to provide equal employment opportunities to all qualified persons without regard to race, gender, color, disability, national origin, age, religion, union affiliation, sexual orientation, veteran status, citizenship, gender identity and/or expression, or other status protected by law.

Original posting on Donaldson's site ↗

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job