hirly

Inxmail GmbH

(Senior) Product Owner (d/w/m)

Freiburg im Breisgau, Baden-Württemberg, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Inxmail GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.5M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Operations
Seniority
Senior
Stated salary
€65,000 – €77,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

## Deine Aufgaben als (Senior) Product Owner (d/w/m):

Als Product Owner (d/w/m) übernimmst du die fachliche Verantwortung für zentrale Komponenten unserer Plattform – mit besonderem Fokus auf E-Mail-Marketing, Marketing Automation und Data Streams. Gemeinsam mit deinem Entwicklungsteam entwickelst du nutzerfreundliche Lösungen für komplexe Anforderungen und treibst die Weiterentwicklung unserer Plattform aktiv voran.

  • Produktideen, Anforderungen und Feedback entwickelst du zu klaren, wertstiftenden User Stories weiter
  • Du priorisierst dein Backlog eigenverantwortlich und sorgst für einen kontinuierlichen Fokus auf den Kundennutzen
  • Für komplexe Konfigurationen und vernetzte Produktfunktionen entwickelst du intuitive User Interfaces
  • Gemeinsam mit deinem Team übernimmst du Verantwortung für eine kontinuierliche produktive Auslieferung und hast dabei die Zufriedenheit unserer Kunden im Blick
  • Du arbeitest eng mit Entwicklung, externen Partnern, UX und weiteren Stakeholdern zusammen
  • Unser internes Support-Team unterstützt du bei komplexen Fragestellungen und nutzt Feedback, um unser Produkt kontinuierlich zu verbessern
  • Du beobachtest Trends rund um Marketing Automation und AI und bringst passende Impulse in die Produktentwicklung ein
  • AI-Tools nutzt du auch in deiner eigenen Arbeit und entwickelst die Arbeitsweise gemeinsam mit dem Team weiter

## Wissen und Erfahrungen, die du mitbringst:

  • Du bringst mehrjährige Erfahrung als Product Owner (d/w/m), Product Manager (d/w/m) oder in einer vergleichbaren Rolle in der agilen Softwareentwicklung mit
  • Du verstehst komplexe Softwareprodukte und hast ein gutes Gespür für fachliche Anforderungen, technische Zusammenhänge und User Experience
  • Strukturiertes Arbeiten, Entscheidungsfreude und die Übernahme von Verantwortung für deine Produkt- und Themenbereiche zeichnen dich aus
  • Anforderungen kannst du gut priorisieren, Entscheidungen transparent machen und Themen zuverlässig in die Umsetzung bringen
  • Du bringst Erfahrung im Stakeholder-Management mit und kannst unterschiedliche Perspektiven konstruktiv zusammenführen
  • Eine klare und transparente Kommunikation gehört für dich dazu - im Unternehmen auf Deutsch und bei Bedarf auf Englisch
  • Du hast Erfahrung oder großes Interesse im Bereich E-Mail-Marketing, Technologien und skalierbare Datenverarbeitung
  • Du bist neugierig auf innovative Produktfunktionen und darauf, wie sich Produktentwicklung, Discovery und Nutzungserlebnis durch AI verändert
Original posting on Inxmail GmbH's site ↗

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job