Rws

Speech AI Evaluation Specialist - Spanish (LATAM)

Mexico City

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

Keywords matched to this posting
Fit score before you apply
Cover letter included

Matched against 2.5M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority: Mid level
Country: MX
Work mode: Remote-friendly
First seen by hirly: 11 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

We are looking for Speech AI Evaluation Specialist to support the improvement of AI-generated content in Spanish (LATAM) .

Job Type: Freelance

Location: work from home

Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want.

Start Date: Immediately

Duration: TBC

Rate: 7 USD per hour

Help Shape the Future of AI

Are you a student, recent graduate, stay-at-home parent, gig worker, or professional seeking flexible remote work? Are you interested in shaping the development and safety of today’s AI models?

What You’ll Do

Participate in short voice conversations with AI models using a designated platform.

Follow provided scenarios and prompts during interactions.

Evaluate AI responses based on factors such as relevance, accuracy, clarity, and overall quality.

Provide objective ratings and feedback according to project guidelines.

Complete assigned tasks within established quality and productivity expectations.

What we’re looking for:

Native-level fluency in Spanish

English Proficiency: Fluent or advanced proficiency in English (levels B2–C2)

AI & Data Capabilities (Preferred): Experience in one or more of the following areas: machine learning tasks, data collection and preprocessing, data evaluation and quality assurance, and data annotation and labeling.

What We Offer

Flexible schedule

Opportunity to earn extra income

Timely payments

The job is ideal for students, part-timers, or stay-at-home parents

#LI-PR15

Original posting on Rws's site ↗

Browse similar roles

More roles at RWS

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job