hirly
Sign inGet started free
Likely filled

This role has closed. Bertrandt AG has taken the posting down.

hirly last saw it live on 29 September 2026. See similar open roles below, or browse the live board.

Bertrandt AG

Spezialist Technische Prozesse & Internationale Projektunterstützung (m/w/d)

Alzenau in Unterfranken, Bayern, Germany

Similar open jobs

hirly's read of this role

Role family
Supply chain
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting.

the posting

  • Wir sind Bertrandt. Ein eigenständiger und internationaler
  • Engineering Dienstleister mit langjähriger Expertise. Mit
  • branchenübergreifendem Know-how und einem ganzheitlichen System- und
  • Produktverständnis schaffen wir technologische Lösungen entlang der
  • gesamten Wertschöpfungskette. Wir beschäftigen uns mit den
  • Trendthemen Digitalisierung, E-Mobilität und Autonome Systeme
  • hauptsächlich für die Branchen Automotive, Luftfahrt, Defence und
  • Maschinenbau und ermöglichen hier konsequent die Entstehung
  • passgenauer Lösungen. Unser Ziel: den technologischen Fortschritt
  • beschleunigen und einen relevanten Beitrag zu einer nachhaltigen
  • Zukunft leisten. Daran arbeiten wir jeden Tag – mit rund 12.000
  • Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern an über 50 Standorten weltweit. Was
  • Sie erwartet: Technische Betreuung von Produkten aus den Bereichen
  • Maschinenbau, Feinwerktechnik und der elektrischen Messtechnik Aufbau
  • und Pflege einer einheitlichen technischen Terminologie Sicherstellung
  • der Produktqualität Kontinuierliche Verbesserung bestehender Produkte
  • und Prozesse Betreuung und Bewertung spezieller Fertigungsverfahren
  • mit physikalischem Hintergrund, z. B. Hochtemperaturlötungen,
  • Schweißverfahren, Werkstoff- und Materialtechnik Unterstützung bei
  • der Entwicklung neuer Produkte sowie bei der Optimierung bestehender
  • Produkte Analyse und Auswertung von Betriebserfolgsdaten sowie
  • relevanter Kennzahlen Übersetzung von technischen Dokumentationen,
  • Protokollen und Anweisungen von Deutsch und Englisch ins Französische
  • und umgekehrt (inkl. Einarbeitung von Kommentaren und Änderungen)
  • Prüfung bestehender Übersetzungen auch fachliche Richtigkeit,
  • Vollständigkeit und sprachliche Qualität Abstimmung technischer
  • Inhalte mit den Fachabteilungen und Klärung der Fragestellungen
  • Unterstützung bei internationalen Projekten und der Kommunikation mit
  • französischsprachigen Geschäftspartnern Was Sie mitbringen:
  • Erfolgreich abgeschlossenes technisches Studium oder vergleichbare
  • technische Qualifikation Erste Berufserfahrung in einem technischen,
  • projektbezogenen oder qualitätsnahen Umfeld Gutes Verständnis
  • technischer Zusammenhänge und Prozesse Analytische Denkweise sowie
  • strukturierte und eigenständige Arbeitsweise Ausgeprägtes
  • Qualitätsbewusstsein und hohe Lösungsorientierung Sehr gute
  • Deutschkenntnisse sowie gute Fremdsprachenkenntnisse für die Arbeit
  • im internationalen Umfeld Kommunikationsstärke und Freude an der
  • Zusammenarbeit mit unterschiedlichen Fachbereichen Sicherer Umgang mit
  • MS Office und digitalen Dokumentationssystemen Buddy-Programm Flexible
  • Arbeitszeiten Internes Gesundheitsmanagement Betriebliche
  • Altersvorsorge und BU-Versicherung Corporate Benefits Unbefristeter
  • Arbeitsvertrag Urlaubs- und Weihnachtsgeld Alycia Schäfer +49 7034
  • 656-13433
Original posting on Bertrandt AG's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Bertrandt AG is hiring for this role.