hirly
Sign inGet started free

SmartTECS Engineers GmbH

Technische Dokumentation (m/w/d)

Chemnitz, Sachsen, Sachsen, Germany · Nürnberg, Mittelfranken, Bayern, Germany · Dresden, Sachsen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at SmartTECS Engineers GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.5M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Supply chain
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • Unser Unternehmen:
  • Die SmartTECS Engineers GmbH ist ein Unternehmen mit den Schwerpunkten Electric & Control Systems, Mechanical Design sowie Engineering Services, welches im Bereich Rail & Industrial tätig ist.
  • SmartTECS ist dabei auf den Entwurf, die Entwicklung und Integration sowie die Testung von Fahrzeugen und ihren Subsystemen (Elektrik, Steuerung, Mechanik) spezialisiert.
  • Unsere Ingenieure arbeiten seit vielen Jahren in Projekten der Schienenfahrzeugentwicklung und haben umfangreiche Erfahrung in der Erbringung von Dienstleistungen für Hersteller der Bahntechnik.
  • Für unser Team suchen wir weitere Unterstützung in spannendenden Projekten!
  • Ihre Aufgaben:
  • Arbeit als technischer Redakteur, Erstellung technischer Dokumentationen für verschiedene Branchen (Schienenfahrzeugentwicklung, Maschinenbau, Automotive, Energie)
  • Bedienung von Redaktionssystemen des Kunden (u.a. Schema ST4, GDS Docuglobe, …)
  • Erstellung von Konzepten, Präsentationen und Schulungsunterlagen
  • Erstellung Bedienhandbüchern, Produkt- und Komponentenbeschreibungen
  • Erstellung von Instandhaltungshandbüchern und –anweisungen sowie Ersatzteilkatalogen
  • Unterstützung bei der Dokumentation von Entwicklungsprozessen für die Zulassung
  • Unterstützung bei RAMS-Analysen und LCC-Berechnungen z.B. bei der Schienenfahrzeugentwicklung
  • Ihr Profil:
  • Abgeschlossenes Studium Technikredakteur, Medienkommunikation, Wirtschaftsingenieurwesen oder Vergleichbares
  • Technikaffinität, Kenntnis und Anwendung einschlägiger Technik-Normen
  • Berufserfahrung in einem technischen Beruf wünschenswert
  • Sehr gute Sprachkenntnisse Deutsch/Englisch in Wort und Schrift; sehr gute Kenntnisse in Rechtschreibung/Grammatik, strukturierte Arbeitsweise
  • Vorkenntnisse bezüglich Redaktionssystemen und Grafikprogrammen notwendig
  • Selbstständiger Arbeitsstil, Zielorientierung, Kommunikationsbereitschaft und Teamfähigkeit
  • Teilweise Reisebereitschaft zum Kunden
  • Wir bieten:
  • Einen persönlichen Entwicklungsplan für unsere Mitarbeiter: Spezialisierung in unseren Kernkompetenzen.
  • Enge Zusammenarbeit, ein starkes Team und ein angenehmes Teamklima.
  • Wir arbeiten mit flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungswegen.
  • Spannende Projekte in der Fahrzeugentwicklung mit Übernahme technischer Verantwortung.
  • Wir bieten ein attraktives Gehaltspaket einschließlich betrieblicher Sozialleistungen, 30 Tage Urlaub, flexible Arbeitszeiten und Weiterbildungen.

Wenn Sie sich angesprochen fühlen und Teil unseres smarten Teams werden wollen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an [email protected].

Original posting on SmartTECS Engineers GmbH's site ↗

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job