hirly

who Ingenieurgesellschaft mbH

Technischer Redakteur (m/w/d) - tekom-Volontariat

Lübeck, Schleswig-Holstein, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at who Ingenieurgesellschaft mbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.3M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

# Weiterbildung zum zertifizierten Technischen Redakteur (tekom Expert-Level) (m/w/d)

## Deine neue Herausforderung

Die Weiterbildung erfolgt in Form eines 2-jährigen Volontariats und wird mit der tekom-Abschlussprüfung ([tekom-Zertifizierung](https://www.tekom.de/technische-kommunikation-das-berufsfeld/aus-und-weiterbildung/das-technische-volontariat-mit-tekom-zertifikat)) zum Technischen Redakteur abgeschlossen. Während der Weiterbildung erlernst Du als Mitglied unserer Redaktionsabteilung das Erstellen und Pflegen von Anwenderdokumentation und erwirbst bei einem akkreditierten Bildungsinstitut die erforderlichen theoretischen Grundlagen.

## Dein Profil:

  • Du hast ein abgeschlossenes Studium der Ingenieur-, Kommunikations- oder Sprachwissenschaften oder eine vergleichbare Qualifikation.
  • Idealerweise konntest Du bereits erste Erfahrungen in der Technischen Dokumentation sammeln.
  • Du arbeitest eigenverantwortlich, strukturiert und lösungsorientiert.
  • Du bringst ein gutes allgemeines technisches Verständnis mit.
  • Du bringst eine hohe Lernbereitschaft und Interesse an technischen Themen mit.
  • Du kannst komplexe Sachverhalte schnell erfassen und verständlich aufbereiten.
  • Das Schreiben und Strukturieren technischer Inhalte fallen Dir leicht.
  • Du arbeitest organisiert und behältst auch bei mehreren parallellaufenden Aufgaben den Überblick.
  • Du verfügst über ein ausgeprägtes Dienstleistungsverständnis und arbeitest stets kundenorientiert.
  • Der sichere Umgang mit Microsoft-Office-Anwendungen ist für Dich selbstverständlich.
  • Idealerweise konntest Du bereits erste Erfahrungen mit Redaktionssystemen sowie Bild- oder Grafikbearbeitungsprogrammen sammeln.
  • Du verfügst über sehr gute Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau.
  • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift runden Dein Profil ab.

## Deine Aufgaben:

  • Du wirst durch erfahrene Technische Redakteure in die Erstellung technischer Dokumentationen eingearbeitet und kannst nach und nach eigenständige Aufgabenbereiche innerhalb von Dokumentationsprojekten übernehmen.
  • Du erstellst, pflegst und aktualisierst Anwenderdokumentationen für Produkte und Systeme nach einer strukturierten Einarbeitung zunehmend selbständig.
  • Du berücksichtigst bei der Dokumenterstellung die Corporate-Identity-Vorgaben.
  • Du führst selbständig Recherchen und Interviews zur Informationsbeschaffung durch.
  • Du recherchierst technische Sachverhalte eigenständig und führst Interviews sowie Abstimmungsgespräche mit Fachabteilungen und Kunden durch und arbeitest eng mit internen und externen Stakeholdern zusammen.
Original posting on who Ingenieurgesellschaft mbH's site ↗

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job