hirly
Sign inGet started free

hanfried Personaldienstleistungen GmbH

Vertriebsmitarbeiter Maschinen-und Anlagenbau (m/w/d)

Hamburg, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at hanfried Personaldienstleistungen GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.4M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Skilled trades
Seniority
Mid level
Stated salary
€75,000 – €100,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
2 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • Wer wir sind
  • Personalberatung, -überlassung oder -vermittlung – hanfried Personaldienstleistungen steht für Kompetenz und Leidenschaft in den unterschiedlichen Bereichen des Personalmanagements.

Wir begleiten Jobsuchende und Talente bei der individuellen Karriereplanung und unterstützen seit vielen Jahren erfolgreich zahlreiche Unternehmen aus den verschiedensten Branchen mit passgenauen Recruiting Strategien.

Vertriebsmitarbeiter Maschinen-und Anlagenbau (m/w/d)

Standort: Hamburg

  • Ihr neuer Arbeitsplatz
  • Vertriebsmitarbeiter Maschinen- und Anlagenbau (m/w/d)

Internationaler Vertrieb | Hamburg | Hybrid

Für ein etabliertes Unternehmen aus dem Maschinen- und Anlagenbau suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Verstärkung für den internationalen technischen Vertrieb.

Unser Kunde entwickelt individuelle Anlagenlösungen für industrielle Anwendungen und verbindet dabei Engineering, technische Beratung und internationalen Vertrieb. Gesucht wird eine vertriebsstarke Persönlichkeit, die technische Zusammenhänge versteht und Kunden vom ersten Kontakt bis zum Vertragsabschluss begleitet

  • Ihre Aufgaben
  • Betreuung und Ausbau bestehender internationaler Kundenbeziehungen
  • Aktive Gewinnung neuer Kunden und Erschließung weiterer Marktpotenziale
  • Beratung zu technisch anspruchsvollen Produkten und Anlagenlösungen
  • Erstellung und Nachverfolgung individueller Angebote
  • Durchführung von Preis- und Vertragsverhandlungen bis zum Abschluss
  • Enge Abstimmung mit Engineering, Service und Projektabwicklung
  • Beobachtung von Markt- und Wettbewerbsentwicklungen
  • Teilnahme an internationalen Messen und Kundenterminen
  • Internationale Reisetätigkeit von ca. 30–40 %
  • Ihr Profil
  • Technische Ausbildung oder Studium, beispielsweise im Maschinenbau, Anlagenbau oder in der Verfahrenstechnik
  • Erfahrung im technischen Vertrieb, idealerweise im Maschinen- oder Anlagenbau
  • Gutes technisches Verständnis und Freude an beratungsintensiven Produkten
  • Kommunikations- und Verhandlungsstärke
  • Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise
  • Sehr gute Englischkenntnisse
  • Bereitschaft zu internationaler Reisetätigkeit
  • Was Ihnen geboten wird
  • 31 Tage Urlaub
  • Flexible Arbeitszeiten
  • Hybrides Arbeiten und Homeoffice
  • Attraktives Vergütungs- und Entwicklungssystem
  • Bikeleasing
  • Firmenfitness
  • Arbeitgeberbezuschusste Vorsorgeleistungen
  • Kindergartenzuschuss und ein jährliches Gesundheitsbudget
  • Facharztservice und zusätzliche Gesundheitsleistungen

Sie suchen eine Vertriebsposition, bei der technisches Verständnis tatsächlich gefragt ist? Dann sollten wir miteinander sprechen.

  • Kontaktdaten für Stellenanzeige
  • Anja Speichert

hanfriedPersonaldienstleistungen GmbH

Langenstraße 68 | 28195 Bremen

Tel.: +49 421 56 64 98 -14

Original posting on hanfried Personaldienstleistungen GmbH's site ↗

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job