hirly

Sächs. Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie Standort Dresden-Pillnitz

2 Sachbearbeiter (m/w/d) für das Projekt "FiniTo 2"

Dresden, Sachsen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Sächs. Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie Standort Dresden-Pillnitz

  • Reach the hiring manager at Sächs. Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie Standort Dresden-Pillnitz on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Sächs. Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie Standort Dresden-Pillnitz, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Sächs. Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie Standort Dresden-Pillnitz first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.2M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Skilled trades
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
18 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

### Wir stellen ein!

  • Kennziffer: 95/2026
  • Ort: 01326 Dresden- Pillnitz
  • Bewerbungsfrist: 30.11.2026
  • Beginn: nächstmöglicher Zeitpunkt

## 2 Sachbearbeiter (m/w/d) für das Projekt »Fachinformation für Gartenbaubetriebe zur Umstellung auf torffreie und torfreduzierte Kultursubstrate; Teilvorhaben 5: Fachstelle Ost« (FiniTo 2)

### Über uns

Wir sind die für Umwelt, Naturschutz, Landwirtschaft, Geologie und die Entwicklung des ländlichen Raums [ zuständige Fachbehörde ](http://www.lfulg.sachsen.de/) in Sachsen. In diesen Bereichen nehmen wir insbesondere gemeinnützige Aufgaben der Beratung, angewandten Forschung, Förderung und Kontrolle wahr.

### Worum es geht

Die Einstellung erfolgt zur Umsetzung des Verbundvorhabens »Fachinformation für Gartenbaubetriebe zur Umstellung auf torffreie und torfreduzierte Kultursubstrate« (FiniTo 2). Für das mit Bundesmitteln geförderte Projekt wird in unserem Referat 82 »Zierpflanzenbau« die Fachstelle für die Region Ost eingerichtet.

### Interessante Aufgaben

Wir freuen uns auf Unterstützung bei der Durchführung des Projektes mit folgenden Aufgaben:

  • Zusammenstellen von Fachinformationen zur Umstellung auf torffreie und torfreduzierte Substrate für Gartenbaubetriebe aller Sparten
  • Aufnahme des Ist-Zustandes zum Substrateinsatz und der Kulturverfahren und -bedingungen in den Praxisbetrieben und Entwicklung von Konzepten zur Einführung torffreier und torfreduzierter Substrate
  • Kulturtechnische Begleitung und fachliche Beratung der Praxisbetriebe bei der Umstellung der Substrate und Kulturverfahren (z.B. Interpretation von Substratanalysen und Erarbeitung betriebsindividueller Düngestrategien)
  • Konzeption, Organisation und Durchführung der vorhabenbezogenen Wissenstransfer-Veranstaltungen, vom Fachseminar bis zum Praxistag
  • Unterstützung der Projektleitung bei der organisatorischen und administrativen Projektabwicklung (Koordination der Arbeiten im Teilvorhaben und mit den Verbundpartnern, Berichtswesen, Finanzcontrolling)

Mehr Informationen zum Referat „Zierpflanzenbau“ finden Sie hier: [ Referat 82 ](https://www.lfulg.sachsen.de/abteilung-8-gartenbau-7557.html?_cp=%7B%22a-13510%22%3A%7B%221%22%3Atrue%7D%2C%22previousOpen%22%3A%7B%22group%22%3A%22a-13510%22%2C%22idx%22%3A1%7D%7D)

### Wir bieten Ihnen

  • eine befristete Beschäftigung im genannten Drittmittelprojekt in Vollzeit mit 40 Stunden oder in Teilzeit mit 30 Stunden pro Woche bis 31.12.2028
  • Vergütung nach Entgeltgruppe 10 [ TV-L ](https://www.tdl-online.de/tv-l/tarifvertrag.html)
  • eine interessante und anspruchsvolle Tätigkeit in einem qualifizierten und aufgeschlossenen Team
  • eine professionell strukturierte, persönliche Einarbeitung
  • flexible und familienfreundliche Arbeitszeiten sowie Homeoffice und Gleitzeit
  • ein Job-Ticket (auch als Deutschlandticket) und kostenfreie Parkplätze
  • 30 Tage Erholungsurlaub pro Kalenderjahr sowie arbeitsfreie Tage am 24. und 31. Dezember
  • betriebliche Gesundheitsförderung
  • eine zusätzliche Altersversorgung bei der [ VBL ](https://www.vbl.de/de/die-vbl)

### Sie bringen mit

  • ein erfolgreich abgeschlossenes Hochschulstudium in der Fachrichtung Gartenbau oder einer vergleichbaren Fachrichtung
  • solide pflanzenbauliche Kenntnisse in den Bereichen Kulturführung, Pflanzenernährung und Substrate
  • Fahrerlaubnis Klasse B (PKW) und Bereitschaft zum Führen eines Dienstfahrzeugs
  • kompetente deutsche Sprachverwendung des Sprachniveau C1

Wünschenswert:

  • vertiefte Kenntnisse in mindestens einer Sparte des Produktionsgartenbaus (Zierpflanzen, Stauden, Baumschule, etc.)
  • Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Behörden, Forschungseinrichtungen und Unternehmen
  • Erfahrung in der Projektarbeit

### Ihre Bewerbung

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung (Anschreiben, Lebenslauf, Studienabschluss\*) unter der Kennziffer 95/2026 als PDF-Datei per E-Mail an [email protected]. Bitte fassen Sie die Anlagen in einer PDF-Datei (max. 10 MB) zusammen.

Als Ansprechpartnerin steht Ihnen Frau Pförtner, Telefon 0351 26121210, zur Verfügung.

Schwerbehinderte und ihnen gleichgestellte Personen berücksichtigen wir bei gleicher Eignung bevorzugt. Gehören Sie zu diesem Personenkreis, fügen Sie bitte Ihrer Bewerbung einen Nachweis bei.

\*Bei ausländischen Bildungsabschlüssen wird um Übersendung entsprechender Nachweise über die [ Gleichwertigkeit ](https://anabin.kmk.org/no_cache/filter/anerkennungs-und-beratungsstellen-in-deutschland.html) mit einem deutschen Abschluss gebeten. Eine Einstellung ist zudem nur möglich, wenn ein gültiger Aufenthaltstitel mit Berechtigung zur Erwerbstätigkeit vorliegt. Bitte reichen Sie entsprechende Nachweise zusammen mit Ihrer Bewerbung ein.

Klicken Sie bitte hier für Hinweise zum [ Datenschutz ](https://lsnq.de/lfulgkarriere).

Original posting on Sächs. Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie Standort Dresden-Pillnitz's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Sächs. Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie Standort Dresden-Pillnitz is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job