hirly

Bezirksamt Hamburg-Mitte

Abschnittsleitung der Kinder-, Jugend- und Familienförderung

Hamburg, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Bezirksamt Hamburg-Mitte

  • Reach the hiring manager at Bezirksamt Hamburg-Mitte on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Bezirksamt Hamburg-Mitte, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Bezirksamt Hamburg-Mitte first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.8M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Education
Seniority
Lead / management
Stated salary
€21,075 – €31,889 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
30 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Abschnittsleitung der Kinder-, Jugend- und Familienförderung

Bezirksamt Hamburg-Mitte, Dezernat Soziales, Jugend und Gesundheit

Wir über uns

  • Unser Fachamt Sozialraummanagement ist so vielseitig wie der Bezirk selbst.
  • Von der Hilfe für Seniorinnen und Senioren über Stadtteilkultur bis hin zu
  • Sportangelegenheiten und Finanzcontrolling – hier zählen Menschen mit breit
  • gefächerten Kompetenzen, die sich in vielen Bereichen zu Hause fühlen.
  • Besonders in der Abteilung Kinder-, Jugend- und Familienförderung suchen wir
  • vielseitige Führungskräfte, die mit innovativen Ideen und umfassender Erfahrung
  • vorangehen.
  • Sie verfügen über vielseitige Erfahrung in der sozialen Arbeit und bringen
  • Führungskompetenz mit? Sie entwickeln innovative Lösungen und übernehmen gerne
  • Verantwortung? Dann gestalten Sie die Zukunft junger Menschen aktiv mit und
  • übernehmen die Leitung eines Abschnitts der Kinder-, Jugend und
  • Familienförderung im facettenreichen Bezirk Hamburg-Mitte.
  • Der regionale Katastrophenschutzdes Bezirksamts Hamburg-Mitte freut sich über
  • Ihre Unterstützung.
  • Hier sind weitere Informationen über uns als Arbeitgeberin Freie und
  • Hansestadt Hamburg.

Ihre Aufgaben

  • Dienst- und Fachaufsicht für die kommunalen Einrichtungen im Bezirk
  • Hamburg-Mitte (Häuser der Jugend, Spielhäuser, Straßensozialarbeit,
  • Elternschulen) – mit einem klaren Blick für das Ganze
  • Fach- und Finanzplanung sowie Weiterentwicklung der Kinder-, Jugend- und
  • Familienförderung – stets mit Fokus auf nachhaltige und zukunftsorientierte
  • Lösungen
  • Fach- und Finanzberatung für Projekte und Einrichtungen freier
  • Trägerschaften, die über Zuwendungen der Freien und Hansestadt Hamburg
  • gefördert werden
  • Mitarbeit an übergeordneten Entwicklungsprozessen sowie Teilnahme an
  • Stadtteilgremien und Arbeitskreisen zur Weiterentwicklung des Sozialraums
  • Vertretung des Bezirksamtes im Sozialraum, einschließlich der Teilnahme an
  • Stadtteilkonferenzen, Fachveranstaltungen und Regionalen Bildungskonferenzen –
  • mit einer vernetzenden Perspektive auf den Sozialraum

Ihr Profil

Erforderlich

  • staatliche Anerkennung als Sozialarbeiterin bzw. Sozialarbeiter oder
  • Sozialpädagogin bzw. Sozialpädagoge oder
  • gleichwertige Fähigkeiten und Erfahrungen (z. B. Hochschulabschluss in
  • Pädagogik, Erziehungswissenschaften mit mindestens 3-jähriger Berufserfahrung
  • in Feldern der Sozialen Arbeit auf Bachelorniveau)

Vorteilhaft

  • Erfahrungen in den Bereichen Kinder-, Jugend- und Familienförderung; erste
  • Leitungserfahrungen
  • Kenntnisse des Verwaltungsaufbaus und der Strukturen der politischen
  • Gremien Hamburgs
  • ausgeprägtes Urteilsvermögen, gute Problemlösefähigkeit, hohes Maß an
  • Selbstständigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit
  • sichere und starke Verhandlungs-, Moderations- und Kommunikationsfähigkeit
  • Fähigkeit für strategisches Denken und Planen, sowie komplexe Sachverhalte
  • durchdringen und bewerten können

Unser Angebot

  • eine Stelle (50 %), befristet für 24 Monate, schnellstmöglich zu besetzten
  • Bezahlung nach Entgeltgruppe S17 TV-L (Entgelttabelle), weitere
  • Informationen aufkarriere.hamburg
  • gut erreichbar mit ÖPNV, Zuschuss zum Deutschland-Ticket (Jobticket) sowie
  • JobRad Fahrradleasing
  • Hamburger Familiensiegel, familienfreundliche Arbeitsbedingungen, flexible
  • Arbeitszeiten
  • 30 Tage Urlaub bei 5 Tage Woche
  • betriebliche Altersvorsorge
  • optional EGYM Wellpass (Firmenfitness)

Ihre Bewerbung

Wir bitten um Zusendung folgender Dokumente:

  • Anschreiben,
  • tabellarischer Lebenslauf,
  • Nachweise der geforderten Qualifikation,
  • aktuelle Beurteilung bzw. aktuelles Zeugnis (nicht älter als drei Jahre),
  • für die Berücksichtigung einer Schwerbehinderung bzw. Gleichstellung im
  • Auswahlverfahren einen Nachweis,
  • Einverständniserklärung zur Einsichtnahme in die Personalakte unter Angabe
  • der personalaktenführenden Stelle (nur bei Beschäftigten des öffentlichen
  • Dienstes).
  • Hinweis zur Regelanfrage nach § 34a Hamburgisches
  • Sicherheitsüberprüfungsgesetz:
  • Die Dienststelle stellt für die im Auswahlverfahren ausgewählte Person eine
  • Anfrage beim Landesamt für Verfassungsschutz über dort vorliegende
  • Erkenntnisse, wenn dafür die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen (
  • Informationen zur Regelanfrage und Datenschutzhinweise).
  • Wir freuen uns insbesondere über Bewerbungen von Männern. Da sie
  • unterrepräsentiert sind, werden sie bei gleicher Eignung, Befähigung und
  • fachlicher Leistung vorrangig berücksichtigt.

Kontakt bei fachlichen Fragen

Bezirksamt Hamburg-Mitte

Kinder-,Jugend-,Familienförderung

Henning Klahn

+49 40 428 54-2676

Kontakt bei Fragen zum Ausschreibungsverfahren

Bezirksamt Hamburg-Mitte

Personalservice

Malte Möller

+49 40 428 54-3111

Original posting on Bezirksamt Hamburg-Mitte's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Bezirksamt Hamburg-Mitte is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job