hirly

Gemeinde Ottobrunn

Abteilungsleitung Ortsentwicklung, Bauleitplanung, Umwelt (m/w/d)

Ottobrunn, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Gemeinde Ottobrunn first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Operations
Seniority
Lead / management
Stated salary
€63,348 – €84,300 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Die Gemeinde Ottobrunn (23.200 Einwohner/-innen, rund 120 Beschäftigte), Landkreis München, sucht Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt als

Abteilungsleitung Ortsentwicklung, Bauleitplanung, Umwelt (m/w/d)

ab sofort, in Vollzeit, unbefristet, im Zuge der anstehenden Ruhestandsnachfolge

## Profil

Ihr Profil:

  • Abgeschlossene wissenschaftliche Hochschulbildung (Master, Diplom, erste Staatsprüfung) in Stadtplanung, Urbanistik, Stadtgeographie, Raumplanung, Regionalplanung oder in Architektur, Landschaftsarchitektur, Umweltplanung, Bauingenieurwesen (mit Vertiefung Infrastruktur/Städtebau) oder eine verwandte Fachrichtung mit Schwerpunkt Städtebau
  • Erfahrungen im Bereich der Bauleitplanung und idealerweise in Bauverwaltungsangelegenheiten

Wünschenswert sind:

  • Vertiefte Kenntnisse im Bau- und Planungsrecht
  • Sichere PC-Anwenderkenntnisse (MS Office)
  • Eigenverantwortliche Arbeitsweise
  • Verantwortungsbewusstsein und Teamfähigkeit
  • Belastbarkeit

## Aufgaben

Ihre Aufgaben:

  • Durchführung und Betreuung von Bauleitplanverfahren (Flächennutzungsplan, Bebauungspläne, städtebauliche Rahmenpläne) sowie Mitwirkung an städtebaulichen Sanierungs- und Entwicklungsmaßnahmen
  • Mitwirkung der Gemeinde im Baugenehmigungsverfahren, Bauberatung sowie Abgabe gemeindlicher Stellungnahmen zu Bauanträgen und Bauvoranfragen
  • Erarbeitung städtebaulicher Verträge und Erschließungsverträge sowie Vollzug der Erschließung nach BauGB
  • Grundstücks-, Boden- und Vermessungsangelegenheiten (Vorkaufsrecht, Bodenordnung, Enteignung, Grundstücksverkehr, Kataster)
  • Vertretung der gemeindlichen Interessen in Raumordnungs-, Planfeststellungs- und Flurbereinigungsverfahren
  • Wirtschaftsförderung und Standortentwicklung der Gemeinde
  • Vorbereitung, Teilnahme und Protokollführung im Bau- und Planungsausschuss sowie Erstellung von Beschlussvorlagen

## Unsere Benefits

  • UNBEFRISTETE ANSTELLUNG
  • Wir sind an einer langfristigen Zusammenarbeit interessiert. Bei uns sind betriebsbedingte Kündigungen ausgeschlossen.
  • TARIFLICHE BEZAHLUNG
  • Aufgrund von jährlichen Tarifverhandlungen steigt Ihr Gehalt regelmäßig.
  • SONDERZAHLUNGEN
  • Bei uns erhalten Sie jährlich eine Jahressonderzahlung, Leistungsentgelt, sowie eine Großraumzulage.
  • GROSSRAUMZULAGE
  • Finanzielle Unterstützung für höhere Lebenshaltungskosten in der Region München.
  • FLEXIBLE ARBEITSZEITEN
  • In den meisten Bereichen, weil die meisten Bereiche an der gleitenden Arbeitszeit teilnehmen.
  • BERUF UND FAMILIE
  • Wir tragen das Qualitätssiegel „Erfolgsfaktor Familie“ des Bundesfamilienministeriums für eine familien-und lebensphasenbewusste Personalpolitik.
  • MOBILES ARBEITEN
  • Sie können im Rahmen der betrieblichen Erfordernisse, regelmäßig und flexibel mobil arbeiten.
  • FIRMENFITNESS
  • Wir fördern Ihre Gesundheit durch eine vergünstigte Mitgliedschaft im body + soul Fitness und Wellness Center.
  • 6 WOCHEN URLAUB
  • Sie können sich, bei einer Fünf-Tage-Woche über 30 erholsame Urlaubstage freuen.
  • WEITERBILDUNGEN
  • Wir besprechen mit Ihnen die vielfältige Möglichkeiten zur persönlichen Fort-und Weiterbildung.
  • GEMEINDEWOHNUNG
  • Bei uns erhalten Sie je nach Verfügbarkeit eine Gemeindewohnung zu einem attraktiven Mietpreis.
  • ERGONOMISCHES ARBEITEN
  • Höhenverstellbare Schreibtische und individuelle Sitzmöglichkeiten sind bei uns Standard.
  • ALTERSVORSORGE
  • Wir zahlen monatlich für Sie in die bayerische Zusatzversorgungskasse, eine betriebliche Altersvorsorge ein.
  • PERSONALPARKPLÄTZE
  • Als Mitarbeiter/in der Gemeinde Ottobrunn können Sie unsere kostenlose Parkmöglichkeit in der Tiefgarage nutzen.
  • DEUTSCHLANDTICKET
  • Sie erhalten einen Zuschuss von 50% für das Deutschlandticket.
  • WEITERE VORTEILE
  • Mitarbeiter/innen im öffentlichen Dienst profitieren von attraktiven Konditionen bei Versicherungen und bei der Kreditvergabe.
  • TARIFLICHE BEZAHLUNG
  • Aufgrund von Tarifsteigerungen steigt dein Gehalt automatisch und regelmäßig.
  • PHÖNIXBAD ERMÄSSIGUNG
  • Du erhältst eine attraktive Ermäßigung für die Tickets im Phönix-Bad.

Bitte bewerben Sie sich ausschließlich online.

Original posting on Gemeinde Ottobrunn's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Gemeinde Ottobrunn is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job