Embedding Vc
AI Agent Tech Lead
San Francisco Bay Area
hirly Pro
Get in front of the people hiring at Embedding Vc
- Reach the hiring manager at Embedding Vc on LinkedIn, from your own account
- hirly applies to this job for you, with unlimited applications
- A resume and cover letter written for this job, unlimited
- The hiring manager and recruiter at Embedding Vc, with contact details
$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time
Get past the screening software and onto a recruiter's desk
hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.
- Keywords matched to this posting
- Fit score before you apply
- Cover letter included
Matched against 2.8M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.
Tailor my resume for this job →Apply from your AI assistant
Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.
Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.
hirly's read of this role
- Seniority
- Lead / management
- Country
- US
- Work mode
- On-site / unstated
- First seen by hirly
- 10 Sept 2026
Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.
the posting
About Lingopal
Lingopal builds real-time AI language technology, with a live translation product used in production today. We're now building our next product — an AI agent platform aimed at enterprises with heavy customer-support needs (hospitality, airlines, travel) and fast-scaling AI-agent companies.
About the Role
We're looking for a AI Agent Tech Lead to be an early, hands-on builder for our new AI agent product — and to grow into technical leadership as the team scales. You'll work directly with the founders, own core backend/full-stack systems, and move fast: we're testing with pilot customers in Q4 2026, and the direction will sharpen based on what we learn. Speed and adaptability matter more here than infrastructure depth or performance optimization — we need someone who ships.
What You'll Do
- Build the core of a new AI agent product end-to-end — backend and full-stack, from prototype to pilot.
- Turn rough product direction into shipped features fast, iterating with real pilot customers.
- Make the early, high-leverage technical decisions and set the engineering bar as the team grows.
- Grow into technical leadership — mentoring, hiring, and owning architecture as we scale.
- Work hands-on with modern AI tooling (LLMs, agents, voice AI) as a daily part of the job.
What We're Looking For
- 1–5 years of software engineering experience — strong hands-on builder, comfortable owning things end-to-end.
- AI agent background preferred (agent frameworks, LLM-powered products, voice AI a plus).
- Backend / full-stack strength.
- Startup mindset — we lean toward startup/YC-caliber builders over Big Tech pedigree; rapid feature development over performance tuning.
- Comfortable with ambiguity and evolving priorities; high ownership and a bias toward shipping.
- Wants to grow into a leadership role.
Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Embedding Vc is hiring for this role.
Browse similar roles
Want this one?
Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.
Tailor my resume for this job