Airbus - Technischer Redakteur/ Grafiker (d/m/w)

• Unser Kunde Airbus Defence and Space ist eine Division des
• Airbus-Konzerns und ein weltweit führendes Technologieunternehmen der
• Luft-, Raumfahrt- und Verteidigungsindustrie. Der
• Hochtechnologiestandort Immenstaad am Bodensee fungiert als eines der
• bedeutendsten europäischen Entwicklungszentren für Raumfahrtsysteme,
• Satellitentechnik, Aufklärungssensorik und anspruchsvolle
• militärische sowie zivile Kommunikations- und Missionssysteme.

• Aktuell bieten wir eine attraktive Position als Technischer Redakteur
• bei unserem Kunden in Immenstaad. Werden Sie Teil eines erfolgreichen
• Teams!

• •Erarbeiten und Weiterentwickeln moderner Dokumentationssysteme zur
• elektronischen und interaktiven Dokumentation
• •Erstellen und Pflegen technischer Grafiken, Illustrationen und
• isometrischer Darstellungen für anspruchsvolle Dokumentationen und
• elektronische Ersatzteilkataloge
• •Konzipieren und Erstellen nutzerorientierter Grafiken für
• Kommunikationssysteme unter konsequenter Anwendung der ASD-Standards
• S1000D und S2000M
• •Visuelle und redaktionelle Aufbereitung komplexer technischer
• Inhalte für Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsunterlagen des
• Betriebs- und Wartungspersonals
• •Planen und Einarbeiten notwendiger technischer Änderungen in die
• laufende Dokumentation sowie Strukturieren und Standardisieren von
• Dokumentationsbausteinen
• •Enge Zusammenarbeit mit dem Systems Engineering zur Erfassung,
• Auswahl und zielgerichteten grafischen Aufbereitung funktionaler
• Systemdaten
• •Bebildern der Fachtexte für eine standardisierte
• Zeichnungserstellung sowie kundenindividuelle Anpassung der
• Dokumentation gemäß nationalen Vorgaben und Vorschriften
• •Durchführen von Qualitätsprüfungen und
• Qualitätssicherungsmaßnahmen innerhalb der redaktionellen Prozesse

• •Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum Technischen Zeichner,
• Mediengestalter, Illustrator, Technischen Redakteur oder eine
• vergleichbare Qualifikation
• •Mehrjährige Berufserfahrung (mindestens 4 Jahre) im Bereich der
• technischen Dokumentation
• •Fundierte und praxiserprobte Kenntnisse im Umgang mit den
• ASD-Standards S1000D und S2000M werden zwingend vorausgesetzt
• •Sicherer und versierter Umgang mit gängiger Grafik- und
• Illustrationssoftware wie PTC IsoDraw, Adobe Illustrator, Adobe
• Photoshop oder CorelDRAW Technical Suite
• •Begeisterung für redaktionelle Prozesse, Informationsarchitektur
• und neue Technologien sowie eine selbstständige, präzise und
• strukturierte Arbeitsweise
• •Bereitschaft zu gelegentlichen Dienstreisen auf nationaler und bei
• Bedarf europäischer Ebene
• •Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und
• Schrift

• Hinweis: Bitte beachten Sie, dass für eine Bewerbung zwingend ein
• lückenloser und aktueller Lebenslauf mit Adresse und Kontaktdaten,
• sowie aussagekräftige Zeugnisse der letzten drei beruflichen
• Stationen und Nachweise entsprechende Qualifizierungen
• (Abschlusszeugnisse, Diplome...) benötigt werden.

• •Übertarifliche Vergütung nach Airbus-Standard: gleiche Vergütung
• wie ein Festangestellter ab dem 3. bzw. 6. Einsatzmonat
• •Einen unbefristeten Arbeitsvertrag mit langfristiger
• Job-Perspektive bei einem starken Partner in der Zeitarbeitsbranche
• •Zukunftssicheren Arbeitsplatz in der Luft- und Raumfahrtindustrie
• •Attraktive Sozialleistungen, wie z.B. Urlaubs- und Weihnachtsgeld
• nach IG Metall Standard
• •Bis zu 30 Tage Erholungsurlaub
• •Flächendeckenden Betriebsrat
• •Persönliche und individuelle Betreuung durch Ihr sympathisches
• Aviation-Team vor Ort
• •Absolute Diskretion im Bewerbungsprozess

Rahmendaten der Stelle:

• •Zieleingruppierung: EG 13, ERA BW (Tarifvertrag der Metall- und
• Elektroindustrie Baden-Württemberg / Airbus Equal Pay)
• •Gehaltsspanne: ca. 68.000 € – 82.000 € Brutto-Jahresgehalt
• (in Vollzeit, abhängig von Qualifikation und beruflicher
• Vorerfahrung, inklusive Equal-Pay-Leistungszulage und tariflicher
• Sonderzahlungen)
• •Wochenstundenzahl: 35 Stunden / Woche (Vollzeit)