Airbus - Technischer Redakteur (m/w/d)

• Unser Kundenunternehmen ist die Airbus Helicopters Deutschland GmbH am
• Standort Donauwörth (PLZ 86609). Als weltweiter Marktführer und
• führender Hersteller von zivilen und militärischen Hubschraubern
• entwickelt, fertigt und betreut Airbus Helicopters am Standort
• Donauwörth Spitzentechnologien der internationalen Luft- und
• Raumfahrtbranche. Der traditionsreiche Werkstandort Donauwörth ist
• das deutsche Zentrum für Hubschrauberentwicklung, Fertigung von
• Rumpfstrukturen sowie Wartung und Instandsetzung innovativer
• Fluggeräte. Mit hochmodernen Fertigungsanlagen und
• hochspezialisierten interdisziplinären Teams setzt Airbus Helicopters
• Maßstäbe für Sicherheit, Effizienz und technologische Exzellenz in
• der globalen Luftfahrt.

• Bereit für den nächsten Karriereschritt? Für unseren
• Geschäftspartner Airbus Helicopters Deutschland GmbH in Donauwörth
• suchen wir ab sofort einen engagierten Technischen Redakteur.
• Gestalten Sie Ihre Zukunft mit uns und bewerben Sie sich jetzt für
• diesen Job! Jede und jeder ist bei uns willkommen, wir schätzen die
• Vielfalt unserer Mitarbeitenden. Unsere Partnerschaft beginnt hier:
• Willkommen bei Randstad.

• •Entwicklung von Courseware wie Schulungshandbüchern, interaktiven
• Präsentationen und Web-Based-Content im zivilen und militärischen
• Bereich
• •Operative Erstellung, Autorentätigkeit und aktives Schreiben von
• anspruchsvollen Kurs- und Schulungsunterlagen
• •Projektmanagement im Rahmen der Courseware-Entwicklung inklusive
• Ressourcen- und Budgetplanung sowie Erstellung von
• Leistungsbeschreibungen für Zulieferer
• •Detaillierte Analyse von Kundenanfragen und Ausarbeitung
• pädagogischer Schulungskonzepte
• •Verlässliche Durchführung von Revisions- und
• Konfigurationsmanagement für die technische Dokumentation

• •Erfolgreich abgeschlossenes technisches Studium (mindestens
• Bachelor-Studiengang) oder Ausbildung zum Techniker mit entsprechender
• Berufserfahrung
• •Fachspezifische Berufserfahrung in der technischen Dokumentation,
• im Projektmanagement sowie wünschenswerterweise Vorerfahrung in der
• Produktion oder Wartung/Instandsetzung von Hubschraubern
• •Fortgeschrittene Kenntnisse in XML-Technologie, Redaktionssystemen
• oder Single-Source-Publishing sowie Erfahrung mit Adobe-Software
• (InDesign, Illustrator, Photoshop) und 3D-Visualisierungssoftware
• •Vertiefte Anwendungs-Kenntnisse in MS-Office und Google Suite sowie
• grundlegende IT-Kenntnisse für Softwareprojekte
• •Ausgeprägte Team- und Kommunikationsfähigkeit, hohe
• Kundenorientierung, kontinuierliche Verbesserungsbereitschaft sowie
• Motivation zur Arbeit im internationalen Umfeld
• •Verhandlungssichere Deutschkenntnisse und fortgeschrittene
• Englischkenntnisse; Französischkenntnisse sind von Vorteil

• HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass für eine Bewerbung zwingend ein
• lückenloser und aktueller Lebenslauf (auf Englisch) mit Adresse und
• Kontaktdaten, sowie aussagekräftige Zeugnisse der letzten drei
• beruflichen Stationen und Nachweise entsprechende Qualifizierungen
• (Abschlusszeugnisse, Diplome...) benötigt werden.

• •Übertarifliche Vergütung nach Airbus-Standard: gleiche Vergütung
• wie ein Festangestellter ab dem 3. bzw. 6. Einsatzmonat
• •Einen unbefristeten Arbeitsvertrag mit langfristiger
• Job-Perspektive bei einem starken Partner in der Zeitarbeitsbranche
• •Zukunftssicheren Arbeitsplatz in der Luft- und Raumfahrtindustrie
• •Attraktive Sozialleistungen, wie z.B. Urlaubs- und Weihnachtsgeld
• nach IG Metall Standard
• •Bis zu 30 Tage Erholungsurlaub
• •Flächendeckenden Betriebsrat
• •Persönliche und individuelle Betreuung durch Ihr sympathisches
• Aviation-Team vor Ort
• •Absolute Diskretion im Bewerbungsprozess

Rahmenbedingungen & Vergütung:

• •Gehaltsspanne: ca. 62.000 € – 74.000 € Brutto-Jahresgehalt
• (basierend auf Eingruppierung EG9 A, Bayern)
• •Arbeitszeit: Vollzeit (35,00 Std./Woche bzw. 152,25 Std./Monat)