hirly

Stadt Erlangen Personal- und Organisationsamt

Amtsleiter*in für das Amt für Stadtplanung und Mobilität (m/w/d)

Erlangen, Bayern, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Stadt Erlangen Personal- und Organisationsamt

  • Reach the hiring manager at Stadt Erlangen Personal- und Organisationsamt on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Stadt Erlangen Personal- und Organisationsamt, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Stadt Erlangen Personal- und Organisationsamt first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.2M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Skilled trades
Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
13 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt unbefristet in Voll- oder Teilzeit für unser Referat Planen und Bauen   eine\*n

Amtsleiter\*in für das Amt für Stadtplanung und Mobilität

Das Amt für Stadtplanung und Mobilität umfasst neben den zwei Sachgebieten „Verwaltung und Controlling – Stadterneuerung und Stadtgestaltung“ die vier Abteilungen „Stadtplanung – Geodaten und Bodenordnung – Mobilitätsplanung – Straßenverkehr und Baustellen“ und ist dem Referat Planen und Bauen zugeordnet.

Ihre Vorteile:

  • Zukunftssichere Beschäftigung in EG 15 TVöD bzw. Besoldungsgruppe A 16 BayBesG, Weihnachtsgeld, Zusatzversorgung für Tarifbeschäftigte, zusätzliche freie Tage mit Arbeitsentgelt
  • Sinnstifende Tätigkeit und aktive Mitgestaltung der Stadt Erlangen
  • Familienfreundliche Führungsstelle mit flexiblen Arbeitszeiten, grds. Option auf Führung in Teilzeit, Arbeitszeitausgleich, Home-Office-Möglichkeiten
  • Starkes internes Netzwerk zum fachlichen, methodischen und sozialen Austausch auf Führungskräfteebene
  • Standortsicherheit mit verkehrsgünstiger Lage, Zuschuss zum ÖPNV oder Angebot vergünstigter Parkplätze

Ihre Aufgaben:

  • Verantwortliche Leitung und Entwicklung des Amtes mit ca. 90 Mitarbeiter\*innen
  • Prozessplanung und Steuerung der Fachaufgaben sowie Budgetplanung
  • Wahrnehmung von koordinierenden und strategischen Aufgaben der Stadt- sowie Mobilitätsplanung
  • Bearbeitung grundsätzlicher Fragen sowie besonders schwieriger Einzelfälle aus dem gesamten Aufgabenbereich
  • Vertretung des Amtes im Stadtrat und anderen Gremien sowie nach außen neben der Referatsleitung

Ihr Profil:

  • Abgeschlossenes Hochschulstudium der Fachrichtung Architektur/Städtebau oder Stadtplanung (Master, Magister, Diplom [univ]) bzw. Laufbahnbefähigung für die vierte Qualifikationsebene der Fachlaufbahn „Naturwissenschaft und Technik“ fachlicher Schwerpunkt „bautechnischer und umweltfachlicher Verwaltungsdienst“ mit den Fachgebieten Hochbau oder Städtebau
  • Führungserfahrung sowie ein ausgeprägtes Führungsverständnis und die Fähigkeit sowie die Bereitschaft, Mitarbeiter\*innen zu motivieren, zu fordern und zu fördern
  • Mehrjährige Berufserfahrung vorzugsweise in der öffentlichen Verwaltung mit fundierten Kenntnissen und praktischen Erfahrungen in den für diese Stelle relevanten Verwaltungsbereichen
  • Fähigkeiten der Koordination und Steuerung von Projekten
  • Verhandlungsgeschick, Entschluss- und Überzeugungskraft sowie Eigeninitiative und Verantwortungsbewusstsein
  • Aufgeschlossenheit gegenüber technischen Innovationen und den Herausforderungen einer modernen, dienstleistungsorientierten Verwaltung
  • Verständnis von Vielfalt als Bereicherung sowie Engagement für Gleichstellung und Chancengleichheit
  •  
  • Bewerbungsfrist: 23.11.2026

Wo : [Bewerben Sie sich hier!](https://kombit.pi-asp.de/bewerber-web/?company=*-FIRMA-ID&tenant=&lang=D#position,id=23e10a3e-08b6-4e95-8c3a-bffc78187d96)

Kennziffer: \*\_000599

Weitere Infos: [erlangen.de/karriere](https://erlangen.de/themenseite/karriere/stellenangebote)

Kontakt:  Herr berufsmäßiger Stadtrat Lang, Tel. 09131 86-1300

Lust auf mehr:  [Hier finden Sie ein Video!](https://www.youtube.com/watch?v=AycayDAUuUs&list=PLXkpBUfY0zpqtavq516BDR9hFvL-wH1Zh&index=34)

Wir sehen Vielfalt als Bereicherung und setzen uns für Chancengleichheit ein. Grundsätzlich sind alle Stellen teilzeitfähig. Menschen mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung vorrangig berücksichtigt.

Original posting on Stadt Erlangen Personal- und Organisationsamt's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Stadt Erlangen Personal- und Organisationsamt is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job