Civilian Human Resources Agency / US-Army / US-Armee / US-Streitkräfte
ANLAGENMECHANIKER/IN FÜR SANITAER-, HEIZUNGS-, KLIMATECHNIK
Hohenfels, Oberpfalz, Bayern, Germany
hirly Pro
Get in front of the people hiring at Civilian Human Resources Agency / US-Army / US-Armee / US-Streitkräfte
- Reach the hiring manager at Civilian Human Resources Agency / US-Army / US-Armee / US-Streitkräfte on LinkedIn, from your own account
- hirly applies to this job for you, with unlimited applications
- A resume and cover letter written for this job, unlimited
- The hiring manager and recruiter at Civilian Human Resources Agency / US-Army / US-Armee / US-Streitkräfte, with contact details
$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time
Get past the screening software and onto a recruiter's desk
hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.
- Keywords matched to this posting
- Fit score before you apply
- Cover letter included
Matched against 2.8M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.
Tailor my resume for this job →Apply from your AI assistant
Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.
Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.
hirly's read of this role
- Role family
- Skilled trades
- Seniority
- Mid level
- Country
- DE
- Work mode
- On-site / unstated
- First seen by hirly
- 26 Sept 2026
Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.
the posting
### Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir einen ANLAGENMECHANIKER/IN FÜR SANITAER-, HEIZUNGS-, KLIMATECHNIK (m/w/d) für den Standort Hohenfels auf dem amerikanischen Truppenübungsplatz der US Streitkräfte.
Aus Gründen der besseren Lesbarkeit benutzen wir nur das generische Maskulinum. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichermaßen für alle Geschlechter.
Aufgaben
- Betrieb und Wartung von Heizungsanlagen — Betreuung verschiedenster Heizsysteme (Öl, Gas, Holz, Fernwärme, Solar), inkl. Befüllen, Entlüften, Inbetriebnahme und Abschaltung.
- Instandhaltung technischer Anlagen — Reparatur und Pflege von Kesseln, Brennern, Pumpen, Wärmetauschern, Lüftungs‑ und Klimasystemen, Sicherheits- und Regelarmaturen.
- Fehlerdiagnose und Reparaturen — Lokalisieren defekter Bauteile, Austausch und Abdichtung von Leitungen, Ventilen, Armaturen; Arbeiten an Wasser‑, Abwasser‑ und Heizungsnetzen.
- Rohrbearbeitung und Installation — Schneiden, Biegen, Gewindeschneiden, Einbau von Geräten wie Warmwasserbereitern, Waschbecken, Urinalen; Funktionsprüfungen.
- Messungen und Dokumentation — Ablesen von Energie‑ und Wasserzählern, Verbrauchserfassung, Führen von Logbüchern, einfache technische Berechnungen.
- Wasser- und Luftqualitätskontrolle — Probenentnahme, chemische Tests, Anpassung der Wasseraufbereitung und Luftbefeuchtung gemäß technischen Standards.
- Fahrzeugbedienung — Regelmäßiges Führen eines Dienstfahrzeugs (Klasse III/B), Pflege von Werkzeugen und Ausrüstung.
### DAS BIETEN WIR IHNEN:
- einen globalen Arbeitgeber, der für kulturelle Vielfalt und Chancengleichheit steht
- ein Arbeitsverhältnis in internationalem Umfeld und kollegialer Atmosphäre
- hohe Arbeitsplatzsicherheit und eine attraktive Vergütung nach deutschen Tarifverträgen (TV AL II, Schutz TV), mit u.a. folgenden tariflichen Ansprüchen:
- 30 Tage Urlaub bzw. 36 bei schwerbehinderten Arbeitnehmern (zusätzlich sind gemäß Tarifvertrag der 24.12. und der 31.12. frei)
- Urlaubs- und Weihnachtsgeld (insgesamt 13 Monatsgehälter)
- eine Reihe von zusätzlichen sozialen Leistungen (u. a. eine betriebliche Altersvorsorge (Allianzgruppenversicherung) und vermögenswirksame Leistungen)
### Über den Tarifvertrag hinaus
- sind 8-9 US-Feiertage i.d.R. zusätzlich arbeitsfrei durch Umverteilung der Arbeitszeit (durch Betriebsvereinbarung geregelt)
- bestehen betriebsinterne Regelungen zu flexiblen Arbeitszeitmodellen, mobilem Arbeiten und Prämien für Betriebszugehörigkeit und besondere Leistungen
- existieren Gesundheits- bzw. Fitnessprogramme, die u.a. die kostenfreie Nutzung der betrieblichen Fitnesscenter beinhalten
Die detailierten Einstellungsbedingungen und Voraussetzungen koennen Sie der aktuellen Stellenausschreibung [26MAY0JJ409B0X471042](https://portal.chra.army.mil/mnrs?id=m2_view&job_sys=8b5c1a0454b4479013366db76ecfe4e9) entnehmen.
UM EINE BEWERBUNG FÜR DIESE STELLE EINZUREICHEN, BESUCHEN SIE UNS BITTE AUF UNSERE WEBSITE.
[ https://portal.chra.army.mil/mnrs ](https://portal.chra.army.mil/mnrs)
- KLICKEN SIE DANN AUF "MY PROFILE" / "MEIN PROFIL" UM EIN PROFIL ZU ERSTELLEN ODER SICH MIT EINEM BESTEHENDEN PROFIL ANZUMELDEN; ANSCHLIESSEND NAVIGIEREN SIE ZU DEN STELLENAUSSCHREIBUNGEN, UM SICH ZU BEWERBEN. Bitte beachten Sie hierzu die FAQ's.
Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bewerbungsprofil vor Abgabe einer Bewerbung in unserem Portal vollstaendig ausgefuellt ist.
### Bewerbungsannahme ist, solange die Stelle auf unserer Web-Seite veröffentlicht ist. Bitte nutzen Sie die Filteroption nach dem Beschäftigungsort und der Stellenbeschreibung!
### Aktuelle Chiffrenummer/n:
[26MAY0JJ409B0X471042](https://portal.chra.army.mil/mnrs?id=m2_view&job_sys=8b5c1a0454b4479013366db76ecfe4e9)
Für Rückfragen:
09641-70-522-2833 (DSN: 522-2833)
Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Civilian Human Resources Agency / US-Army / US-Armee / US-Streitkräfte is hiring for this role.
Similar jobs
- Anlagenmechaniker (m/w/d)Orizon GmbH, Niederlassung Dresden-Ostsachsen · Dresden, Sachsen, GermanyFirst seen 4d ago
- Anlagenmechaniker (m/w/d)Eckebrecht GmbH & Co.KG Heizung Lüftung Sanitär · Pürgen, Bayern, GermanyFirst seen 4d ago
- Anlagenmechaniker/in - Sanitär-, Heizungs- und KlimatechnikWilzeck Gebäudetechnik Sven Wilzeck · Vetschau/Spreewald, Brandenburg, GermanyFirst seen 4d ago
- Anlagenmechaniker/in (m/w/d) gesucht!Ringwald Reinbold Energiesysteme GmbH · Vörstetten, Baden-Württemberg, GermanyFirst seen 4d ago
- Anlagenmechaniker/in - Sanitär-, Heizungs- und KlimatechnikWilhelm Meier GmbH · Löhne, Nordrhein-Westfalen, GermanyFirst seen 4d ago
Want this one?
Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.
Tailor my resume for this job