hirly

Torcrobotics

Annotateur(trice) de données (durée déterminée)

Remote - Canada

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Torcrobotics

  • Reach the hiring manager at Torcrobotics on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Torcrobotics, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Torcrobotics first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.8M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Mid level
Country
CA
Work mode
Remote-friendly
First seen by hirly
27 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

À propos de l’entreprise

À Torc, nous avons toujours cru que la technologie des véhicules autonomes transformera la façon dont nous voyageons, transportons la marchandise et faisons des affaires.

Leader de la conduite autonome depuis 2007, Torc a passé plus d’une décennie à commercialiser des solutions aux côtés de partenaires chevronnés. Nous faisons maintenant partie de la famille Daimler, ce qui nous permet de nous concentrer uniquement sur le développement de logiciels pour les camions automatisés. Nous transformerons la façon dont le monde transporte la marchandise.

Joignez-vous à notre équipe : catapultez votre carrière au sein de l’entreprise ayant contribué à créer la technologie de conduite autonome (CA). Nous sommes la première entreprise de logiciels de CA ayant eu la vision de faire équipe directement avec un constructeur de camions.

À propos du poste

Nous sommes à la recherche d’annotateurs(trices) de données minutieux(ses) pour se joindre à notre équipe dans le cadre d’un poste à durée déterminée de six mois. Une prolongation ou une conversion en emploi régulier pourra être envisagée selon les besoins de l’entreprise et le rendement, mais n’est pas garantie. Dans ce rôle, vous contribuerez au processus d’annotation et d’assurance qualité des données de Torc en étiquetant des informations provenant de différents capteurs, notamment des images et des données LiDAR, afin d’aider à entraîner les systèmes d’intelligence artificielle utilisés dans les camions autonomes.

Vos responsabilités

À titre d’annotateur(trice) de données, vous travaillerez avec des images 2D et des données de capteurs 3D afin d’aider nos systèmes d’IA à reconnaître et comprendre leur environnement. Vos responsabilités comprendront notamment :

Étiqueter des objets à l’aide d’outils spécialisés afin de créer :

des boîtes englobantes 2D

des cuboïdes 3D

d’autres formes représentant les véhicules, les éléments routiers, les obstacles et plus encore

Réviser des données pré-étiquetées afin de s’assurer qu’elles respectent des lignes directrices détaillées

Accepter, rejeter ou corriger les annotations à l’aide de nos logiciels

Fournir des notes claires lorsque des corrections sont nécessaires

Apprendre et maîtriser progressivement nos outils internes

Votre travail contribue directement au développement de technologies de véhicules autonomes plus sécuritaires en veillant à ce que les modèles d’IA soient entraînés à partir de données exactes et de haute qualité.

Principales responsabilités

Annoter avec précision des objets dans des environnements 2D et 3D

Suivre les instructions et les lignes directrices de façon constante

Assumer la responsabilité de vos mandats et vous adapter aux mises à jour des procédures

Appliquer les commentaires reçus afin d’améliorer continuellement vos compétences et vos méthodes de travail

Collaborer avec les membres de l’équipe et communiquer efficacement

Profil recherché

Grand souci du détail

Capacité à demeurer concentré(e) et à travailler efficacement lors de tâches répétitives

Aisance à soutenir plusieurs projets et à réorganiser les priorités au besoin

Autonomie et motivation, avec la capacité de travailler avec une supervision minimale

Excellentes habiletés en communication

Droit légal de travailler au Canada

La connaissance de l’anglais est exigée puisque la personne retenue devra collaborer de façon journalière avec des collègues anglophones aux États-Unis et travailler avec la documentation technique rédigée uniquement en anglais.

Détails supplémentaires

Type d’emploi : Employé(e) à durée déterminée, 6 mois. Une prolongation pourrait être envisagée selon les besoins de l’entreprise et le rendement. Les prolongations ne sont pas garanties.

Conversion en emploi régulier : Les personnes qui se démarquent pourraient être considérées pour un poste régulier à temps plein chez Torc, selon le rendement et les besoins de l’entreprise. La conversion n’est pas garantie.

Lieu : Télétravail. Ouvert aux candidats(es) résidant en Alberta, en Colombie-Britannique, en Ontario ou au Québec seulement.

Horaire : Temps plein, 40 heures par semaine, selon l’heure de l’Est

Dates de début : Plusieurs dates de début, à compter de la fin novembre 2026

Équipement : Torc fournira l’équipement dont vous avez besoin et vous l’expédiera.

À quoi s’attendre en tant qu’employé(e) à durée déterminée chez Torc (Canada)

Torc se soucie de ses membres d’équipe et s’efforce de soutenir leur équilibre entre vie professionnelle et vie personnelle, ainsi que leur évolution. Notre culture est collaborative, dynamique et axée sur le travail d’équipe. À titre d’employé(e) à durée déterminée, vous bénéficierez de :

Vacances payées et jours fériés payés conformément aux normes d’emploi de votre province

Une couverture de santé gouvernementale de votre province (AHCIP en Alberta, MSP en Colombie-Britannique, OHIP en Ontario, RAMQ au Québec)

Une fermeture de l’entreprise du 24 décembre au 1er janvier

À Torc, nous nous engageons à cultiver un milieu de travail diversifié et inclusif. Nous célébrons l’unicité de chaque membre de l’équipe de Torc. Nous ne faisons pas de discrimination par rapport à l’origine ethnique, la religion, la couleur de peau, la nationalité, le genre (y compris la grossesse, les enfants ou autre condition médicale), l’orientation sexuelle, l’identité de genre, l’expression de genre, l’âge, le statut de vétéran ou les handicaps.

Même si vous ne répondez pas à 100 % des qualifications énumérées pour ce poste, nous vous invitons à postuler.

Notre rémunération reflète le coût de la main-d’œuvre sur plusieurs marchés géographiques. Le salaire est déterminé en fonction d’un certain nombre de facteurs et peut varier en fonction des connaissances, des compétences et de l’expérience liées au poste. Ce poste à durée déterminée n’est pas admissible à la prime corporative ni au régime d’options d’achat d’actions de Torc.

Fourchette de rémunération au CAD

$40,100.00 - $48,100.00 CAD

Numéro de poste : 103048

Original posting on Torcrobotics's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Torcrobotics is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job