hirly

FHH Behörde für Schule, Familie und Berufsbildung

Application Managerin bzw. Manager (m/w/d)

Hamburg, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at FHH Behörde für Schule, Familie und Berufsbildung

  • Reach the hiring manager at FHH Behörde für Schule, Familie und Berufsbildung on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at FHH Behörde für Schule, Familie und Berufsbildung, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at FHH Behörde für Schule, Familie und Berufsbildung first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.8M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

# Application Managerin bzw. Manager (m/w/d)

## Behörde für Schule, Familie und Berufsbildung, Amt für Verwaltung

  • Job-ID:  J000044331
  • Startdatum:  schnellstmöglich
  • Art der Anstellung:  Vollzeit/Teilzeit (unbefristet)
  • Bezahlung:  [EGr. 13 TV-L](https://urlr.me/MGkFKn)
  • Bewerbungsfrist:  15.11.2026
  • Anzahl der Stellen:  1

### Wir über uns

Bildung ist unsere Zukunft, die Zukunft unserer Stadt!

Die Behörde für Schule, Familie und Berufsbildung vereint zentrale Themen, die Kinder, Jugendliche und Familien in Hamburg bewegen: Bildung, Erziehung und berufliche Perspektiven. Unser Ziel ist es, gute Rahmenbedingungen für das Lernen, Aufwachsen und den Weg in die Arbeitswelt zu schaffen – von der Kita bis zur Ausbildung, vom Elternrat bis zur Lehrkraft.

Unsere Abteilung Digitalisierung, IT und Transformation (VD) besteht aus über 100 engagierten Kolleginnen und Kollegen. Wir kommen aus verschiedensten beruflichen Fachrichtungen. Uns eint das gemeinsame Ziel, das Richtige zu tun: die Digitalisierung der Bereiche Bildung und Familie in der schönen Stadt Hamburg ganzheitlich zu gestalten.

Als Application Manager übernehmen Sie Verantwortung für die bereichsübergreifende Beratung zu technischen Möglichkeiten im Rahmen der Digitalisierung von Verwaltungsprozessen unter Berücksichtigung zentraler Services. Sie erfüllen IT-Aufgaben in einem Querschnittsbereich sowie im Betrieb digitaler Lösungen.

Bringen Sie Ihre IT-Kompetenz ein und gestalten Sie die digitale Zukunft der Bildung in Hamburg aktiv mit!

Hier sind weitere Informationen über uns als [Arbeitgeberin Freie und Hansestadt Hamburg](https://www.karriere.hamburg/).

### Ihre Aufgaben

  • kundenorientierte bereichsübergreifende Beratung in Fragen der Digitalisierung anhand eines zentralen Applikationsportfolios
  • Ansprechperson für Integration bzw. Realisierung der Kundenbedarfe in Shared-Service-Lösungen
  • technische Konfiguration bzw. Management von IT-Verfahren/Applikationen und zentralen Repositorys sowie Umsetzung von automatisierten Prozesslösungen
  • Koordination und Steuerung der Inbetriebsetzung und Weiterentwicklung von integrierten Lösungen und bereichsübergreifenden Schnittstellen

### Ihr Profil

Erforderlich

  • Hochschulabschluss (Master oder gleichwertig) der Fachrichtung Informatik oder einer vergleichbaren Studienfachrichtung oder
  • dem Hochschulabschluss gleichwertige Fähigkeiten und Erfahrungen auf Basis eines abgeschlossenen Studiums (Bachelor oder gleichwertig) der Fachrichtung Informatik und zusätzlich mit 4 Jahren einschlägiger Berufserfahrung mit Tätigkeiten auf Master-Niveau

Vorteilhaft

  • Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Vertreterinnen und Vertretern von Kundenbereichen, z.B. in der Anforderungsaufnahme
  • Erfahrung in den Bereichen technische Beratung, Prozessanalyse und Application Design
  • Kenntnisse im Projektmanagement (z. B. durch Zertifizierung oder praktische Erfahrung), sowie Grundkenntnisse in der IT-Lösungsentwicklung und in der Betreuung von Management- bzw. Informationssystemen
  • ausgeprägte, adressatengerechte Kommunikationsfähigkeit, Teamfähigkeit und eine strukturierte, lösungsorientierte Arbeitsweise
  • analytische und kreative Denkweise in Verbindung mit Verhandlungsgeschick und Durchsetzungsvermögen

### [Unser Angebot](https://stellen.hamburg.de/index.php?ac=jobad&id=44331#aria-panel-our-offer)

  • 30 Tage Urlaub bei 5 Tage Woche
  • flexible Arbeitszeiten
  • freie Tage an Heiligabend und Silvester
  • gut erreichbar mit ÖPNV
  • Homeoffice und mobiles Arbeiten
  • eine Stelle, Vollzeit/Teilzeit, unbefristet, zum 01.02.2027 zu besetzen
  • Bezahlung nach Entgeltgruppe 13 TV-L ([Entgelttabelle](https://www.tdl-online.de/fileadmin/downloads/TV-L/TV-L_Anlagen/Allgemeine_Entgelttabelle__Anlage_B___g%C3%BCltig_vom_01.04.2026_bis_31.12.2026.pdf)), weitere Informationen auf
  • [karriere.hamburg](https://www.karriere.hamburg/arbeitgeberin/karriere/gehaelter)
  • Gesundheit: attraktive Angebote zur Gesundheitsförderung mit vielfältigen Online- und Präsenzangeboten, Möglichkeit zum Erwerb des EGYM Wellpass (Firmenfitness)
  • Weiterentwicklung: Fortbildungs- und Qualifizierungsmöglichkeiten durch das ZAF
  • Informationen zu weiteren Benefits der Arbeitgeberin Freie und Hansestadt Hamburg gibt es auf der
  • [Karrierewebsite](https://www.karriere.hamburg/arbeitgeberin/benefits/auf-einen-blick).
  • Wir schätzen Vielfalt und begrüßen deshalb Bewerbungen aller Menschen, unabhängig von Geschlecht und geschlechtlicher Identität, ethnischer Herkunft und Nationalität, Alter, Religion und
  • Weltanschauung, Behinderung, sexueller Orientierung und Identität oder sozialer Herkunft.

### Ihre Bewerbung

Wir bitten um Zusendung folgender Dokumente:

  • Anschreiben,
  • tabellarischer Lebenslauf,
  • Nachweise der geforderten Qualifikation (sofern Sie Ihren Hochschulabschluss im Ausland erworben haben, weisen Sie bitte die Anerkennung in Deutschland nach, bei in der EU erworbenen Abschlüssen ggf. durch einen Auszug aus der Anabin-Datenbank der KMK),
  • aktuelle Beurteilung bzw. aktuelles Zeugnis (nicht älter als drei Jahre),
  • für die Berücksichtigung einer Schwerbehinderung bzw. Gleichstellung im Auswahlverfahren einen Nachweis,
  • Einverständniserklärung zur Einsichtnahme in die Personalakte unter Angabe der personalaktenführenden Stelle (nur bei Beschäftigten des öffentlichen Dienstes).

Bitte beachten Sie, dass unvollständig eingereichte Unterlagen zum Ausschluss aus dem Verfahren führen können. Ein Hinweis auf die Personalakte reicht nicht aus.

  • Hinweis zur Regelanfrage nach § 34a Hamburgisches Sicherheitsüberprüfungsgesetz:
  • Die Dienststelle stellt für die im Auswahlverfahren ausgewählte Person eine Anfrage beim Landesamt für Verfassungsschutz über dort vorliegende Erkenntnisse, wenn dafür die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen ([Informationen zur Regelanfrage](https://www.hamburg.de/go/1192220) und [Datenschutzhinweise](https://www.hamburg.de/go/1192218)).

Die Auswahlgespräche werden voraussichtlich in der KW 49 stattfinden.

### [Informationen für Schwerbehinderte und ihnen gleichgestellte Personen](http://t.hh.de/3499870)

[JETZT ONLINE BEWERBEN!](https://stellen.hamburg.de/index.php?ac=jobad&id=44331)

### Kontakt

### Kontakt bei fachlichen Fragen

Behörde für Schule, Familie und Berufsbildung

Amt für Verwaltung

Angelika Neitzert

+49 40 428 63-3572

### Kontakt bei Fragen zum Ausschreibungsverfahren

Behörde für Schule, Familie und Berufsbildung

Recruiting

Yevheniia Sakal

+49 40 428 63-4087

Original posting on FHH Behörde für Schule, Familie und Berufsbildung's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: FHH Behörde für Schule, Familie und Berufsbildung is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job