hirly

Angleterre Hotel GmbH & Co.KG GINN Hotel Hamburg Elbspeicher

Architekt oder Bauingenieur für Genehmigungsplanung Ausführungsplanung und Projektsteuerung (m/w/d)

Berlin, Germany · Hamburg, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Angleterre Hotel GmbH & Co.KG GINN Hotel Hamburg Elbspeicher

  • Reach the hiring manager at Angleterre Hotel GmbH & Co.KG GINN Hotel Hamburg Elbspeicher on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Angleterre Hotel GmbH & Co.KG GINN Hotel Hamburg Elbspeicher, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Angleterre Hotel GmbH & Co.KG GINN Hotel Hamburg Elbspeicher first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Stated salary
€60,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
3 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

# Über uns

GINN HOTELS steht für die Entwicklung und den Betrieb von Hotels, Apartments und Gastronomieangeboten innerhalb einer seit vielen Jahren tätigen Unternehmensgruppe. Mit GINN verbinden wir moderne Hotels und Apartments mit eigenständigen Raumkonzepten, Lounges, Bars und Restaurants. Unsere Häuser bieten Raum für kurze Aufenthalte, längeres Wohnen und Begegnungen.

Für die Weiterentwicklung unserer Projekte suchen wir einen erfahrenen Architekten oder Bauingenieur (m/w/d), der gestalterische Konzepte in genehmigungsfähige und baulich umsetzbare Lösungen überführt und die Projekte bis zur Fertigstellung begleitet.

# Ihre Aufgabe

Sie übernehmen die Genehmigungsplanung, die erforderliche Ausführungsplanung und die Projektsteuerung unserer Bauvorhaben. Der Schwerpunkt liegt auf den Leistungsphasen ab LPH 4. Sie arbeiten eng mit der Geschäftsführung, unserem Bereich Entwurf und Design sowie den Verantwortlichen für die bauliche Realisierung zusammen. Die Bauleitung vor Ort wird projektbezogen extern vergeben.

# Ihre Aufgaben im Einzelnen

  • Vorhandene Entwurfs- und Designkonzepte auf ihre baurechtliche und technische Umsetzbarkeit prüfen und gemeinsam mit dem Team weiterentwickeln.
  • Genehmigungsunterlagen erstellen, Bauanträge im Rahmen Ihrer Bauvorlageberechtigung verantworten und Abstimmungen mit Behörden und Fachplanern führen.
  • Ausführungs- und Detailplanungen im jeweils erforderlichen Umfang erarbeiten und die Planungen der beteiligten Fachdisziplinen koordinieren.
  • Die Projektsteuerung in enger Zusammenarbeit mit der Geschäftsführung übernehmen: Planungsabläufe, Termine, Kosten und Qualität im Blick behalten, Entscheidungen vorbereiten und deren Umsetzung nachhalten.
  • Ausschreibung und Vergabe planerisch begleiten sowie die Schnittstellen zwischen Planung, externer Bauleitung und ausführenden Unternehmen klären.
  • An Baustellenbesprechungen, Qualitätskontrollen und Abnahmen mitwirken sowie offene Punkte und Mängelbeseitigungen bis zum Projektabschluss verfolgen.

# Ihr Profil

  • Abgeschlossenes Studium der Architektur oder des Bauingenieurwesens und nachgewiesene Bauvorlageberechtigung.
  • Fundierte Berufserfahrung über die Leistungsphasen 1 bis 9, mit besonderer Stärke in Genehmigungs- und Ausführungsplanung sowie Projektsteuerung.
  • Sicheres technisches Verständnis und Erfahrung in der Abstimmung mit Behörden, Fachplanern, Bauleitungen und ausführenden Unternehmen.
  • Erfahrung mit Umbauten, Nutzungsänderungen und Bauen im Bestand; Kenntnisse im Hotel-, Apartment- oder Gastronomiebau sind von Vorteil.
  • Selbstständige, strukturierte und ergebnisorientierte Arbeitsweise sowie klare Kommunikation und verlässliche Dokumentation.
  • Sicherer Umgang mit digitalen Planungs- und Abstimmungswerkzeugen sowie Bereitschaft zu bundesweiten, bei Bedarf mehrtägigen Projektreisen.
  • Entwurfs- und Gestaltungskompetenz ist willkommen. Der Schwerpunkt der Position liegt auf Genehmigung, Ausführung und Projektsteuerung.
  • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift für die Abstimmung mit Behörden, Fachplanern und ausführenden Unternehmen.
  • Gute Englisch- und Russischkenntnisse sind von Vorteil.

# So arbeiten wir zusammen

Sie arbeiten überwiegend aus dem Homeoffice. Ein Wohnort in Berlin/Brandenburg oder Hamburg ist bevorzugt, aber keine Voraussetzung. Für Projektbesprechungen und Baustellentermine reisen Sie zu den jeweiligen Standorten. Je nach Projekt können mehrtägige Aufenthalte erforderlich sein. Sie übernehmen langfristige Verantwortung in Festanstellung und begleiten die Entwicklung unserer Beherbergungs- und Gastronomieprojekte von der Genehmigungsplanung bis zur Fertigstellung. Der Umfang parallel betreuter Vorhaben richtet sich nach den jeweiligen Projekten.

Als Orientierung sehen wir ein Jahresbruttogehalt von rund 60.000 Euro vor. Die konkrete Vergütung richtet sich nach Qualifikation, Erfahrung und dem vereinbarten Verantwortungsumfang.

# Ihre Bewerbung

Wir freuen uns auf Ihren Lebenslauf, aussagekräftige Projektbeispiele mit einer kurzen Beschreibung Ihrer eigenen Aufgaben und einen Nachweis Ihrer Bauvorlageberechtigung. Bitte nennen Sie auch Ihren möglichen Eintrittstermin und Ihre Gehaltsvorstellung.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an [email protected].

Mehr über GINN: www.ginn-hotels.com

Original posting on Angleterre Hotel GmbH & Co.KG GINN Hotel Hamburg Elbspeicher's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Angleterre Hotel GmbH & Co.KG GINN Hotel Hamburg Elbspeicher is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job