hirly
Sign inGet started free

Kern + Sohn GmbH

Area Sales Manager (m/w/d) Deutschsprachiger Raum

Balingen, Baden-Württemberg, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Kern + Sohn GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Sales
Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
13 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • Die Marke KERN steht für Präzision und Zuverlässigkeit im Bereich von elektronischen Waagen und Messtechnik.
  • Über 180 Jahre Erfahrung, das umfangreiche Produktportfolio, die hochpräzisen Prüfdienstleistungen und der hohe Anspruch an Qualität machen KERN & SOHN zum attraktiven Partner seiner Kunden und einem Arbeitgeber mit Perspektive für Ihre Zukunft.
  • AREA SALES MANAGER (m/w/d) DEUTSCHSPRACHIGER RAUM
  • TÄTIGKEITEN
  • Betreuung und Weiterentwicklung bestehender sowie neuer Kunden im verantwortlichen Marktgebiet, u. a.: Kundenbesuche im verantwortlichen Marktgebiet Eigenverantwortliche Akquisition und Kommunikation mit neuen Geschäftspartnern Ausbau bestehender Geschäftsbeziehungen durch aktives Beziehungsmanagement und individuelle Konditionsgestaltung Ganzheitliche strategische Betreuung von Key-Account-Kunden Kundenbesuche im verantwortlichen Marktgebiet Eigenverantwortliche Akquisition und Kommunikation mit neuen Geschäftspartnern Ausbau bestehender Geschäftsbeziehungen durch aktives Beziehungsmanagement und individuelle Konditionsgestaltung Ganzheitliche strategische Betreuung von Key-Account-Kunden
  • Erschließung neuer Marktsegmente Durchführung von Markt- und Wettbewerbsanalysen sowie Ableitung strategischer Maßnahmen Pflege der Sales-Pipeline, Erstellung von Umsatz-Forecasts und regelmäßiges Reporting an die Vertriebsleitung Organisation und Teilnahme an nationalen und internationalen Fachmessen Planung und Durchführung von Kunden- und Produktschulungen (vor Ort oder online)
  • Enge Zusammenarbeit mit internen Schnittstellen wie Produktmanagement, Marketing, Category Management und Customer Service Arbeitsort: Balingen
  • QUALIFIKATION
  • Studium im kaufmännischen/technischen Bereich oder kaufmännische Ausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung oder eine vergleichbare Qualifikation Mehrjährige Vertriebserfahrung mit direkter Kundenverantwortung Sehr gute kommunikative Fähigkeiten sowie hohe soziale und interkulturelle Kompetenz Strukturierte Arbeitsweise, hohe Eigenmotivation und ausgeprägte Selbstorganisation Internationale Reisebereitschaft (mindestens 35 Tage pro Jahr) Fremdsprachenkenntnisse: Englisch, weitere Sprachen von Vorteil Sicherer Umgang mit CRM-Systemen, Microsoft-Office, Outlook
  • IHRE KERN PLUS-PUNKTE
  • Urlaubs- und Weihnachtsgeld Betriebliche Altersvorsorge Gesundheitsbonus Flexible Arbeitszeitmodelle Gezielte Schulungen und Weiterbildungsmöglichkeiten Bahnstation in 5 min Entfernung Gesundheitstag Betrieblich gefördertes Fitness-Angebot EGYM Wellpass®/jobfit100 Flexible Urlaubsplanung Kostenloses Mineralwasser/Kaffee 1 gratis Team Lunch/Monat Familiengeführtes Unternehmen Standortsicherheit
  • INFOS
  • Infos erhalten Sie bei Kerstin Wiesner, Vertriebsleiterin, unter Telefon +49 7433 9933 - 392 oder Mobil +49 171 3060086
  • BEWERBUNG
  • Wir freuen uns auf Sie: KERN & SOHN GmbH Sophie Schubert · HR Recruiting
  • Ziegelei 1 72336 Balingen-Frommern Telefon +49 7433 9933 - 381
  • [email protected] jobs.kern-sohn.com
Original posting on Kern + Sohn GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Kern + Sohn GmbH is hiring for this role.

Similar jobs

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job