hirly

Rolf Bleisteiner Bleisteiner Management Consulting

Area Sales Manager (m/w/d) - Fahrerlose Transportsysteme

Frankfurt am Main, Hessen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Rolf Bleisteiner Bleisteiner Management Consulting first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Sales
Seniority
Lead / management
Stated salary
€100,000 – €120,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

# Area Sales Manager (m/w/d) - Fahrerlose Transportsysteme

Das Unternehmen

Unser Mandant ist ein innovatives Technologieunternehmen im Bereich mobiler Automatisierungslösungen für industrielle Anwendungen. Entwickelt werden intelligente Transportsysteme, die Produktions-, Logistik- und Materialflussprozesse nachhaltig optimieren und Unternehmen auf ihrem Weg zur automatisierten Intralogistik unterstützen.

Zur weiteren Marktentwicklung suchen wir eine vertriebsstarke Persönlichkeit mit technischem Verständnis und ausgeprägter Kundenorientierung.

Das Vertriebsgebiet ist das Rhein-Main-Gebiet, der Wohnort im Gebiet ist zwingend erforderlich.

Ihr Aufgabengebiet

  • Eigenverantwortlicher Ausbau Rhein-Main-Vertriebsgebietes mit Fokus auf industrielle Endkunden
  • Akquisition neuer Kunden sowie strategische Weiterentwicklung bestehender Geschäftsbeziehungen
  • Beratung und Vertrieb komplexer FTS, AMR Materialflusslösungen, Analyse von Kundenprozessen sowie Entwicklung wirtschaftlicher Lösungskonzepte
  • Steuerung des gesamten Vertriebsprozesses von der Erstansprache bis zum Projektabschluss
  • Enge Zusammenarbeit mit Anwendungstechnik, Projektmanagement und Service
  • Repräsentation des Unternehmens auf Fachmessen, Kundenveranstaltungen und Branchenevents

Sie bringen folgendes Profil mit

  • Technische Ausbildung oder Studium im Bereich Maschinenbau, Mechatronik, Automatisierungstechnik oder Wirtschaftsingenieurwesen
  • Mehrjährige Erfahrung im technischen B2B-Vertrieb erklärungsbedürftiger Investitionsgüter
  • Zwingend erforderlich ist eine fundierte Vertriebserfahrung im Umfeld fahrerloser Transportsysteme (FTS), autonomer mobiler Roboter (AMR), AGV oder Flurförderzeuge sowie belastbare Kontakte zu Industriekunden
  • Idealerweise verfügen Sie bereits über ein belastbares Netzwerk zu Industriekunden aus Produktion, Logistik oder Automatisierung
  • Erfahrung im Vertrieb komplexer Investitionsprojekte sowie im Umgang mit technischen Entscheidern
  • Eigenständige, strukturierte und abschlussorientierte Arbeitsweise
  • Hohe Reisebereitschaft sowie sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
  • Wohnort innerhalb des Vertriebsgebietes

Das Unternehmen bietet Ihnen

  • Verantwortungsvolle Vertriebsaufgabe mit großem Gestaltungsspielraum
  • Innovative Technologien in einem dynamischen Wachstumsmarkt
  • Direkten Einfluss auf die Geschäftsentwicklung und den Marktausbau
  • Kurze Entscheidungswege und schnelle Umsetzung neuer Ideen
  • Attraktive Vergütung entsprechend Ihrer Qualifikation und Berufserfahrung incl. Firmenwagen mit Privatnutzung

Sind Sie bereit für den nächsten Schritt in einem Umfeld, das Ihre Stärken fordert und fördert? Sie suchen eine echte Herausforderung, in einem freundlichen Umfeld, das Ihre Stärken und Mehrwerte zu nutzen und zu fördern weiß?

So geht es weiter ...

Wenn Sie die gestellten Anforderungen erfüllen, freue ich mich auf Ihren aussagekräftigen, elektronischen Lebenslauf und eine detaillierte Darstellung Ihrer Erfahrungen zunächst ohne Zeugnisse.

Klingt das gut? Dann kontaktieren Sie mich gerne!

Direktkontakt: Volker Göbel

Bewerben Sie sich unter => [online bewerben](https://jobs.expert-careers.de/public/bewerbung/?id=5581)

Ergreifen Sie JETZT die Initiative und bewerben Sie sich !

## Ihr Ansprechpartner

  • Herr Volker Göbel
  • Senior Partner

## Kontakt

  • GMC Goebel Management Consult | Senior Partner expert-careers
  • +49 176 6153 4381
  • [[email protected]](mailto:[email protected]?subject=Area%20Sales%20Manager%20(m/w/d)%20-%20Fahrerlose%20Transportsysteme%20-%20#5581)
Original posting on Rolf Bleisteiner Bleisteiner Management Consulting's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Rolf Bleisteiner Bleisteiner Management Consulting is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job