hirly

personalisten GmbH

Area Sales Manager (m/w/d) Lacke

Hamburg, Germany · Niedersachsen, Germany · Bremen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at personalisten GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.7M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Sales
Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
30 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • Area Sales Manager (m/w/d) Lacke
  • Sie bringen Farbe ins Geschäft und neue Kunden gleich mit?

Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen!

Die personalisten GmbH ist der regionale Experte für die Personalvermittlung von Fach- und Führungskräften. Wir unterstützen namhafte Unternehmen bei der Suche nach qualifiziertem Personal. Individuell und zielgenau. So schaffen wir beste Voraussetzungen für eine hohe Passgenauigkeit - auf beiden Seiten. Als inhabergeführtes und zukunftsorientiertes Unternehmen stehen wir für eine langfristige und faire Zusammenarbeit mit unseren zufriedenen Kunden, Kandidaten und Mitarbeitern. Von kununu.de als "Bester Arbeitgeber Düsseldorfs" ausgezeichnet, möchten wir unsere Bewerber und Kandidaten auch mit anderen "Besten Arbeitgebern" der Region zusammenbringen.

  • Unser Kunde ist ein internationaler Hersteller von Farben und Lacken in der chemischen Industrie und Teil einer weltweit aufgestellten Unternehmensgruppe. Am Standort im Raum Hannover entwickelt und produziert das Unternehmen hochwertige Beschichtungslösungen für die Druckindustrie.
  • In dieser Schlüsselrolle können Sie einen großen Teil zum Erfolg des Unternehmens beitragen als:
  • Area Sales Manager (m/w/d) Lacke

Das Aufgabengebiet

  • In dieser spannenden Schlüsselrolle sind Sie vertraute/r Ansprechpartner/in für Großkunden und deren Entscheidungsträger z.B. aus der Verpackungsindustrie, Druckmaschinenherstellung, Druckereien u.ä. und bauen sich Ihr Netzwerk vor allem in Nord-Deutschland, Niederlande sowie Belgien auf.
  • Dabei übernehmen Sie einen gepflegten festen Kundenstamm, bauen diesen nachhaltig aus, akquirieren neue (Groß-) Kunden und Projekte und entwickeln Ihr Gebiet stetig eigenständig weiter.
  • Sie identifizieren und verstehen Kundenanforderungen, entwickeln individuelle Lösungen und setzen diese zuverlässig in enger Zusammenarbeit mit den Fachbereichen um.
  • Sie stellen eine souveräne kaufmännische und begleitend technische Betreuung Ihrer Kunden, Händler und Vertriebspartner in Ihrer Region sicher.
  • Sie erstellen Forecasts, Reportings und CRM-Dokumentationen sicher, um Ihre vertrieblichen Aktivitäten zu planen, zu steuern und nachzuhalten.

Das Anforderungsprofil

  • Sie bringen eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung, idealerweise in der Druckindustrie oder einer ähnlichen Branche mit.
  • Sie verfügen über mehrjährige Erfahrung als Außendienstler, (Area) Sales Manager, Account Manager, KAM, Vertriebsmitarbeiter, Kundenberater, Technischer Vertriebler, Sales Profi, Verkaufsmanager oder Gebietsleiter der gerne beim Kunden vor Ort ist.
  • Sie kennen sich in der Druckbranche, mit Drucktechnologien und / oder Farblacken gut aus.
  • Ihre ausgeprägte Verhandlungsstärke sowie eine selbstständige, strukturierte, erfolgsorientierte und unternehmerisch denkende und handelnde Persönlichkeit zeichnen Sie aus.
  • Sie bringen Flexibilität und eine hohe Reisebereitschaft mit.
  • Sie können sich sehr gut auf deutsch, englisch und optimalerweise auch auf niederländisch / holländisch verständigen.

Das Angebot

  • Sie bekommen eine spannende, vielseitige Tätigkeit mit Verantwortung bei einem internationalen Industrieunternehmen der Chemiebranche.
  • Ein attraktives Gehaltspaket und Dienstwagen
  • Eine strukturierte, intensive Einarbeitung inkl. vielseitigen Einblicken in das Unternehmen
  • Umfangreiche Gesundheits- und Sozialleistungen und Altersvorsorge

Bitte nennen Sie uns im Rahmen Ihrer Bewerbung auch Ihre Gehaltsvorstellung und Ihren frühestmöglichen Eintrittstermin. Alternativ nehmen wir Ihre Unterlagen auch per E-Mail unter [email protected] entgegen.

Referenznummer: 9352

Absolute Diskretion ist Ihnen zugesichert. Selbstverständlich sind unsere Dienstleistungen für Sie zu jedem Zeitpunkt kostenfrei.

  • Ihre persönliche Ansprechpartnerin:
  • Angelika Peliadou, 0211 302061-24
Original posting on personalisten GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: personalisten GmbH is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job