SIKA Dr. Siebert & Kühn GmbH & Co. KG

Area Sales Manager / Vertriebsingenieur (m/w/d)

Kassel, Hessen, Hessen, Germany

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

Keywords matched to this posting
Fit score before you apply
Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family: Sales
Seniority: Lead / management
Country: DE
Work mode: On-site / unstated
First seen by hirly: 26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

[https://www.sika.net/]

Sie telefonieren nicht einfach Angeboten hinterher, sondern erkennen schnell, worauf es beim Kunden wirklich ankommt?
Sie nehmen technische Anforderungen sicher auf, bleiben bei Projekten verbindlich dran und behalten auch bei mehreren Themen gleichzeitig den Überblick?

Dann übernehmen Sie als AREA SALES MANAGER (M/W/D) bei uns eine Vertriebsaufgabe mit Verantwortung, direktem Kundenkontakt und viel Eigenständigkeit.

AREA SALES MANAGER / VERTRIEBSINGENIEUR (M/W/D)

STANDORT IN KASSEL - WALDAU | VOLLZEIT

Was Sie erwartet:

Sie betreuen von unserem Standort Kaufungen aus Ihre Kunden in internationalen Vertriebsregionen (z.B. Spanien, Türkei, Finnland, Griechenland) - von der ersten Anfrage bis zur laufenden Zusammenarbeit

Sie klären technische Anforderungen mit Kunden, beraten bei der Produktauswahl und finden passende Lösungen für unterschiedliche Anwendungen

Sie erstellen Angebote, verfolgen Projekte intern nach und dokumentieren Kunden- und Projektdaten strukturiert in unseren ERP- und CRM Systemen (wir arbeiten in Infor LN und Genesis World)

Sie stimmen sich regelmäßig auf Englisch mit internationalen Kunden, Niederlassungen und Vertriebspartnern ab

Sie bauen bestehende Kundenbeziehungen weiter aus, erkennen neue Geschäftsmöglichkeiten und gewinnen neue Kunden für technisch erklärungsbedürftige Produkte

Sie planen Kundenbesuche eigenständig, reisen regelmäßig innerhalb Ihrer Region und koordinieren Termine, Prioritäten und offene Punkte selbstständig

Als Teil unseres Messeteams präsentieren Sie unsere Lösungen auf nationalen und internationalen Fachmessen, bauen Kundenkontakte aus und erschließen neue Geschäftspotenziale.

WICHTIG ZU WISSEN:

Diese Position passt besonders gut zu Ihnen, wenn Sie gerne Verantwortung übernehmen, Kundenbeziehungen langfristig entwickeln und Freude daran haben, technische Lösungen gemeinsam mit anderen voranzubringen.

Weniger passend ist die Rolle, wenn Sie eine stark routinierte Tätigkeit mit klaren Tagesabläufen suchen oder ausschließlich schnellen Verkaufsabschluss im Vordergrund sehen möchten. Unsere Projekte sind häufig technisch anspruchsvoll und entwickeln sich über einen längeren Zeitraum.

Das bringen Sie mit:

Technisches o. betriebswirtschaftliches Studium, Techniker mit mehrjähriger Berufserfahrung oder vergleichbare Qualifikation
Erfahrung im Vertrieb technischer oder erklärungsbedürftiger Produkte
Englischkenntnisse mindestens auf B2-Niveau

Das erwartet Sie:

Eine Vertriebsaufgabe mit viel Eigenverantwortung
Internationale Kunden und abwechslungsreiche Projekte
Direkte Zusammenarbeit mit Vertrieb, Technik und Partnern vor Ort
Kurze Abstimmungswege und schnelle Entscheidungen
Ein Umfeld, in dem praktische Lösungen wichtiger sind als lange Präsentationen

Ein strukturierter Onboarding-Prozess, ein wertschätzendes Miteinander und ein sicheres Arbeitsumfeld in unserem familiengeführten Unternehmen runden Ihr neues Arbeitsumfeld ab.

Mehr Infos zu unseren Benefits finden Sie hier [https://karriere.sika.net/benefits/].
Jetzt bewerben [https://apply.jcd.de/Apply.php?iJobAdID=105981&tc=3-11]

KLINGT NACH EINER AUFGABE, DIE ZU IHNEN PASST?

Dann sollten wir miteinander sprechen.

Wenn Sie technische Themen schnell erfassen, Kunden verbindlich betreuen und Projekte konsequent vorantreiben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Gehen Sie auf unsere Webseite und schicken Sie uns Ihre Bewerbung zu, ganz einfach in wenigen Minuten hier über unser Karriereportal. Senden Sie uns Ihren Lebenslauf und gern auch ein paar Beispiele aus Projekten oder Kundenbeziehungen, die Sie selbst aufgebaut und entwickelt haben.

IHRE ANSPRECHPARTNERIN: Sabine Kooger
(Personalleiterin)
Tel: +495605803929