hirly

Jurists

Assistant – Bangkok

Bangkok

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Jurists first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.7M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Mid level
Country
TH
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
1 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

SCL Nishimura & Asahi is a leading international business law firm in Thailand and Southeast Asia. Our team of more than 100 lawyers and professional staff provides high -quality legal and business advisory services to a diverse range of clients .

We are seeking a capable, detail-oriented Legal Team Assistant to provide administrative and document support to our lawyers. We welcome applications from suitably qualified candidates from all backgrounds.

Key Responsibilities:

  • Providing comprehensive administrative support to a team of lawyers
  • Translating and proofreading documents in Thai and English, as required
  • Preparing, formatting, transcribing, and proofreading legal and business documents
  • Organizing and maintaining physical and electronic files in accordance with internal procedures
  • Filing, scanning, copying, and circulating documents in an accurate and timely manner
  • Coordinating calendars, meetings, correspondence, travel, and other team arrangements
  • Providing basic expense and administrative support, including processing daily and monthly expense records
  • Performing other duties relevant to the role as assigned by lawyers or the supervisor

Qualifications:

  • Bachelor’s degree in any relevant field, or equivalent practical experience
  • Experience as an assistant, secretary, administrator, or in a similar support role; experience in a professional-services or law-firm environment is an advantage
  • Good written and spoken Thai and English
  • Strong typing, document-formatting, and proofreading skills, with a high level of accuracy
  • Ability to manage multiple tasks and work effectively under deadlines
  • Professional judgment, discretion, and respect for confidentiality
  • Service-minded, proactive, collaborative, and willing to learn
  • Willingness to work overtime when genuinely required, in accordance with applicable law and company policy

Benefits & Welfare:

  • Group health insurance, including dental coverage
  • Provident fund
  • Annual health check-up
  • Leave and other benefits in accordance with company policy and applicable law

Work Location: Bangkok, near BTS Phloen Chit

Equal Opportunity: Employment decisions are based on job-related qualifications, skills, experience, and business needs. We do not discriminate on the basis of sex, gender identity or expression, sexual orientation, age, race, ethnicity, nationality, religion, disability, pregnancy, marital or family status, or any other characteristic unrelated to the requirements of the role, subject to applicable law. Reasonable accommodations may be considered during the recruitment process.

Please register your CV together with a recent photograph, as well as transcripts and a cover letter (maximum 1000 words) using the *Apply* button.

Please note that submitted documents will be carefully reviewed and only select candidates will be invited for further assessment, details of which will be provided at the time of invitation.

Please note that submitted documents will not be returned.

Original posting on Jurists's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Jurists is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job